mejoramos ciertos aspectos del idioma inglés.

35th Cambridge International Symposium on Economic Crime Entrevistas a los alumnos de la Facultad (mejores promedios) que, becados por la Universidad, asistieron al Congreso 35 th Cambridge International Symposium on Economic Crime, que se realizó en el Jesus College de la Universidad de Cambridge, Londres entre los dias 3 al 8 de septiembre de 2017 junto al Decano Mariano Cúneo Libarona y los profesores Yamile Bernan y Augusto Garrido, distintos jueces, fiscales y docentes.

Julieta García ¿Cómo es la experiencia de realizar una semana intensiva cursando en el exterior? Impresionante. En nuestro caso, asistimos al 35º Simposio de Delitos Económicos de la Universidad de Cambridge, más

concretamente en el Jesus College, por lo que no sólo tomamos conocimiento y nociones de cómo son otros ordenamientos jurídicos y tuvimos contacto directo y personal con destacados profesores y jueces internacionales y argentinos, sino que

¿Cómo es la dinámica de la semana de estudio? El simposio dura siete días, y las actividades varían según se realicen el momento del día. Por la mañana, diversos profesionales y personalidades destacadas exponen por un término que no debe exceder los diez minutos por persona, brindando diversos conflictos y la forma en que según sus ordenamientos jurídicos se resuelven, como así también realizan observaciones sobre dichos sistemas, comparándolos con otros. Durante la tarde hay diversos talleres a los que cada participante puede ir: la dinámica de éstos es diferente, ya que por son cinco profesionales que hablan sobre el mismo tema, y al finalizar todos, los oyentes podemos participar, ya sea realizando preguntas u ofreciendo nuestros puntos de vista. A la tarde hay cocktails y cena en el comedor del College, donde se nos asignan nuestros asientos, lo cual implica una buena oportunidad para conocer diversos profesionales y practicar el idioma. ¿Qué otra actividad realizaron?

Otras actividades que realizamos fue ir en Londres a la “Serious Fraud Office” (división fraudes), como así también concurrir a la residencia del embajador argentino, el Dr. Carlos Sersale di Cerisano. Paseamos, fuimos a museos y dialogamos mucho con nuestros prestigiosos acompañantes. Fuimos también a ver la comedia musical “Les Miserables” en el Phoenix Theatre. ¿Cómo influyó esta experiencia en ustedes? Muy bien, hemos tomado una gran y cercana aproximación sobre cómo es el common law, un sistema

dimensionalmente distinto al nuestro, y hemos escuchado diversos casos y sus soluciones. Es distinto estudiar un tema, que escuchar durante una semana a prestigiosos profesionales brindando sus puntos de vista, no sólo la explicación académica. Fue sumamente enriquecedora la experiencia, no sólo desde los conocimientos sino desde lo humano: conocimos gente maravillosa, con la cual seguimos en contacto y seguiremos estándolo. A su vez, al estar rodeados de profesionales que han dedicado gran parte de su vida al estudio, ello nos motiva a seguir esforzándonos y a querer seguir capacitándonos. En lo personal, estoy muy interesada en hacer un posgrado en la Universidad de Toledo, y realizar el Doctorado en Ciencias Jurídicas en UMSA. ¿Qué profesores de la Facultad de Derecho concurrieron junto a los alumnos? Asistieron el decano, el Dr. Mariano Cúneo Libarona y los profesores Yamile Bernan y Augusto Garrido. El Dr. Cuneo Libarona no sólo es el titular de Derecho Penal Parte General, sino que también es nuestro decano y quien tomó la iniciativa y se encargó de organizar esta beca y todos los detalles del viaje. Por su

