8 DÍAS POR LA TOSCANA: MONUMENTAL Y PAISAJÍSTA POR MARÍA SALAZAR

Los mejores rincones para tus viajes descubiertos por María Salazar. Disfrútala!

8 DÍAS POR LA TOSCANA: MONUMENTAL Y PAISAJÍSTA

531.000 502.000

POR MARÍA SALAZAR

Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias,… Eso es lo que el viajero persigue y eso es lo que encontrará en minube: rincones, experiencias, recomendaciones. De todos esos rincones que tú y otros viajeros han descubierto, siempre hay algunos que te gustaría guardar para que formen parte de un plan, ya sea como recuerdo de cuando visitaste aquel lugar o como un proyecto futuro. Es por ello que, ahora en minube, tienes la posibilidad de reunir en un plan, todos los rincones que no quieras perderte o no quieres olvidar en una escapada. Después, puedes descargarte una guía, en formato PDF, con todos los rincones que has guardado para cada uno de tus planes (por ejemplo, Guía del plan Portugal Norte o Ruta Camboya-Laos-Vietnam) Así, de la forma más rápida, el viajero puede crearse la guía de un plan, siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros han descubierto y han querido compartir. Para terminar, recuerda que tú también puedes formar parte de las guías de minube. Sólo tienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarán a otros viajeros a descubrir esos rincones. Sin más, esperamos que te sea muy útil. Un saludo, el equipo de minube.com

1.241.500 870.000 238

8 días por la Toscana: monumental y paisajísta, por María Salazar

4

1

Torre de Pisa

Monumentos Históricos

Carles J. Lorente: Parece mentira pero cuando te vas acercando a la "Piazza dei Miracoli", y ves esa torre tan famosa, tantas veces parodiada en fotos, dibujos, souvenirs... ¡ESTÁ MÁS INCLINADA DE LO QUE PARECE! La verdad es que es una obra de arte, tanto la torre (que es el Campanile), el Baptisterio y la Catedral en sí. Para ser del siglo XIIXIII estaban super avanzados a la época. Sí que sorprende la torre, por lo inclinada que está (en las fotos no lo parece tanto, pero recomiendo ir a verlo en directo, a parte de pasearse por la zona que es muy bonito), pero también la calidad con la que están hechos los otros edificios (que hay más, la gente cree que solo está la torre!!) Un rincón que puedes visitar tranquilamente en una mañana (en Pisa no hay mucho más), pero es indispensable visitarlo eso sí. No vale la pena pagar por entrar a los monumentos, la Catedral es gratuita la entrada y es espectacular por dentro. Subir a la torre valía unos 15€ por cabeza... lo encontré un poco excesivo y encima hay que esperar porqué solo

puede irse en grupos de 30 (si no recuerdo mal). Pablo Charlón: En cuanto te vas acercando al recinto y se empieza a ver la parte superior de la torre, no puedes evitar sentir esa emoción de quien va a conocer uno de esos lugares que forman parte de todos nosotros desde siempre, pese a que no hayamos estado ahí antes. Todo el recinto es increíble. El césped y el gran espacio de la plaza realza la majestuosidad de la obra. La torre es de gran belleza y de aparente fragilidad, lo que hace aún más llamativa su inclinación. Aunque vayas con la idea de no hacerte la foto, sucumbirás y acabarás uniéndote a las decenas de personas que en ese momento realizan las más pintorescas posturas para salir fotografiados junto a la torre. Coordenadas GPS: Torre de Pisa 43º43’22.55N,10º23’47.53E Parking gratuito (a unos 900-1100m) 43º43’43.65N,10º23’22.72E Parking de pago (a unos 200m) 43°43'25.50"N, 10°23'30.22"E

39 050 835 011 - P iazza dei Miracoli, Pisa

2

Restaurantes

Restaurante La Capannaccia

Località C ampriano, 51, A rezzo

3

Iglesias

Iglesia de Santo Stefano

Montefioralle, Greve in Chianti

Monumentos Históricos

Palazzo dei Priori

lamaga: El Palazzo dei Priori es uno de los más edificios cívicos más importantes construidos en el centro de Italia durante la Alta Edad Media para albergar a sus gobiernos municipales. Actualmente sus muros son una pantalla privilegiada para albergar proyecciones en festivales y conciertos, siendo sus alrededores un lugar muy concurridos por el numeroso número de jóvenes estudiantes que habitan en esta hermosa ciudad del centro de Italia.

