LABORATORIOS BIODERMA, SL Tras 25 años al servicio de la dermatología, y con más de 50 patentes que avalan sus innovaciones, BIODERMA ofrece tratamientos dermatológicos específicos para cada disfunción de la piel. Todos los productos BIODERMA basan su eficacia en los mecanismos naturales de la propia piel. Cuando la piel sufre ataques externos, tratamientos médicos o envejecimiento cutáneo, además de tratarla, BIODERMA diseña moléculas biomiméticas y procesos que recuperan sus mecanismos biológicos naturales. La composición de los productos BIODERMA tienden a evitar cualquier sustancia química externa a la piel, con activos 100% biocompatibles que respetan la fisiología de la piel. Usados en dosis para una óptima eficacia, el número de ingredientes está estrictamente limitado a los necesarios para conseguir la máxima tolerancia dermatológica.

Pieles envejecidas, fragilizadas, post-actos

■ MATRICIUM® Presentación. 30 monodosis estériles de 1 ml con cierre. Ingredientes. Water (aqua). Sodium chloride. Glucose. Sodium hyaluronate. Alanyl glutamine. Disodium phosphate. Arginine HCl. Sodium acetate. Lactis proteinum (whey protein). Serine. Leucine. Magnesium chloride. Potasisum chloride. Mannitol. Fructooligosaccharides. Rhamnose. Xylitol. Valine. Sodium pyruvate. Lysine HCl. Histidine HCl. Proline. Cysteine HCl. Hydroxyproline. Glutamic acid. Asparagine. Threonine. Inositol. Adenine. Alanine. Aspartic acid. Glycine. Methionine. Tyrosine. Phenylalanine. Tryptophan. Lactid acid. Isoleucine. Sodium sulfate. Folic acid. Ferrous sulfate. Calcium pantothenate. Thiamine HCl. Pyridoxine HCl. Niacinamide. Ascorbic acid. Thyminide. Cyanocobalamin. Thioctic acid. Riboflavin. Sodium metasilicate. Zinc sulfate. Adenosine. Guanine. Deoxyribose. Ribose. Biotin. Ammoniun molybdate. Ammonium vanadate. Copper sulfate. Manganese chloride. Descripción. Primer cuidado cutáneo del envejecimiento celular

con categoría de dispositivo médico estéril (acción probada en la dermis) compuesto únicamente de elementos presentes naturalmente en la piel. Preparación tópica estéril de acción hidratante y protectora, MATRICIUM® es un verdadero regenerador celular y tisular 100% biomimético y 100% citocompatible que reestablece y reactiva las capacidades funcionales de la piel y recrea el índice mitótico (capacidad de renovación celular) de una piel de 20 años. Fruto de 14 años de investigación, con más de 70 estudios médicos y una patente mundial que lo avalan, MATRICIUM® garantiza una eficacia al más alto nivel con la máxima seguridad. Sin materias cosméticas. Sin conservantes. Sin colorantes. Sin alcohol. Sin perfume.

Indicaciones. En complemento de: –Tratamientos anti-edad cosméticos, médicos o estéticos, actúa como acelerador de resultados, al proporcionar a la piel un complejo nutriente que optimiza el funcionamiento celular. –Post-actos dermatológicos, post-actos estéticos que incurran en lesiones cutáneas superficiales no sangrantes ni exudativas, como tratamientos láser, exfoliaciones, dermoabrasiones o quemaduras de 1er grado, dado que favorece la regeneración de la piel.

En monoterapia o como mantenimiento: –Envejecimiento cutáneo ya sea por factores extrínsecos (agresiones medioambientales como la fotoexposición, temperatura, viento, polución, tabaco…) como intrínsecos (estrés, medicación, alteraciones hormonales, envejecimiento endógeno...). –Tratamiento de choque para devolver a la piel todo su esplendor tras agresiones específicas (como cura entre estaciones, medicación o tratamiento hormonal puntual, etc.). Modo de empleo. 2 veces al día (mañana y noche) previo al tra-

tamiento habitual en casos de: lesiones superficiales no sangrantes, ni exudativas post-actos estéticos, post-actos dermatológicos (láser, dermoabrasión, peeling...). 1 vez al día previo al tratamiento habitual (hidratante/anti-edad/ protector solar) en casos de: envejecimiento cutáneo por agresiones externas o internas (según consejo), tratamiento de choque (durante 30 días), cura entre estaciones (durante 30 días). CN: 162722.3 Vademécum Dermatología Cosmética

1

Índice dermocosmético

Pieles sensibles e intolerantes

novedad

■ Sensibio H2O

■ Sensibio H2O AR

Presentación. Frasco de 250 ml.

Presentación. Frasco de 250 ml.

Ingredientes. Water (aqua). PEG-6 Caprylic/Capric glycerides. Propylene glycol. Cucumis sativus (cucumber) fruit extract. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Disodium EDTA. Cetrimonium bromide.

