2301 Colston Drive  Silver Spring, Maryland, 20910 (301) 4952306 | Fax: (301) 5765264 EMail: [email protected] Website: www.ctkcatholicparish.org  Follow us in Facebook: Christ the King  Follow us on Twitter: @ctk_parish 



Twentieth Sunday In Ordinary Time± August 14, 2016  MASS SCHEDULE /  HORARIO DE LAS MISAS  Saturday | Sabado: 8:30 am | 4:00 pm |  5:30 pm (Español)  Monday  Friday | Lunes  Viernes:  9:15 am  Sunday | Domingo: 8:30 am | 10:30 am |  12:30 pm (Español)  Tagalog Mass The first Sunday of each month at 4:00 pm  ADORATION OF THE MOST BLESSED  SACRAMENT Every Thursday: Eucharistic Adoration  beginning at 9:45 am to 10:45 am, and from 6:00 pm to 7:00 pm  First Friday: Holy Hour 9:45 am ± 10:45 am

Father Rodolfo Salinas Administrator 2405150284 [email protected] 

Deacon Stephen Mitchell Deacon 

Lucy Kish

 CONFESSIONS | CONFESIONES:  Thursday/Jueves: 9:45 am to 10:45 am, and 6:00 pm to 7:00 pm Saturday/Sábado: 3:00 pm to 3:30 pm Or By Appointment ² O Con Cita previa 

Parish Secretary

[email protected] 

Jean Barrionuevo Projects Assistant

3012213946 [email protected] 

Froilan Manansala Organist

Mother Teresa of Calcutta Agnes Gonxha Bojaxhiu, the future Mother Teresa, was born on 26 August 1910, in Skopje, Macedonia, to Albanian heritage. Agnes left home in September 1928, for the Loreto Convent where she was admitted as a postulant on October 12 and received the name of Teresa, after her patroness, St. Therese of Lisieux. On 10 September 1946, on a train journey from Calcutta to Darjeeling, Mother Teresa received what she termed the "call within a call," which was to give rise to the Missionaries of Charity family. The content of this inspiration is revealed in the aim and mission she would give to her new institute: "to quench the infinite thirst of Jesus on the cross for love and souls" by "labouring at the salvation and sanctification of the poorest of the poor." After a summer of travelling to Rome, New York, and Washington, in a weak state of health, Mother Teresa returned to Calcutta in July 1997. At 9:30 PM, on 5 September, Mother Teresa died at the Motherhouse. Her body was transferred to St Thomas's Church, next to the Loreto convent where she had first arrived nearly 69 years earlier. Hundreds of thousands of people from all classes and all religions, from India and abroad, paid their respects. She received a state funeral on 13 September, her body being taken in procession - on a gun carriage that had also borne the bodies of Mohandas K. Gandhi and Jawaharlal Nehru - through the streets of Calcutta. Presidents, prime ministers, queens, and special envoys were present on behalf of countries from all over the world. Mass Intention/Intención de la Misa August 14 - August 20 Sunday, 8/14

8:30 AM

10:30 AM

David Scott Souls in Purgatory

12:30 PM

Madre Teresa de Calcuta (Agnes Gonxha Bojaxhiu; Skopje, actual Macedonia, 1910 - Calcuta, 1997) Nacida en el seno de una familia católica albanesa, la profunda religiosidad de su madre despertó en Agnes la vocación de misionera a los doce años. Apenas hechos los votos pasó a Calcuta, la ciudad con la que habría de identificar su vida y su vocación de entrega a los más necesitados. La profunda impresión que le causó la miseria que observaba en las calles de la ciudad la movió a entregarse por completo a la causa de los menesterosos. Enérgica y decidida en sus propósitos, Teresa de Calcuta pronunció por entonces el que sería el principio fundamental de su mensaje y de su acción: "Quiero llevar el amor de Dios a los pobres más pobres; quiero demostrarles que Dios ama el mundo y que les ama a ellos". Tras superar varias crisis, cedió su puesto de superiora a sor Nirmala, una hindú convertida al cristianismo. Pocos días después de celebrar sus 87 años ingresó en la unidad de cuidados intensivos del asilo de Woodlands, en Calcuta, donde falleció. Miles de personas de todo el mundo se congregaron en la India para despedir a la Santa de las Cloacas. Seis años después de su muerte, en octubre de 2003, y coincidiendo con la celebración del 25º aniversario del pontificado de Juan Pablo II, la Madre Teresa de Calcuta fue beatificada en una multitudinaria misa a la que acudieron fieles de todas partes del mundo. A finales de 2015, el Papa Francisco aprobó su canonización; el 4 de septiembre de 2016 es la fecha prevista para la ceremonia que ha de elevarla a los altares.