Pág. 2

5

Monumentos Históricos

Plaza de la cisterna

ANADEL: Subiendo por la calle de San Giovanni, tras pasar una puerta del siglo XIII, se accede a la Plaza de la Cisterna, de forma triangular, rodeada de palacios y torres medievales. Sigue pavimentada como en la Edad Media. En el centro se ubica una cisterna. Las casas son en su mayoría de los siglos XIII y XIV. En la confluencia con la Plaza del Duomo están las torres de los Ardinghelli, poderosa familia güelfa de gran poder en la ciudad. Aquí encontrareis una famosa heladería que no debereis pasar por alto.

390 755 741 400 - C orso Vannucci, 19, Perugia

6

P lazas

Piazza Grande de Arezzo

naxos: Sin duda el corazón de la hermosa ciudad de Arezzo es su plaza principal, oficialmente lla ma d a Piazza Giorgio Vasari (aunque todo el mundo la llama Piazza Grande). En la plaza se pueden encontrar, desde impresionantes palacios como el Palazzo delle Logge (obra precisamente del Vasari) hasta varias terrazas en plena calle que son realmente interesantes. En la plaza hay también muchas tiendas de antigüedades y se celebra una feria de artesanía (cada sábado y domingo). Beatriz Martin: Buenas aventurero/a si no habeis visto la pelicula "la vida es bella" os la aconsejo y acto seguido id a Cortona para ver parte de donde se rodo, pues vivireis un trozo de la pelicula siendo vosotros los protagonistas, es un pueblo de zoba de la Tiscana donde pasar un buen dia, os gustará, chao viajeros P iazza Grande, A rezzo

San Gimignano

7

Monumentos Históricos

Fontana Maggiore

lamaga: La céntrica y animada Piazza 4 de Novembre, posee en su centro otra de las joyas de Pegugia: La Fontana Maggiore, quizás una de las fuentes medievales más bellas de Italia, obra de los hermanos Pisano. Sus maravillosas esculturas y bajorrelieves merecen un repaso atento e individual en el que siempre puedes descubrir nuevos matices. Esta fuente suele ser el lugar de encuentro de numerosos estudiantes para salir por la noche y de día suele estar rodeada de pájaros y familias (familias y pájaros) que acuden a su alrededor para disfrutar del sol de la Plaza y de la belleza de sus motivos.

P laza central de P erugia, Perugia

8 días por la Toscana: monumental y paisajísta, por María Salazar

8

Hoteles

Hotel NH Excelsior

ANADEL: Este NH de cuatro estrellas, ofrece 129 habitaciones en un enorme edificio bien comunicado por diversos autobuses, y al lado del centro. Es muy recomendable por su decoración, ubicación, y por tener abajo la parada de los autobuses que te llevan a todos lados. Incluso las excursiones que parten de Siena a distintos puntos de la Toscana (de las que encontrareis información en el hotel), tienen su punto de salida en la plaza mismo. Es un fallo que la habitación estuviera preparada para una persona los dos días consecutivos, o que internet sea de pago en la habitación (siempre lo digo, debería ser un servicio gratuito), o que no hablen español, pero por lo demás es un hotel moderno, funcional, y muy recomendable. P iazza la Lizza 1, 53100 Siena, Siena

11

Interés Gastronómico

La Cantina di Greve

Piter Andrés : El Chianti es un referente inexcusable en la Toscana. Se extiende desde el sur de Florencia hasta Siena y tiene en su vino, el Chianti Classico uno de sus mejores embajadores en el mundo (aunque, en mi modesta opinión, esta sobrevaloradísimo tanto a nivel de prestigio como de precio). Greve es la primera parada en Chianti, y zona cero del Show Food (un movimiento que propone el retorno a la forma de cocinar y comer tradicionales). En pleno corazón de Greve está Le Cantina di Greve in Chianti, donde se pueden degustar más de 100 vinos locales y visitar su museo del vino. El museo, siendo bastante soso, es bastante mejor de lo que suelen ser los museos de vino y aceite. Es necesaria la audioguía, y de momento no la tienen en español. La Cantina di Greve sí merece mucho la pena, porque es la mejor Greve in Chianti manera de degustar un montón de vinos y aceites

