2016 Referendos Sobre Bonos

November 8, 2016

Servicios de Recreación y Parques Locales

Metro y Transporte



Pregunta: ¿Deberá el Condado de Arlington contraerá una deuda y emitir bonos de obligación general por un monto máximo de $58,785,000 para financiar, en conjunto con otros fondos disponibles, el costo de varios proyectos capitales para la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington y otros proyectos relacionados con el tránsito, los peatones, las calles o el transporte? Explicación: Esta propuesta financiará diversos proyectos relacionados con el transporte, las calles, el mejoramiento de los servicios para peatones y el tránsito en todo el Condado. El componente más grande de esta propuesta es $30 millones para financiar la parte que le corresponde al Condado de Arlington en el programa de mejoras de capitales de la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington y del Metro, y $24 millones para financiar parte de los costos de pavimentación de calles y caminos locales. Las ganancias obtenidas con esta propuesta también se destinarán a financiar la renovación de puentes, alumbrado público, sistemas de transporte y señales de tránsito, como también los programas WALKArlington, BikeArlington, Safe Routes to Schools, y Curb & Gutter Missing Links. La Junta del Condado puede reasignar fondos de bonos entre los diversos proyectos según sea necesario o deseable. Pregunta: ¿Deberá el Condado de Arlington contraer una deuda y emitir bonos de obligación general por un monto máximo de $19,310,000 para financiar, en conjunto con otros fondos disponibles, el costo de varios proyectos capitales para los servicios de recreación y parques locales, y para la adquisición de tierras para crear espacios abiertos? Explicación: Esta propuesta financiará mejoras y arreglos varios de parques, como también $3 millones para el Programa de Adquisición de Tierras y Espacios Abiertos para adquisiciones estratégicas de parques. Esta propuesta también financiaría el programa de Modernización de Senderos, diseño y planificación en Jennie Dean Park y construcción en Tyrol Hills Park, y mejoras de mantenimiento del capital tales como patios de juegos, canchas y otras mejoras de infraestructura de parques. La Junta del Condado puede reasignar fondos de bonos entre los diversos proyectos según sea necesario o deseable.

Proyectos Para las Escuelas Públicas del Condado de Arlington

Infraestructura Comunitaria

Pregunta: ¿Deberá el Condado de Arlington contraer una deuda y emitir bonos de obligación general por un monto máximo de $98,850,000 para financiar, en conjunto con otros fondos disponibles, el costo de varios proyectos de capitales para las instalaciones del Condado, proyectos conjuntos entre el Condado y las Escuelas, tecnología de la información y otra infraestructura del Condado? Explicación: Esta propuesta financiará varios proyectos de infraestructura del Condado. El componente más grande de esta propuesta es $46.46 millones para el proyecto del Centro Comunitario de Lubber Run. También se incluyen $12 millones de financiación para proyectos de Conservación de Vecindarios, como también financiación para Nauck Town Square, planificación y diseño de la Estación de Bomberos 8, reemplazo, renovaciones y mejoras en instalaciones del gobierno en Court House Complex, renovación de Barcroft Sports & Fitness Center para más gimnasia, y una guardería del Condado. El Programa de Conservación de Vecindarios brinda financiación para varios proyectos de mejoramiento de capital para los vecindarios, incluyendo el mejoramiento de las calles (aceras, cordones y canaletas, alcantarillas, pavimento), la gestión de tránsito y el mejoramiento de los servicios para peatones, el mejoramiento de los parques, alumbrado público, sitios de recreación, paisajismo y embellecimiento. Esta propuesta también incluye la financiación de una planta de estacionamiento conjunta del Condado y las Escuelas y otras mejoras en la escuela media Thomas Jefferson debido a la construcción de una nueva escuela primaria, mejoras criticas de infraestructura de sistemas a las instalaciones que funcionan 24 x 7; y mejoras a las instalaciones de mantenimiento de capital, incluyendo el diseño y la construcción de proyectos incluyendo pero no limitado a los techos, sistemas de electricidad y calefacción y refrigeración y demás infraestructura de las instalaciones. La Junta del Condado puede reasignar fondos de bonos entre los diversos proyectos según sea necesario o deseable. Pregunta: ¿Deberá el Condado de Arlington contraer una deuda y emitir bonos de obligación general por un monto máximo de $138,830,000 para financiar, en conjunto con otros fondos disponibles, el costo de varios proyectos capitales para las escuelas públicas de Arlington? Explicación Esta propuesta generaría fondos para el programa de mejoras de capitales de las Escuelas Públicas de Arlington. Los bonos propuestos financiarán los siguientes proyectos: • la nueva escuela media en el sitio de Stratford • planificación de vacantes para secundario en lugares a ($26,030,000) determinar ($10,000,000) • la nueva escuela en el sitio de Wilson ($78,400,000) • proyectos de capital para infraestructura tales como • ampliación y renovación en Career Center/Arlington HVAC (calefacción, ventilación, y aire acondicionado), Tech ($12,000,000) revestimiento de techos, etc. ($12,400,000) La Junta Escolar puede reasignar fondos de bonos entre los diversos proyectos según sea necesario o deseable. 

Español