~hnSmO~RIA\

- - -

j

El anda es el símbolo que EZETA ha heredado de su fundadora. ElII Zerboni de Torino -Italia. y sicrnifica "confiabi/idad", idea que nos guío desde nuestro origen,

RomoJo Zerbonl

Renato Zerboni

~

:t

~.=

L~=-

~_)l Lago /904

Franco Speranza

Claudlo Speranza

@

Lago /932

Lago/953

Lago Actual

Porque desde 1904 la misma confiabllidad de productos. servIcios y personas nos ata en aquellos compromIsos permanentes que la empresa asume hacia sus consumidores: excelencia de calidad, variedad de gamo, velocidad de llegada. respeto por las necesidades de los clientes y cumplimiento de las garantías ofrecidas.

-.

-=-~

~

_

-

_

__ o _

,

'

,-

_ - ___

~-

.'~~-a~~"--·

""='

.. •1MISIDN ,'1

____

t.;=_

-"

-

­

.

I

Obtener la satisfacción del usuario entregando "la herramienta adecuada. o precio justo, en el menor tiempo posible",

Eze ta es una industria dedicada al de sarrollo. producción y comercialización de herramientas de corte, herramentales y accesorios de gran calidad y rendimiento para la industria metalúrgico-mecánica, de la construcción , extendiendo nuestro lide razgo a la actividad agro- maderera y fore stal, industria plástica y ce/ulósica, desde la Argentina para América y el mundo.

-1- Los productos deben satisfacer plenamente a usuarios, distribuidores, clientes.

-2- Los procesos, desde proveedores a expedición. deben tener la capacidad, tecnología y control adecuados.

-3- La Organización con todo su personal está involucrado en un proceso de mejora continua.

-4- El servicio se basa en la pronta disponibilidad de nuestros productos y el asesoramiento a clientes y usuarios.

Introducción

AlGO CLlE TE / USUARIO El presente catálogo desea orientarlo en la selección de la herramienta adecuada, presentando los product s EZETA en tres categorias de obtenibilidad:

STÁNDARD

'

- ~- SEM ISTANDARD

Responden a una producci6n contínua y programada, con pronta entrega de stock, (o nuestro compromiso de reposición rápida). y precio de lista conocido

ESPECiAl

Responden a un pedido de fab ricación del Distribuidor Oficial, qUién contrata sobre iote. n inimo , pre.:io de lista y plazo de entrega conocido. Consultar existencias en rack

Responden a un pedido de cotización del distribuidor Oficial, donde precio. plazo de entrega, lote mínimo y demás condiciones serán cotizadas y aceptadas por el clie nte I usuario previa fabricación.

v,

r ".." Hcrromlenr

mi te I Usuario: Ud. Puede obtener una h rramie l1ta EZETA más adecuada al trabajo que debe realizar: transforme en standard cualquier se mistandard o especial contratando con su Distribuidor Oficia! EZETA la puesta en fabrlcacior! de su herramienta ideal que para cada producto ofre ce es:e catálogo EZETA. ' 0:

0810-133·0194

Propiedad de EZETA F.•. C.I.S.A.

Denominaciones de Productos

consorcio

aferra

~ 01

Pitiigor.H 660 • BIeI lees - úrIos 5peganJni · 1h.As. - ArpotIna

Tel.. (OS"lIlOU7'" "11011-1"" E·mall Info@eUlcu:"m

www . e~et;a

• Pedido5 Ser.lll con~lderados v¡jlidos solo aquellos conlrnnados por el departunenro comercial EZETA. Recomendamos utilizar formulario!> EZETA (de dlstrrbuclon gra tulla) y t an~n1iti tos lira fax aguardando (Onftrmadón de re­ cepci6ncorrecta. Entregas parciales y ~ndlenres de enuega de productos standard ( ): ~eran considerados pedJdos flrrnes aquellos no despachados dentro de los 30 dlas de reahz;¡dos. ,;:on desp;¡cho automattCo Sin conf1rmad6n y sin devolUdón. Pasado los 30 días. la empresa podra reconfirmar los pedidos.