9

Museos

Hostales

Pozzo di san patrizio

Hostal Corte Di Re Artù

Ugatte: Ingeniería militar durante las guerras italianas del XVI, realizada por Antonio da Sangallo, el Joven. 60 m. tierra adentro (unos 20 pisos de los nuestros), en pozo con rampa de doble hélice, para abastecer de agua a la ciudad de Orvieto -en caso de sitio-. La ciudad, sobre una gran prominencia rocosa sobre la campiña. Ya los etruscos instalaron allí uno de sus más eminentes templos. {No se trata del Museo, sino del Pozo propiamente dicho} minube: El museo Pozzo di san patrizio esta ubicado en Terni dentro de Umbría en Italia. Dicho museo es una estructura histórica construida por Antonio da Sangallo para OrvietoEntre 1527 y 1537, A instancias de Papa Clemente VII. Este museo consta de un pozo que permitía extraer el agua 60 metros más abajo desde el pueblo de Orvieto, situado en un promontorio fácil deSangallo defender pero 390 763 343 768 - Viale snc, Orvieto que carecía de agua. Este museo es

12

De interés cultural

Plaza 4 de Noviembre

lamaga: Se trata del centro neurálgico de la ciudad de Peruggia. En ella se ubican monumentos tan importantes como el Palacio dei Priori y la Catedral de San Lorenzo, además de la hermosa fuente Maggiore. Dejando a un lado su incontestable valor artístico, esta plaza resulta especialmente interesante por ser el lugar de reunión cotidiano de los miles de estudiantes que cada año estudian en la universidad de Perugia. Es costumbre reunirse en las escaleras de la catedral a tomar la primera cerveza, fumar un cigarro y esperar a que anochezca. También es el lugar común de "la última" antes de irse a casa. En esta plaza suele haber espectáculos callejeros muy animados y además suele ser el escenario principal de ferias, festivales y eventos culturales. Tomarse algo en una de las terrazas que la rodean es una C entro de P erugia, Perugia cosa que uno no puede dejar de hacer tampoco si

minube: El Hostal Corte Di Re Artù, se encuentra en la maravillosa ciudad de Lucca. Esta única Residencia Y Exclusiva, Data del año 1800. Está situada A sólo 300 M de las Murallas Históricas de Lucca. Este Espléndido Edificio Rebosa Carácter Propio, lo que hace del lugar ùico e inigualabale. Cuenta con habitaciones totamente equipadas para garantizar el confort de sus huèspedes. minube: El Hotel Corte Di Re Artù(Lucca)es una residencia única y exclusiva que data de 1800 y está situada a 300 m de las murallas históricas de Lucca.Es un edificio restaurado.Todas las habitaciones han sido decoradas con elegancia y suntuosidad y presentan elementos típicos de la época medieval. Cuenta con 6 habitaciones.Brinda servicio de acceso a Internet wi-fi disponible en todo el hotel. Via Vecchia C orte P ampalone, Lucca

13

Restaurantes

Le Antiche Carrozze

Elvira Aldaz: De todos los restaurantes que probé en Florencia, sin duda me quedaría con esta Trattoria, situada junto a la Vía Tornabuoni, una de las calles más lujosas de la ciudad. Es un lugar muy acogedor, con dos salas decoradas como un comedor y una cocina toscana. La iluminación y la música crean una atmósfera muy agradable. A pesar de estar siempre muy lleno, incluso entre semana, mayoritariamente de gente local, los camareros son bastante rápidos. Si llegas y está lleno, te asignan un número y como mucho en 20 minutos tienes una mesa. La carta es muy amplia pero destacaría dos platos: El risotto marinera, muy sabroso y con bastante marisco, y "La Bufala 250", una ensalada caprese con una pieza de mozzarella de bufala de 250 gramos. En las fotos tenéis la magnífica ensalada y sus ingredientes. No hace 0 552 658 156 - Via Santissimi Apostoli, 66, Florencia falta decir que volvimos otro día, ¡no podíamos

