Ersatzteilliste
Spare parts list
Liste de pièces de rechange
Lista de piezas de recambio
http://www.solo-germany.com e-mail:
[email protected]
9 416 702
05/15
AkkuDruckspritze
Backpack sprayer with rechargeable battery
416 Li
416 Li
Pulvérisateur à 416 Li batterie
Rociador a presión con batería
Telefon 07031/301-0 Telefax 07031/301-130 Export 07031/301-149
416 Li
Zentral-Ersatzteilservice Telefon 07031/301-209 Telefax 07031/301-206
Inhaltsverzeichnis
Seite
Tragegestell, Pumpe, Elektronik
2
Behälter, Tragegurt
4
Spritzrohr
5
Ersatzteile
6
Bestell-Richtlinien
6
Table of contents
Page
Carrying frame, pump
2
Tank, Carrying strap
4
Spray wand
5
Spare Parts
6
Directions for Ordering
6
Table des matières
Page
Cadre porteur, pompe
2
Réservoir, bretelle
4
Tube de pulvérisation
5
Pièces de rechance
6
Directives pour les comandes
6
Indice
Página
Bastidor, bomba
2
Deposito, cinturon portador
4
Tubo
5
Piezas de recambio
6
Directivas de pedino
6
SOLO Kleinmotoren GmbH Postfach 60 01 52 D-71050 Sindelfingen Germany
Akku-Druckspritze; Backpack sprayer with rechargeable battery; Pulvérisateur à batterie; Rociador a presión con batería
416 Li
2
Akku-Druckspritze; Backpack sprayer with rechargeable battery; Pulvérisateur à batterie; Rociador a presión con batería
Bild-Nr. Pos.-No. Pos.-No. Pos.-No.
Bestell-Nr. Order-No. No. de Cde Ref.-Nr.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 31 32 33 34 35 36 37 38 39 62 63 64 65 66 67 68 69 70
77
00 18 274 12 Linsenschraube 5x16 mm 40 74 126 2 Kappe 40 74 275 2 Gurtbefestigung 00 98 101 1 Rückenkissen 40 73 222 1 Rückenplatte 00 61 361 4 Filz 15x55x1,5 mm 00 44 144 6 Nieten 5,7x18 mm 40 35 119 25 1 Rohrbügel rechts 40 46 100 25 2 Spannbügel 40 73 132 1 Stützstrebe 00 18 275 2 Linsenschraube 5x30mm 00 18 258 2 Linsenschraube 5x18 mm 00 18 356 4 Linsenschraube 4x20 mm 00 18 340 2 Zylinderschraube M5x40 mm 00 28 137 2 Sechskantmutter M5 60 43 107 1 Flanschblech 40 35 120 25 1 Rohrbügel links 44 00 317 1 Pumpe 00 64 234 450 mm Schlauch10x3 mm 00 66 192 4 Schelle 8-16 mm 40 73 166 1 Bodenplatte 48 00 214 1 Abstellhahn 00 64 137 360 mm Schlauch10x2 mm 00 64 137 320 mm Schlauch10x2 mm 00 18 257 2 Linsenschraube 5x25 mm 53 00 648 1 Klettgurt 50 42 704 1 Lasche 00 84 112 1 Ladekabel 41 00 110 1 Seitenteil rechts enth. (-> 70-76 00 84 108 1 Schalter 00 84 054 1 Feinsicherungshalter 00 84 055 1 Sicherung Glas 5x20 mm 4 A 00 84 115 1 Platine 00 18 354 1 Linsenschraube 4x12 mm 70-76 Switch Support Led display Plate Screw 70-76 Interupteur Support Led indication Platine Vis 70-76 Interuptor Suporte Led indicadora Platino Tornillo 12-22 Behälter 20 l Einfüllkorb mit Sieb Tragegurt Gurthalter Deckel enth. (-> 17-20 O-Ring 124x4,5 mm Ventilplatte Belüftungsdeckel 17-20 O-ring Valve plate Cover 17-20 Joint torique Joint de soupape Couvercle d'aération 17-20 Anillo Chapa Tapa 11 - 13 Gasket Threaded piece Hose Screw cap Washer Clamping piece O-ring Shut-off valve incl. (-> 19-28 Shut-off handle incl. (-> 20-25 Repair kit incl. (-> 21, 22 O-ring