• Devoluciones Solo se aceptaran dentro de los 30 dlas de entregados los pro­ ductos ClJando las causas no sean referidas al objeto de lagarantJa. Cuando las causas sean (¡¡Juntes de mercadería. mercadería ex· cedente, enor en bonrficaq6n o 51mll~, el deparomento co­ mercial es el lInico responsable por el r -clamo correspondiente (F

Aoc-I

La nota d .-:rédIto s generada dentro de los 30 d as de aceptaClon de dicho redamo . En los tén>1lnos de I gar antia que ClJbre ¡¡ rodo u u do de pro-­ ductos marcados Ezeta. Fltz Roy Max. contra defectos de la­ bricaoón, 1, aceptador. del redamo s ra confirmadI

5.' 1

1/8 X 2.1 1.f411;, !9:

10 I1 ,

1 :..: 18

a.5

:4

. al~

8.60 11.00 14.50

18.00

1 ~ I"

13

l' 5 11.5 20.5

BSPT con escariador

1)8 ~ 28 .. x j9

¡ 1.40

',00

13,JO

'q.OO , 410

etc.). se aconseja maqUinar el orillclO con un esO.3375 1..0,711 161 11 1 1615·2& 1

1 19 188 , 1.' 11

,

'131M

2.59953 ,

!j6 1"!BI

8'1,2969

43

1 34.1~18

Il

,761~

2W,3SOO l6ll .1ol(,9 26 14 3a 261 5&06

Ul 469

! 3~ .

2S

159, 1594 2595563

110.7281

88.900

9

1Ol.l 8]5

83.J4 W

~,52S(¡

155 750 15S97 19 ISL 366 i56 '6St

8

103,8«

UJ ~ 1

&1,9 11 85.3281

7

IOl,961J 0 les

Filos CQrtan es de longitud desigual

Ángulo de la punta asl metrico

• Rotu • Des ~ elle

ivo

de

.ces exteriores

1M filo

0,793 - IIn

0.80

1,10

1,190 - 3/64 1,20 1.25 1,30 1,40 1.50

38 38 38 38

4ú 40

9

D

220 .25

2,30 "

2381 - 31n 1..

.f3

43 46

20

46 46

22

49

49 "'9

204 ·1 24

5)

1

53 5 57

27

5"

O

27~

2.I1iJ - I/1:M

61

33

2.é,)

., 2.70

1

" 28t 11 (1

(1

~

2T 30 j

3

7. 90

61

300 3.10 3,17S-li6

1

33 33

65

36

b

3.20

65

) ,25

65

6 36 36

II

1..2

mm.

mm.

6,5 70 70

36 J 39

lO

3,30 J, I 3,50

70

39

,)

3.60

70

39

3.70

39 39

"

3,) ,

22

33 33

"

11

e

27.

61 61

10

18

20

30

2,S

16 18

nlm ~

43

57 SI

Ll

10

L2

mn' ~

9'é .

'"

3.75

J,Bo

'O 70 75

"

3.90

75

.. 11>

3,%8-5

Q

4.00 10

11

4.20

2

o '1,25 ......30 ,065- r/64 D

4.40 4.50

" " " "...

".60

1

"3

"5

....3

75

-43 ,J

75 75 /5 80 80

80 8 80

43

H
5,159 - 13/64 5.20 5,25 5.30 5,40

.... S.SO 5,556 - 7/32 . 560

5,70 5.75 5,80 (/O 5.90 5.953 - 15/64 6,00 6. 10 6.20 6,25 111 6, 30 6,350 - 1/4 0 6.40 o 6,50 6,60 0 6,70 6, 7~ - 17/64 6, 75 6.BO 6,90 7,00 7,10 0 7,I43 9m 7,20 0 7 ,25 7,30 o 7,40 7,50 7.540 • 19/64 7,60 7,70 7,75 7,BO 0 7,90 0 7.937 · 5/16 8 ,00 8,1 0 8 ,20 0 8.25 8,30 8,33~ - 21 /64 8,40 0 8.50 8,60 8,70 8,731 - 11 /32

'"

.."