Pág. 3

10

C iudades

Assisi

mmozamiz: Este pueblo está situado en el centro de Italia a unos 170 km al norte de Roma, en coche unas 2’45 a 3’00 horas. Está a unos 25 km, en coche 30’de Perugia con lo cual conviene hacer base allí y emplear 1 día para escaparse a Asís. Es conocida por el celebre santo San Francisco, creador de la orden de franciscanos quien nació y vivo sus primeros años en este pueblo. Es bastante pequeña con lo que se puede recorrer íntegramente a pié. Lo más destacable son las fabulosas iglesias dedicadas al santo, la superior y la inferior que están ubicadas una debajo de la otra en la plaza principal. En una de ella hay un pequeño museo donde se encuentran las ropas usadas y otros utensillos empleados por San Francisco y sus seguidores. Desde la misma plaza se pueden hacer fantásticas fotos de las iglesias, como así también desde las iglesias se pueden obtener Assisi, fotosA ssisi de

14

P ueblos

Montepulciano

Marilo Marb: Montepulciano es un bonito pueblo amurallado de la Toscana, de calles estrechas y empinadas y que es muy conocido además por su pasado histórico y sus monumentos renacentistas, por los vinos tintos de esa zona, siendo el mas famoso el Vino Nobile de Montepulciano El pueblo está en una pequeña colina, a 605 metros sobre el nivel del mar y fue originariamente una fortaleza etrusca que durante la Edad Media fue motivo de disputas entre Siena y Florencia que querían adjudicarse su dominio. En el siglo XV, los Médicis toman la ciudad y no es hasta el siglo XVI, cuando pasa a formar parte de manera permanente a su jurisdicción. En el interior de sus murallas, podremos pasear por sus callejuelas que están repletas de palacios e iglesias renacentistas. E l paseo principal, se llama Vía del Corso, que es Montepulciano, Montepulciano una calle sinuosa y de gran longitud, desde donde

8 días por la Toscana: monumental y paisajísta, por María Salazar

18

15

Puente Vecchio de Florencia

Sofia Santos: Marco histórico de Florencia (Toscana), il Ponte Vechio es el único puente en Florencia que no fue destruído en la ocupación de Italia en la II Guerra Mundial, dicen que por ordenes del proprio Hitler. En el principio de su existencia, conectava los edificios históricos de los dos lados del río Arno, el Palazzo Vecchio con el Palazzo Pitti. Allí estaban tiendas de carniceros que luego tuvieran que salir en 1593 para aumentar el prestigio del puente. Luego los joyeros y comerciantes de oro fijaron sus tiendas continuando esta tradición hasta el día de hoy. Es uno de los escenarios de Italia por su belleza y importancia. TINTIN08: Supongo que no añado nada nuevo a todos los que ya han visitado y hablado del puente Vecchio de Florencia. Es un paso obligado por encima del río Arno y uno de los pocos puentes que los alemanes no destruyeron al irse de Italia

Ruinas

Área Arqueológica Teatro Romano Volterra

Pág. 4

19

C atedrales

Duomo Santa Maria del Fiore

De interés cultural

huyendo del avance aliado. Tiene tres ojos, siendo el central ligeramente más ancho que los dos laterales. A derecha e izquierda, el puente está plagado fundamentalmente de joyerías y relojerías con escaparates que lucen productos de las mejores marcas de la actualidad. Antiguamente, ahí comerciaban los carniceros pero dicen que como echaban al río todos los restos de las matanzas, fueron desplazados por vendedores de oro y joyas que vieron en el puente el lugar ideal para hacer sus transacciones comerciales toda vez que encima del mismo no se pagaba ningún tipo de tasa o impuesto. Supongo que esto no pasa de ser una leyenda al igual que la que dice que ahí se inventó el término bancarrota atribuido al momento en el que un vendedor no podía hacer frente a sus deudas y los soldados y agentes de la autoridad rompían su pequeño tenderete (banco-roto) para dejar la plaza a un nuevo mercader

