Ref: 2017-BU-EOI-110 Repúblika Demokrátika Timor-Leste Anúnsiu iha Jornál APROVIZIONAMENTU BAYU-UNDAN – ANÚNSIU TRIMESTRÁL Q4 2017 ConocoPhillips mak nu’udár operadór ba Instalasaun Bayu-Undan, ne’ebé lokalizadu iha Área Dezenvolvimentu Petrolíferu Konjunta Tasi Timor nian. Durante Trimestre Dahaat 2017 nian, ConocoPhillips sei buka ka komesa halo avaliasaun ba kontratadór sira ba kategoria bens no servisus ne’ebé detalladu iha kraik. Tuir termus iha artigu 10.1 hosi Kontratu ba Partilla Produsaun nian, ConocoPhillips buka daudaun espresaun ba interese hosi Kompañia sira ne’ebé iha kapasidade atu fornese kualkér bens no servisus ne’ebé detalladu iha kraik ne’e ba Indústria Mina no Gás nian, ne’ebé nu’udár entidade ida devidamente estabelesida tuir lei sira mak vigora iha Repúblika Demokrátika Timor-Leste ka Austrália.

Rekezitus Kontínuu ConocoPhillips regularmente sosa Produtus tuirmai ne’e atu mantein ninia operasaun kontínua *: • • • • •

Suprimentu elétriku industriál ba servisus pezadu nian Konsumível, granél no kabu/fiu elétriku sira Ekipamentu (hardware) no Konsumível jerál nian sira Ekipamentu Protesaun Pesoál nian Lubrifikantes

Projetu Enximentu Posu Bayu-Undan Produtus tuirmai ne’e sei nesesáriu ba Projetu Enximentu Posu Bayu-Undan nian. Prosesu terseirizasaun ba fornesedór sira ne’ebé adekuadamente kualifikada ba Produtus hirak-ne’e espera atu komesa iha Trimestre Dahuluk 2017 nian. Produtus hirak-ne’e tenke tuir espesifikasaun sira hanesan iha kraik ne’e. •

• •

Juntas (metálika ba flanje fase elevada & koneksaun flanjeada [raised face flanges & flanged connections] – API 601) no parafuzus (fuzaun besi-asu & materiál parafuzu besiasu inoxidável [alloy steel & stainless steel bolting material] ba servisu baixa no alta temperatura – ASTM A194 & A320) Konektór Galperti Hub, anél Vedasaun nian, konjuntu Grampu nian (fuzaun forjadu ka laminada & flanjes tubu besi-asu duplex inoxidável [asu duplex inoxidável pipe flanges], asesórius koneksaun, & materiál sira ba servisu alta temperatura nian – ASTM A182) Válvulas (naun-enjeñaria) – ISO 13623 (API 6D);

• •

• •

Válvulas Monoflanje (naun-enjeñaria) padraun API/DIN Materiál sira ba tubulasaun nian (asu karbonu & besi-asu duplex inoxidável): o Tubu besi-asu soldada no lahó-fukun [welded & seamless wrought steel pipe] (ASME B36.10 & B36.19) o Asesórius soldajen forjadu [wrought buttwelding fittings] (ASME B16.9) o Flanjes tubu & asesórius flanjeadu (ASME B16.5) Besi-asu estruturál – AS3678 Gr350 L15 ka materiál ekivalente, xapas & seksaun laminadu, variasaun iha nia mahar hosi 6 to’o 50mm. Konsumível Konstrusaun no Komisionamentu ba konstrusaun fasilidade Mina & Gás tasiklaran nian

* Nota: Se karik ita-boot anteriormente submete ona Formuláriu Rejistru Fornesedór nian ida ba produtUs ruma mak temi iha leten ne’e, entaun ita-boot la presiza atu rejista tan fali ita-nia interese, tanba ita-boot sira-nia dadus iha ona ami-nia Rejistru ba Fornesedór nian. RESPOSTAS

Nune’e ami konvida kompañia sira ne’ebé prenxe duni rekezitus hanesan temi iha leten no iha istóriku komprovadu ba prestasaun servisus no fornesimentu ba materiál sira tuir padraun ne’ebé ezije hosi Indústria Mina no Gás nian atu hatama sira-nia espresaun interese nian liuhosi email ka lori mai entrega iha ConocoPhillips, dirije ba Reinalda Pires, Ofisiál Aprovizionamentu, tarde liu iha loron 29 Novembru 2017. Halo favór sita númeru referénsia 2017-BU-EOI-110 ba iha korrespondénsia hotu-hotu. Diresaun Email: [email protected] Diresaun eskritóriu: ConocoPhillips Timor-Leste Pty Ltd, Unit 401, Level 4 -CBD 3, Dili Central Comoro / Timor Plaza Building, Dili, Timor-Leste.

Tratadu Tasi Timor entre Governu Timor-Leste no Austrália no mós Kontratus ba Partilla Produsaun nian ezije katak iha prestasaun ba bens/servisus hirak-ne’e, kompañia hotu-hotu ne’ebé interesadu tenke fó preferénsia ba empregu ba ema Timoroan no mós rezidentes permanente sira, hodi tau konsiderasaun ba atividades ne’ebé seguru no efisiente no mós prátika di’ak iha kampu petrolíferu nian. Anúnsiu ida-ne’e mós bele haree iha http://www.conocophillips.com.au/our-businessactivities/supply-chain-west/Pages/Expressions-of-Interest---Bayu-Undan-and-Timor-Leste.aspx.