.. '" .,'"

..

'"

" "

...."

" " "

.. .,..

...

.... ......

"

" " "

'.."

~

0

LI mm.

L2 mm,

86 86 86 86 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 101 101 10 1 10 1 10 1 101 101 101 10 1 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 117 7 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 117 117 125 l2S 125

52

52 52 52 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 63

63 63 63 63 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 75

75 75 75 75 75 7S 75 75 75

75 75 75 75 75 81 81 81

o

... 8,75 8.80

.. .. o

8 90 9,00 9, 10 9. 128 - 23/64 9.20 9,25 930 9,40 9.50 9,525 - 3/8 9,60 9,70 9,75 9.80 9,90 9,911 - 25/64 10,00 10,10 10,20 10,15 10,30 10,3 lB 13/32 10.40 10,50 10.60 10,70 10,7 15-27/64 10,75 10,80 10.90 11,00 11 ,10 1I , 112-7/!6 11.20 11 ,25 11 ,30 11,40 I I ,se 11.509 - 29/64

li1

11.60

'C'"

." '"

'"

111

.. 0

"0

. 0

.."

0 .. .. .. o .. .. '" .. " .. " .. o ., .. 111

., .. o 121

.. .. o " " ., o

11,70 11,75 11,80 11.90 11,906 - 15/32 12,00 12, 10 1/1 12,20 " 12.25 e 12.30 '" 12.303 - 31/64

1I mm. 125 125 125 125 125 12) 125 11!> 125 125 125 IJ)

133

133 133 133 133

133 133 133 133 In 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133

133 133

133 133 133 133 133 133 133 133 J))

133 151 15 1 151 15 1 151 15 1 151 151

L2 mm. 81 81 81

81 81 81 8i 81 81 SI 81 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87

87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87

87 87 87 87

101 101 101 101 101 10 1 101

101

o '" e .. '" '" '" '"

12.40 12.50 12,60 12.700· 1/2 12,75 12.80 12,90 111 13.00 " 13 ,096 - 33/64 .. 13,25 .. 13 ,493 - 17/32 111 13,50 " 13,75

" 13,890 - 35/64 .. 14,00 111 14,25 .. 14,287 - 9/!6 .. 14,50 '" 14,684 - 37/64 014.75 " 15,00 .. 15,08 1 • 19/32 " 15 ,25

o 15,478· 39/64 " 15,50 o 1..5.75 .. 15,875 - 5/8 .. 16,00 .. 16,25 ,, 16,271 -41 /64 '" 16,50 '" 16,669 21 / 32 .. 16,75 .. 17.00 ., 17, 065 - 43/64 .. 17.25 " 17,462 - 11 / 16 .; 17,50 .. 17,75 .. 17.859 - 45/64 .. 18,00 D 18.15 .. 18,256 - 23/32 " 18,50 " 18,75 01 9.00 " 19,050 - 3/4 " 19.25 " 19,50 .. 19,75 '" 20,00 o

LI

L2

mm. 151 151 1S i ISI 151 151 151 151 151 160 160 160 160 160 160 169 169 169 169 169 169 178 178 178 178 178 178 178 184 184 184 184 184 184 19 1 191 191 191 191 191 191 198 198 198 198 198 205 205 205 20S 205

mm.

101

101

101

101

101 101 101 101

101

108

108

lOO

108

108

108

114

114

114

114 114

114

120

120

120

120 120

120

120

125

125

125

125

125

125

130

130 130

130

130

130

130

135

135

135

135

135

140

1040

140 140

140

líou Perforado Industrial dcl Metal

Ptta¡o 19,25 " 19,50 " 19.75 " 20,00

" "

75

IJ3

9 ,15

~

69 75 75

" 10,25 ., 10,50

D

"" 10,00

57 57

-

109 117 1¡ 7 117 11 7 125 125 125 125 133 l3J

75 81 81 81 81 87 87 87

Ct

33 33

-

4

7, 50 7,75 8,00 8,25 8,50 8.75 9,00

"

H 27 10 36 39 39 43