Via Lungo le Mura del Mandorlo, 10, 56048, V olterra

P iazza del Duomo - Florencia - Italia, Florencia

055 292 289 - Lungarno degli Archibusieri, 8-r, Florencia

20

16

Restaurantes

RestauranteIl Giardinetto

0 187 737 285 - 284 Via P rione LA SP EZIA, La Spezia

17

Restaurantes

Restaurante Vecchia Perusia

0 755 725 900 - Via Ulisse Rocchi, 9, Perugia

P lazas

Piazza Anfiteatro

Almudena: La plaza fue fundada sobre las ruinas de un antiguo anfiteatro romano que fue construido en el siglo II, sus restos se encuentran a unos tres metros de profundidad. Hoy en día se ha convertido en una plaza ovalada en la que se encuentran numerosos restaurantes, con terrazas para poder tomar algo, heladerías y tiendas de recuerdos. Es una plaza totalmente cerrada y se accede a ella a través de 4 puertas. sergio castañeira revuelta: Tras varios días de viaje por la Toscana, llegamos a Lucca, una ciudad acogedora y preciosa. Cuando llegamos a la piazza Anfiteatro, una plaza de forma circular y de edificios de varios colores, estaba atardeciendo, y me senté en un banco en el cual llegaban los últimos rayos del sol de aquel día. Cerré los ojos por unos momentos paz, sin 25, ruidos, 3 905me 834 sentía 422 - Viaen dell'Anfiteatro, Lucca

21

C alles

Escalinata Cernaia

Eva PM: Si hay una cosa que identifica a la ciudad de La Spezia son sus casas típicas de estilo "Liberty" y sus largas escalinatas de piedra que nos conducen a "Il Poggio", su barrio elevado donde nos encontramos con el castillo y unas impresionantes vistas al Golfo. Deambulando sin sentido por esta maravillosa ciudad dimos con una de las vías que hace de nexo de unión entre la zona baja y la colina, La Via XX Setembre desde la que parten toda una serie de escalinatas. A nosotras nos cautivó entre todas, la Escalinata Cernaia, ya que se conserva igual desde hace más de 100 años, con escalones de piedras, árboles de doble hilera y una sensación de movilidad que deriva de su cierta deformidad causada por el paso de los años. Te la imaginas como una postal en blanco y negro, y a veces parece que el tiempo se detiene. Via C ernaia, 19121 , La Spezia Son de esos lugares que descubres por casualidad,

8 días por la Toscana: monumental y paisajísta, por María Salazar

25

Pág. 5

Iglesias

27

Parroquia de San Leolino

Iglesias

Iglesia de la Spina

Località San Leolino, Greve in Chianti

22

Cinque Terre

De interés cultural

Xavier Gil Esteller: Se denomina Cinque Terre (en español, "Cinco Tierras") a una porción de costa formada por cinco pueblos en la Provincia de La Spezia, bañada por el Mar de Liguria en Liguria (Italia). Cinque Terre abarca desde Punta Mesco hasta Punta di Montenero, y comprende los pueblos de Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola y Riomaggiore. Se denomina Cinque Terre (en español, "Cinco Tierras") a una porción de costa formada por cinco pueblos en la Provincia de La Spezia, bañada por el Mar de Liguria en Liguria

(Italia). Cinque Terre abarca desde Punta Mesco hasta Punta di Montenero, y comprende los pueblos de Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola y Riomaggiore. Sofia Santos: En la Riviera Liguria, Italia, se encuentran 5 pueblos muy especiales... Que fueran moldeados por sus habitantes conservando su entorno ecológico. Hoy no se puede construir allí porque...

26

Abadías

Ermita de San Francisco

Museos

Museo arquelológico de Florencia

TupperMan: Inaugurado en el 1818, alberga restos etruscos de gran importancia como, por ejemplo, la "Quimera", estatua votiva en bronce encontrada en Arezzo en el 1533 que representa un animal en parte león, en parte cabra y en parte serpiente. La "Quimera" era particularmente estimada por Cósimo I como símbolo de poder. Entre sus principales atracciones encontramos la estatua del "Arringatore", "Minerva", las urnas de terracota y travertino procedentes de Volterra, y las vasijas griegas de cerámica ilustradas con figuras negras. El museo es a su vez ampliamente conocido por su amplia colección egipcia, segunda en Italia después de la de Turín. Si pasas por Florencia no dejes de visitar este espectacular museo, es una joya oculta con una colección Egipcia espectacular. Si tienes carnet de Bellas Artes todos los museos 3 905 523 575 - Via della C olonna 38, Firenze, Florencia nacionales Italianos tienen entrada gratuita y