Ingredientes. Water (aqua).  PEG-6 caprylic/capric glycerides. Aloe barbadensis leaf extract. Cucumis sativus (cucumber) fruit extract. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Lecithin. Ginkgo biloba leaf extract. Camellia sinensis leaf extract. Propylene glycol. Disodium EDTA. Cetrimonium bromide. Sodium hydroxide. Citric acid. [BI 666].

Solución Micelar

Descripción. Solución micelar desmaquillante calmante. Rostro

y ojos. Sin aclarado. Sin parabenos. Hipoalergénico.

Indicaciones. Pieles sensibles e intolerantes. Aumenta el umbral

de tolerancia cutáneo.

Modo de empleo. Mañana y noche. Impregnar un algodón con Sensibio H2O y limpiar y/o desmaquillar el rostro suavemente. Repetir la operación hasta que el algodón salga completamente limpio.

CN: 376871.9

Solución Micelar

Descripción. Solución micelar desmaquillante antirojeces. Ros-

tro y ojos. Sin aclarado. Sin parabenos. Hipoalergénico.

Indicaciones. Rostro y ojos. Pieles sensibles con tendencia cu-

perósica.

Modo de empleo. Mañana y noche. Impregnar un algodón con Sensibio H2O y limpiar y/o desmaquillar el rostro suavemente. Repetir la operación hasta que el algodón salga completamente limpio.

CN: 166640.6

Vademécum Dermatología Cosmética

2

novedad

■ Sensibio AR Crema

■ Sensibio AR BB Cream

Presentación. Tubo de 40 ml.

Presentación. Tubo de 40 ml.

Ingredientes. Water (aqua). Paraffinum liquidum. Glycerin. Tride-

Ingredientes. Water (aqua). Glycerin. Cyclopentasiloxane. Dimethicone. Octocrylene. Titanium dioxide (CI 77891). HDI/Trimethylol hexyllactone crosspolymer. Titanium dioxide [nano]. Dipropylene glycol. PEG-10 dimethicone. Sorbitol. Caprylic/Capric triglyceride. Butyl methoxydibenzoylmethane. Cyclohexasiloxane. Canola (canola oil). Silica. Iron oxides (CI 77492). Propylene glycol. Dimethicone/Vinyl dimethicone crosspolymer. Disteardimonium hectorite. Glycyrrhetinic acid. Sodium chloride. Pentylene glycol. Iron oxides (CI 77491). Dimethicone/Polyglycerin-3 crosspolymer. 1.2-hexanediol. Caprylyl glycol. Disodium EDTA. Hydrogenated lecithin. Glycine soja (soybean) germ extract. Propylene carbonate. Iron oxides (CI 77499). Laminaria ochroleuca extract. Mannitol. PVP. Xanthan gum. Xylitol. Ginkgo biloba leaf extract. Sodium citrate. Allantoin. Rhamnose. Cetrimonium chloride. Sodium hydroxide. Lecithin. Camellia sinensis leaf extract. Fructooligosaccharides. Tocopherol. Citric acid. Fragrance (parfum). [BI 670].

cyl trimellitate. Glycol palmitate. Caprylic/Capric triglyceride. Triceteareth-4 phosphate. Titanium dioxide (CI 77891). Fructooligosaccharides. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Laminaria ochroleuca extract. Canola/Canola oil/Huile de colza. Glycyrrhetinic acid. Glycine soja (soybean) Germ extract. Ginkgo biloba leaf extract. Camellia sinensis leaf extract. Propylene glycol. Glycol stearate. PEG-2 stearate. Mica. Pentylene glycol. Acrylates/C10-30 alkyl acrylate crosspolymer. 1.2-hexanediol. Caprylyl glycol. Xanthan gum. Allantoin. Disodium EDTA. Sodium hydroxide. Tin Oxide. Blue 1 (CI 42090). Yellow 5 (CI 19140). Descripción. Cuidado diario antirojeces. Indicaciones. Pieles sensibles con rojeces. Disminuye el enrojecimiento y previene su reaparición gracias a la patente Rosactiv®, que inhibe la síntesis de citoquinas pro-inflamatorias VEGF (factor de crecimiento del endotelio vascular), principal fuente de vasodilatación. Modo de empleo. Aplicar 1 o 2 veces al día sobre la piel limpia.

Puede usarse como base de maquillaje. CN: 151797.5

Descripción. Cuidado antirojeces perfeccionador de la piel. Indicaciones. Pieles sensibles con tendencia cuperósica. Unifica el color de la piel, hidrata y alivia. Tono claro SPF 30-UVA 17. Sin parabenos. Hipoalergénico. La patente exclusiva Rosactiv® actúa biológicamente sobre uno de los principales factores responsables del enrojecimiento. Sensibio AR BB Cream difumina las imperfecciones gracias a su cobertura inédita. Excelente tolerancia. No comedogénico.  Modo de empleo. Aplicar por la mañana sobre una piel limpiada

con Sensibio H2O AR.