parte, Augusto Garrido es un abogado de larga trayectoria en la profesión, quien da Derecho Penal Parte General y la Dra. Yamile Bernan, es una prestigiosa juez de instrucción que da Derecho Penal II. ¿Qué otros funcionarios y personalidades concurrieron? Estaban presente, tanto en el simposio como durante las diversas actividades, entre otros, el Presidente de la Unidad de Información Financiera, Mariano Federici , los ex Presidentes de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal, los Dres. Guillermo Rivalora y Miguel Almeyra, el juez en lo Penal Económico, el Dr. Pablo Yadarola; la secretaria de instrucción nº 11; Dra. Marcela Laura García, Fiscales de Ciudad, LA Dra. Silvina Rivarola que lo secunda, prestigiosos abogados como Marcelo Ruiz, José Barbacchia, auditores como Raúl Saccani, entre otros. ¿Se continuará realizando esta actividad en los siguientes años? Sí, esta actividad seguirá realizándose. Podrán aplicar a esta beca los estudiantes de quinto año de la carrera, seleccionándose los dos mejores promedios, siempre y cuando acrediten tener conocimientos al menos intermedios, del idioma inglés. No solamente esta actividad continuará

Martín Corraro

realizándose, sino muchas otras, entre ellas cursos en España (Universidad de Toledo), en el mes de enero, en Estados Unidos en litigación (Universidad de San Diego California) y Derechos Humanos en la Universidad de Washington. Nuestro decano está trabajando mucho en estas cosas. ¿Qué les dirían a sus compañeros estudiantes? Les diría que es una experiencia enriquecedora e inolvidable, que va a hacer que vean determinados temas de diversos puntos de vista, y que se esfuercen en el estudio, ya que para poder participar del presente simposio es requisito tener buenas calificaciones: es un premio y reconocimiento al esfuerzo, la dedicación y la constancia, como nos decía siempre el Dr. Cúneo Libarona. ¿Qué conclusión nos pueden dar? A modo de cierre me gustaría decir que fue una gran semana. Estuvimos en contacto con los mejores profesionales del país, a quien debemos tomar como

ejemplo, aprendimos bastante de derecho comparado, escuchamos y participamos de diversos debates sobre cómo las cosas se hacen y cómo podrían llegar a mejorar y conocimos lugares maravillosos. Y nos hicieron sentir muy bien e integrados. Siempre estaremos agradecidos a la facultad y a la Rectora, Alejandra Garbarini Islas y al Decano, Mariano Cúneo Libarona.

¿En qué consiste el 35th Simposio internacional sobre delitos económicos a dictarse en la Universidad de Cambridge? Se trata de un curso intensivo de una semana, el cual se viene realizando hace 35 años. La agenda es bastante apretada, con exposiciones de jueces, fiscales, miembros de unidades de investigación financiera y de organizaciones internacionales y demás personalidades provenientes de diversos países del mundo. La temática a tratarse son los delitos económicos, ya sea en la forma de lavado de dinero, corrupción, financiación de actividades ilícitas, terrorismo, ciberterrorismo, entre otros. En lo referido a las personas, profesionales y funcionarios con los que me he relacionado a lo largo de esta experiencia, concluyo que han llegado al lugar donde están hoy en día, además del esfuerzo dedicación y compromiso, por su humildad y amor al país y al derecho penal. En relación a lo académico, es muy importante aprovechar al máximo el tiempo en la Universidad, esforzarse por

obtener buenas calificaciones, comprender lo que uno estudia para luego poder volcarlo a la inminente vida profesional y sobre todo dedicarle el debido tiempo que el estudio requiere, que es lo que va a determinar la diferencia entre un Abogado y un buen Abogado. Solo tengo palabras de agradecimiento para la Rectora Alejandra Garbarini Islas, el Decano Mariano Cúneo Libarona y nuestros profesores y que en el futuro otros compañeros puedan compartir nuestra increíble experiencia. ¿Cómo nació el proyecto del curso en Cambridge? El proyecto nació como iniciativa de nuestro nuevo Decano, el Dr. Mariano Cuneo Libarona, a raíz de su relación con la organización del Jesus College de la Universidad de Cambridge. Él ha sido expositor en numerosas oportunidades en este simposio, y fue su idea la de promocionar dos becas de manera conjunta de acuerdo a su función en la Universidad del Museo Social Argentino, con la organización del encuentro en la