24

Iglesias

Iglesia San Francesco

28

Taberna La Pergola

29

Monumentos Históricos

Iglesia Santa Maria della Pieve

0 763 343 065 - via dei Magoni, Orvieto

31

C orso Italia, la Via Seteria et la P iazza Grande., A rezzo

30

via maffei, Cortona

Restaurantes

Assisi , A ssisi

Località P ie\\\\\\\' di Legnaro, Cinque terre

23

Pisa

Iglesias

Iglesia y Castillo de Vernazza Via San Francesco, V ernazza

Restaurantes

Fattoria Il Pulcino 3 391 403 162 - Strada Statale 146, Montepulciano

32

Monumentos Históricos

Fuente Docciola Via delle Scalette Docciola, V olterra

8 días por la Toscana: monumental y paisajísta, por María Salazar

34

P ueblos

35

Titignano

Orvieto

36

Monumentos Históricos

ANADEL: Este edificio almenado con una torre del siglo XIV, con 54 metros de altura, fué construido básicamente en el XIII.En el interior tiene un pequeño patio porticado, y en la sala del Consejo, Dante pronunció un discurso en 1300. Tiene frescos de la escuela de Siena, del XIV. El edificio alberga el Museo Cívico, donde se presenta abundante obra de las escuelas florentina y sienesa, de los siglos XIII, XIV y XV, básicamente. Entre la obra hay una excelente Anunciación de San Gimignano Filippino Lippi, así como otras obras de Tadeo di

37

Monumentos Históricos

Torre Grossa

0 577 940 340 - Via C ostarella, P iazza del Duomo, San Gimignano

38

Palazzo del Popolo

De interés turístico

Los rincones de María Salazar

Las cinco Tierras

bisontina: Es posible descubrir aun en Europa paraisos perdidos,rincones con encanto, al borde del mar, sin demasiado turismo, bellos,autenticos, sorprendentes, paraisos de paz y tranquilidad donde tienes ganas de llorar cuando te toca abandonarlos pero que quedaran grabados para siempre en tu memoria como uno de los momentos mas magicos y una de las "instantaneas" mas significativas de tu vida? Mas difícil todavía...Es posible que ese lugar y ese momento puedanV ernazza darse en pleno mes de agosto en Italia, uno de los países

Interés Gastronómico

Los frittelles de la plaza del campo

ANADEL: Estos dulces, los encontrareis por todos lados, los probé en el desayuno del NH Excelsior, los ví en las pastelerías por la calle, y los volví a tomar en este puesto de madera, que por cierto queda bastante mal en esta impresionante plaza. Son buñuelos hechos con harina de arroz y naranja, los fríen allí mismo en enormes sartenes y hay cola para tomarlos, merece la pena probarlos. Siena

Pág. 6

39

Iglesias

Catedral de Orvieto Orvieto

1. Torre de Pis a 4. Palazzo dei Priori 7. Fontana Maggiore 10. As s is i 13. Le Antiche Carrozze 16. Res tauranteIl Giardinetto

2. Res taurante La Capannaccia 5. Plaza de la cis terna 8. Hotel NH Excels ior 11. La Cantina di Greve 14. Montepulciano 17. Res taurante Vecchia Perus ia

19. 22. 25. 28. 31. 34. 37.

20. 23. 26. 29. 32. 35. 38.

Duomo Santa Maria del Fiore Cinque Terre Parroquia de San Leolino Taberna La Pergola Fattoria Il Pulcino Titignano Los frittelles de la plaza del campo

Piazza Anfiteatro Mus eo arquelológico de Florencia Ermita de San Francis co Igles ia Santa Maria della Pieve Fuente Docciola Torre Gros s a Las cinco Tierras

3. Igles ia de Santo Stefano 6. Piazza Grande de Arezzo 9. Pozzo di s an patrizio 12. Plaza 4 de Noviembre 15. Puente Vecchio de Florencia 18. Área Arqueológica Teatro Romano Volterra 21. Es calinata Cernaia 24. Igles ia San Frances co 27. Igles ia de la Spina 30. Igles ia y Cas tillo de Vernazza 33. Cons orcio Marítimo Golfo dei poeti 36. Palazzo del Popolo 39. Catedral de Orvieto