42-406 (0042406) Series Two Handle Kitchen Faucet Robinet de cuisine à deux manettes Grifo para cocina de dos manijas

®

Illustrated Parts List / Liste de pièces illustrée / Lista ilustrada de partes Model #

Description

Descripción

42-406

Metal Handles, Less Spray - Chrome

Manettes en métal, sans douchette - Chrome

Manijas metálicas, sin rociador - Cromo

07-42-406

Metal Fluted Handles, Less Spray - Chrome

Manettes cannelées en métal, sans douchette Chrome

Manijas estriadas metálicas, sin rociador Cromo

42-506

Metal Handles, With Spray - Chrome

Manettes en métal, avec douchette - Chrome

Manijas metálicas, con rociador - Cromo

42-506

Part Name

10. 9. 11.

Description

1.1☉. Metal Handle 2.1. Assembly-Cold 2.2. 3. 1.1. 1.2. 1.2☉. Metal Handle Assembly-Hot

12.

4.1. 5. 4.2.

2.1. Handle Cap-Cold 2.2. Handle Cap-Hot

6.

3. Screw 4.1. Compression Cartridge-Cold

7.

13. 14.

8.

4.2. Compression Cartridge-Hot 5. Washer 6. Seat 7☉. Escutcheon 8. Coupling Nuts & Lock Nuts (2 Pairs) 9☉. 10☉. 11. 12. 13☉.

Spout Assembly Aerator O-ring Diverter Spray Holder Assembly

42-506 (V2)

14☉. Spray Assembly

Part # # de pièce # de Parte

Nom de la pièce

Nombre de Parte

Assemblage de manette en métal -froid Assemblage de manette en métal -chaud Capuchon de la manette-froid Capuchon de la manette-chaud Vis Assemblage de cartouche à compression-froid Assemblage de cartouche à Rondelle Siège Écusson Écrou de raccord et écrou de blocage (2 paire) Assemblage du bec Brise-jet Joint torique Inverseur Assemblage du support de douchette Assemblage d’arroseur

Ensamblaje de manija metálicas-frío

0097909

Ensamblaje de manija metálicas-caliente

0097908

Tapón-frío

0094252

Tapón-caliente

0094251

Tornillos Juego de cartucho de compresiòn-frío

0090700 0098689

Juego de cartucho de compresiòn-caliente Arandela Asiento Escudo Tuerca de unión y contratuerca (2 par)

0098688 0090331 0090161 0092611 0097800

Ensamblaje de vertedor Aireador Empaque circular Cambiador de flujo Ensamblaje de soporte del rociador

0098268 0093119 0092730 0094070 0098360

Ensamblaje del rociador

0094100

Available in all finishes above Disponible dans tous les finis susmentionnés ☉ Disponible en todos los acabados ☉ ☉

Shaded items are available as warranty parts only Les items soulignés sont disponible seulement comme les pièces sous garantie Los articulos sombreados son disponibles solamente como piezas en garantia

Replacement parts, call : / Les pièces de rechange, appellez : / Partes de reemplazo, llame : 1-888-648-6466

www.gerberonline.com

42-406-I/08-10.01