Universidad de Cambridge, y premiar a los dos mejores promedios de alumnos avanzados en la carrera de Abogacía. En lo personal, me anoticié de esta oportunidad a través de un anuncio en la página web de nuestra universidad, en la cual se informaba de la promoción de las dos becas antes mencionadas. ¿Cómo fue el proceso de selección de los postulantes? ¿Por qué fuiste seleccionado? El proceso de selección de los postulantes estaba contemplado por las bases y condiciones publicadas por la UMSA, en la cual se establecían los requisitos de admisibilidad para poder presentarse, tales como tener un promedio alto, encontrarse en quinto año de la carrera abogacía, tener un adecuado nivel de inglés y presentar una carta de postulación de exposición de motivos. Dicho proceso se dividió en etapas. Primero la presentación de la documentación requerida por las bases y condiciones, luego se llevaba a cabo la preselección de los candidatos, seguido de entrevistas con nuestro Decano y el Director de Carrera Dr. Santiago Ottaviano y, finalmente, la selección definitiva y adjudicación de las becas. Respecto del por qué fui seleccionado, se tuvo especial consideración por el

promedio general a lo largo de toda la carrera. Fue un importante reconocimiento para mí y una gran recompensa por las autoridades de la facultad y la Sra. Rectora Alejandra Garbarini Islas a todo el esfuerzo realizado durante estos años. ¿Cómo es la experiencia de realizar una semana intensiva cursando en el exterior? ¿Cómo es la dinámica académica de la semana de estudio? Si tuviera que resumir la experiencia en una sola palabra diría que fue INCREIBLE. El hecho de tener la posibilidad de escuchar y relacionarme con grandes profesionales expertos en la materia, tanto de Argentina como del resto del mundo es una experiencia que cualquier estudiante de abogacía desearía vivir. Poder escuchar las problemáticas a las que se enfrentan distintos países es muy enriquecedor y hace tomar conciencia del impacto global que tiene este flagelo de los delitos económicos. Respecto de la dinámica académica, el cronograma era bastante ajustado. Nos levantábamos bien temprano a la mañana alrededor de las 7 para desayunar, ya que a las 8 comenzaban las conferencias y terminaban a las 18 aproximadamente. Sin embargo, uno tenía la libertad de elegir a que conferencia asistir. También

había talleres alternativos sobre temáticas más específicas y otro tipo de exposiciones llamadas workshops, las cuales consistían en una especie de coloquios llevados a cabo por varios expertos en la materia. Estos eran más dinámicos e interactivos. Uno tenía la posibilidad de participar y hacer preguntas a los oradores. Destaco el workshop sobre “El rol de las unidades de inteligencia financiera en la lucha del crimen internacional”, el cual contó con dos excelentes profesionales expositores de nuestro país, el Dr. Mariano Federicci, Presidente de la Unidad de Información Financiera (UIF) y la Dra. Silvina Rivarola, Directora de Coordinación internacional de la misma institución. ¿Qué otras actividades extra académicas realizaron? Además de la cursada realizamos otras actividades muy interesantes. Asistimos a una charla informativa en la “Serious Fraud Office” (Oficina Anti-Fraude), ubicada en la ciudad de Londres, donde nos relacionamos con profesionales

especializados en el combate de los delitos económicos y nos comentaron su metodología para combatir esta problemática mundial. Tuvimos una reunión en la Embajada Argentina en la Ciudad de Londres, en la cual el Embajador Carlos Sersale Di Cerisano y distintas autoridades nos recibieron con los brazos abiertos y nos sentimos como en casa. A dicha reunión también asistieron diplomáticos de Inglaterra. También realizamos actividades de esparcimiento y turismo. Fuimos junto con la Delegación de Argentina a ver una obra de teatro, a recorrer la ciudad de Cambridge y de Londres, salimos a cenar, y hasta jugamos un partido de futbol “Argentina Vs. El Resto del Mundo” que ganamos uno a cero, con un gol en contra y muy apretados. Fue muy divertido en un lugar soñado. ¿Qué profesores de la Facultad de derecho concurrieron junto con los alumnos? Nuestro Decano, el Dr. Mariano Cuneo Libarona, la Dra. Yamile Bernan, profesora de derecho penal de nuestra casa de estudios y reconocida Juez de Instrucción y el Dr. Augusto Garrido profesor de derecho penal y socio en el estudio de Mariano Cúneo Libarona.