WELCOME to the Family of Christ! The following individuals and their families recently joined our Christ the King faith community during the month of July 2016: Mzati Kapalama Bernadette Mpaluko Andrea Agalloco & Thomas Wallof Antonio & Emily Cercena Steve & Mary Polacek

Monday, 8/15

9:15 AM

Laura & Mile LaFave

Tuesday, 8/16

9:15 AM

Stacia & Stanley Starsiak

Wednesday 8/17

9:15 AM

Paul & Renee Scott

Thursday, 8/18

9:15 AM

Souls in Purgatory

Friday, 8/19

9:15 AM

POR LOS ENFERMOS DE NUESTRA PARROQUIA:

Saturday, 8/20

8:30 AM

Ernie Pineda, And Mary Alice Jenkins.

4:00 PM 5:30 PM

PRAY FOR THOSE SICK IN OUR PARISH / OREMOS

ATTENTION ALL CTK PARISHIONERS: Please be awar e of the changes of the Parish telephone number and fax number, as well as the new website. You can now register and be a member of our new webpage and be able to share with our community images, videos and much more, register now!

ATENCION A TODOS LOS PARROQUIANOS DE CTK: Por favor pongan atención al cambio del numero telefónico y de fax de la parroquia, igualmente a nuestro nuevo sitio de internet. Ahora pueden hacerse miembros en nuestra pagina web y compartir con la comunidad fotos, videos y mucho mas. Regístrate hoy!

SOCIAL CONCERNS SCHOOL SUPPLY COLLECTION 2016: Lists of needed items will be on the table in the foyer of the Church. Please put supplies in the basket at the entrance of the Church. CHRIST THE KING PANTRY: Food is needed in the Pantry. In addition to our regular fourth weekend food collection, donations are welcome anytime. Please put donated food in the basket for our regular collection or on the floor of the Pantry during the month. Lists of needed foods are on the table in the vestibule. 







COMISION DE ASUNTOS SOCIALES COLECTA ANNUAL DE UTILES ESCOLARES 2016: Las listas de los artículos que se necesitan estarán sobre la mesa en el hall de la iglesia. Por favor deje sus donaciones en las cestas que se encuentran en la entrada de la iglesia.  DESPENSA DE CRISTO REY: Se necesitan víveres para la despensa. Además de nuestra habitual colecta de cada cuarto fin de semana, sus donaciones son bienvenidas en cualquier momento. Por favor póngalas en la cesta de la colecta regular, o en el suelo de la despensa durante el mes. Las listas de los comestibles precisos están sobre la mesa en el vestíbulo.



CTK YOUNG ADULTS: Annual Chill & Grill: J oin your friends at Silver Spring Catholic in saying goodbye to summer and hello to cool temperatures (and people) Catch up with old friends and meet other local Catholic young adults at our premiere event that combines the 3 F's (Faith, Food and Fellowship). The evening will start with a Vigil Mass followed by an awesome cookout. We'll have food, games, music and much more! Be sure to RSVP on the Facebook page so we have an accurate head count. Donations happily accepted! Where: St. Michael Parish

Donde: Parroquia de San Miguel Cuando: Sábado 8/20/16 5:00 pm

When: Saturday 8/20/16 5:00 PM

facebook.com/SilverSpringCatholic

facebook.com/SilverSpringCatholic 

MISSIONARY PREACHER: Father Ricky Ber mas of the Diocese of Legazpi in the Philippines will be here on October 1st & 2nd to speak to us about the mission needs of his diocese.  Legazpi has a population of one million people who are served by 90 active priests and 140 religious. It serves the people through schools and special apostolates/ministries such as among street children and the mentally challenged, as well as programs to help families, youth and the poorest of the poor.  The Diocese of Legazpi has developed a five year plan to build the Christian community and serve the needs of the people. They need our financial help. Your donations will help form the clergy, religious, and lay leaders; support scholarships for poor but deserving seminarians; serve the poor and marginalized through social outreach programs; fortify ministries on   evangelization, education, and the renewal of society through the promotion of justice, and peace, and the integrity of creation.  Your prayers and financial support will be greatly appreciated. Thank you for your generosity. May the Good Lord reward you a hundredfold.  

6th ANNUAL MARYLAND CATHOLIC WOMEN’S CONFERENCE: Pr esents: “Witness of Mercy”, an inspirational retreatcelebrating, The Jubilee Year of Mercy at Mt. St. Mary’s University, Emmitsburg, Maryland on October 7, 8, and 9, 2016. You may attend Saturday only for $60.00 or the weekend for $75.00. Opening Mass with Archbishop William Lori, wonderful speakers. For more information, please see our website at: www.marylandcatholicwomen.com  

AUGUST NATURAL FAMILY PROGRAM CLASES: Introductory classes on the Billings Ovulation Method of Natural Family Planning will be offered Tuesday, August 2 and Tuesday August 16, 2016 at 8 PM in the Library of Our Lady of Lourdes School, 7500 Pearl Street, Bethesda, MD 20814. Parking is available in the church lot across from the school. Enter via the handicap walk to the right of the Rectory entrance. There is no fee for this class but a one time donation of $ 25.00 is welcome. For more information please call (3018979323) or email at:[email protected]to reserve a place.

ADULTOS JÓVENES DE CTK: Únete a tus amigos en Silver Spr ing Catholic al decir adiós al verano y hola a temperaturas frías (y personas) Póngase al día con viejos amigos y conozcan a otros jóvenes adultos católicos locales en nuestro evento premier que combina de las 3 F (Fe, Frutos y Fraternidad). La velada comenzará con una Misa de Vigilia seguida de una comida al aire libre impresionante. ¡Tendremos comida, juegos, música y mucho más! Asegúrese de confirmar su asistencia en la página de Facebook por lo que tenemos un recuento exacto. ¡Las donaciones son aceptan felizmente



PREDICADOR MISIONERO: El Padre Ricky Bermas de la diócesis de Legazpi en Filipinas estará aquí el 1 y 2 de octubre para hablar con nosotros acerca de las necesidades de la misión de su diócesis. Legazpi tiene una población de un millón de personas que son atendidas por 90 sacerdotes activos y 140 religiosos. Sirve a las personas a través de las escuelas y obras / ministerios especiales, tales como los niños de la calle y los mentalmente desafiados, así como programas para ayudar a las familias, los jóvenes y los más pobres entre los pobres. La diócesis de Legazpi ha desarrollado un plan de cinco años para construir la comunidad cristiana y servir a las necesidades de las personas. Necesitan nuestra ayuda financiera. Sus donaciones ayudarán a formar el clero, religiosos y líderes laicos; becas de apoyo para seminaristas pobres, pero que merecen; servir a los pobres y marginados a través de programas de proyección social; fortalecer los ministerios de evangelización, la educación y la renovación de la sociedad a través de la promoción de la justicia la paz, y la integridad de la creación. Sus oraciones y apoyo financiero serán considerablemente apreciados. Gracias por tu generosidad. Que el Señor le recompensa mil veces.



EL GRUPO DE ORACION CRISTO REY: Les invita a la Asamblea todos los viernes de 7:00 pm 9:45pm en el salón colonial de la parroquia. Para información llamar al 301 2577480. 

6ta CONFERENCIA ANUAL DE LA MUJER CATÓLICA DE MARYLAND (En Ingles): Pr esenta: " T estigos de la M isericordia" , un retiro de inspiración para celebrar el Jubileo de la Misericordia en la Universidad de Mt. St. Mary’s en Emmitsburg, Maryland el 7, 8 y 9 de octubre del 2016. Usted puede asistir el sábado por $ 60.00 o todo el fin de semana por $ 75.00. La Misa de apertura será con el Arzobispo William Lori y maravillosos oradores. Para obtener más información, visite nuestro sitio web: www.marylandcatholicwomen.com  CLASES DE METODOS NATURALES DE PLANIFICACION FAMILIAR  AGOSTO (En Ingles): Las clases de intr oducción par a el método de la ovulación, Billings, planificación natural familiar, se llevaran a cabo el martes, 2 de agosto y el martes 16 agosto, 2016 a las 8:00 pm en la Biblioteca de la escuela Virgen de Lourdes, 7500 Pearl Street, Bethesda, MD 20814. Tenemos estacionamiento disponible en la iglesia al frente de la escuela. La entrada es a través de la rampa a la derecha de la entrada de la Rectoría. No hay que pagar por esta clase, tan solo dar una donación de $ 25.00. Llame al 3018979323 o por correo electrónico a [email protected] para reservar su puesto.