¿Qué otras personas y funcionarios concurrieron? Junto a una compañera y yo, nuestro Decano y los Profesores, concurrieron importantes profesionales y funcionarios del ámbito del derecho penal de Argentina: jueces y profesores de nuestra facultad, el Dr. Guillermo Rivarola, el Dr. Miguel Almeyra, el Dr. Mariano Federicci,

presidente de la UIF, la Dra. Silvina Rivarola, Directora de Coordinación Internacional de la UIF, el Dr. Pablo Yadarola, Juez en lo Penal Económico, prestigiosos abogados, el Dr. Marcelo Ruiz, y el Dr. Jose Barbaccia, secretarias del fuero, la Dra. Marcela Garcia, la Dra. Mariana Currais, fiscales, la Dra. Cesla Ramírez y la Dra. Cecilia Amil. Gran parte de dichos profesionales participaron como oradores en el simposio. Todos juntos formábamos parte de la “Delegación Argentina”, a la cual se la destacó en todo momento por la calidad de las exposiciones y por su participación activa. ¿Qué relación y trato tuvieron con ustedes? Si hay algo que debo destacar es el buen trato que recibimos por parte de toda la Delegación. Me sentí cómodo en todo momento, son todas excelentes personas, con una calidad humana excepcional. Siempre fui tratado como un par. Más allá del intercambio académico y

profesional, en lo personal estoy muy contento con el grupo humano que se formó a raíz de este simposio y todo lo que aprendí de ellos dialogando, viéndolos, escuchándolos. Son gente de bien a quienes los jóvenes debemos seguir e imitar. ¿Desde cuándo se realiza esta actividad en la Universidad? Desde que estoy estudiando en la Universidad, es la primera vez que se presenta una oportunidad como la que aquí nos ocupa. Me parece excelente que se lleven a cabo este tipo de actividades para enriquecer la vida profesional de los estudiantes y así incentivar el esfuerzo. Destaco la labor de nuestro Decano Mariano Cúneo Libarona en todas las cosas que está haciendo (este encuentro, cursos de posgrado en el exterior, conferencias de gran nivel en la facultad, etc.). ¿Se continuará realizando esta actividad en los siguientes años? Es la intención de nuestro Decano seguir con esta actividad en los próximos años, como motivación a los alumnos para que den lo máximo de ellos y como reconocimiento a quienes lo hagan. También estoy enterado que la Facultad de Derecho de la UMSA está llevando a

cabo convenios y acuerdos con prestigiosas universidades de diversas partes del mundo con oportunidades tanto para alumnos como para graduados de nuestra casa de estudios. ¿Cómo influyó esta experiencia en tu condición de alumno? ¿Qué le dirías a tus compañeros y demás alumnos? En lo personal, esta experiencia en mi vida fue un antes y un después. Tener la posibilidad de compartir una conferencia, una charla o un almuerzo con profesionales destacados proveniente de diversos países, establecer relaciones, intercambiar experiencias personales, es algo impagable. Todo ello influyó de manera muy positiva en mí, me motiva a seguir estudiando, capacitándome y esforzándome para poder seguir participando de este tipo de oportunidades que, más allá de lo que puedan llegar a sumar al currículum, son experiencias que uno lleva encima y que hacen a la formación académica y profesional. Y, conocí a profesionales de gran nivel académico y especialmente humano. Al resto de mis compañeros y a todos los alumnos de la Facultad de Derecho de la UMSA les diría que den lo máximo de ellos, que se esfuercen por alcanzar sus metas y que aprovechen este tipo de

abren muchas puertas y surgen oportunidades.

oportunidades que se presentan. Si uno se esfuerza y le pone amor y pasión a lo que hace, ya sea en los estudios, en el trabajo o en cualquier otro ámbito, tarde o temprano logra lo que se propone, se

¿Qué conclusión nos puedes dar? En relación a la temática tratada a lo largo del simposio, los delitos económicos, arribo a la conclusión de que es un flagelo que, por más que uno crea que hechos de corrupción y lavado de dinero sólo ocurren en Argentina, son problemas que se presentan en todas partes del mundo.