CN: 166672.7 Vademécum Dermatología Cosmética

3

Índice dermocosmético

■ Sensibio DS+ Gel Limpiador

■ Sensibio DS+ Crema

Presentación. Tubo de 200 ml.

Presentación. Tubo de 40 ml.

Ingredientes. Water (aqua). Sodium laureth sulfate. Lauryl gluco-

side. Glycerin. Propylene glycol. PEG-150 distearate. Sodium lauroyl oat amino acids. Polysorbate 20. Climbazole. Piroctone olamine. Glyceryl undecylenate. Lactic acid. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Disodium EDTA. Sodium hydroxide. Phenoxyethanol.

Ingredientes. Water (aqua). Cocos nucifera (Coconut) oil. Propylene glycol. Caprylic/Capric triglyceride. Dimethicone. Glycyrrhetinic acid. Sor-bitan sesquioleate. Climbazole. Piroctone olamine. Glyceryl undecylenate. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Cetyl alcohol. Carbomer. Sclerotium gum. Sodium hydroxide. Phenoxyethanol.

Descripción. Gel limpiador purificante para dermatitis seborrei-

Descripción. Cuidado anti-irritante y emoliente para dermatitis

Indicaciones. Dermatitis seborreica, pieles sensibles con rojeces y escamas. Limpia y combate la proliferación del hongo Malassezia gracias a su combinación de agentes antifúngicos y antiseborreicos.

Indicaciones. Dermatitis seborreica, pieles sensible con rojeces y escamas. Elimina las escamas, disminuye el enrojecimiento y combate la proliferación de Malassezia.

Modo de empleo. Utilizar 1 o 2 veces al día sobre la piel previa-

seca.

ca.

mente humedecida. Hacer espuma y aclarar abundantemente. Secar delicadamente. CN: 250464.6

Vademécum Dermatología Cosmética

4

seborreica.

Modo de empleo. Aplicar 1 o 2 veces al día sobre la piel limpia y

CN: 247676.9

novedad

■ Sensibio Forte

■ Sensibio Tolerance+

Presentación. Tubo de 40 ml.

Presentación. Tubo de 40 ml airless.

Ingredientes. Water (aqua). Mineral oil (paraffinum liquidum).

Ingredientes. Water (aqua). Cocoglycerides. Glycerin. Silica. Glyceryl stearate. Sodium citrate. Capryloyl glycine. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Sodium PCA. Acetyl tetrapeptide-15. Undecylenoyl glycine. Sclerotium gum. Sodium hydroxide. [BI 667].

Stearic acid. Beeswax (Cera alba). Propylene glycol. Cetyl alcohol. Glycyrrhetinic acid. Glyceryl stearate. Sorbitan sesquioleate. Rhamnose. Tocopheryl acetate. Allantoin. Mannitol. Xilitol. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Sodium PCA. Carbomer. Triethanolamine. Caprylic/Capric triglyceride. Butylparaben. Propylparaben. Methylparaben. Ethylparaben. Descripción. Cuidado calmante de acción rápida.

Indicaciones. Alivio sintomático inmediato de pieles intolerantes

y/o con rojeces de origen mecánico o químico (exfoliación, roce, depilación), eritemas solares, intervenciones dermatológicas (post-láser).

Modo de empleo. Aplicar sobre la piel limpia y seca 2 o 3 veces

al día.

CN: 313544.3

Descripción. Cuidado que neutraliza la hipersensibilidad. Alivia,

hidrata, refuerza la resistencia cutánea. Sin parabenos. Sin conservantes. Sin perfume. Hipoalergénico.

Indicaciones. Pieles intolerantes o alérgicas. Sensibio Tolerance+ aumenta el umbral de tolerancia de la piel y respeta al mismo tiempo su biología natural. El complejo Neurocontrol®, formado por un tetrapéptido y una asociación de agentes activos calmantes, reduce la hiperexcitabilidad de las fibras nerviosas cutáneas y regula los mecanismos biológicos responsables de la intolerancia. Calma la piel. Sensibio Tolerance+ refuerza la función de barrera cutánea y aporta una hidratación óptima. Excelente tolerancia. No comedogénico. Modo de empleo. Aplicar 1 o 2 veces al día sobre la piel limpia.

CN: 171001.7

Vademécum Dermatología Cosmética

5

Índice dermocosmético

■ Sensibio Contorno de Ojos

■ Sensibio Ligera

Presentación. Tubo de 15 ml.

Presentación. Tubo de 40 ml.

Ingredientes. Water (aqua). Glycerin. Dimethicone. Polyehtylene.

Tridecyl trimellitate. Caprylic/Capric triglyceride. Isostearyl alcohol. Butylene glycol cocoate. Fructooligosaccharides. Mannitol. Xylitol. Caffeine. Sodium hyaluronate. Glycyrrhetinic acid. Rhamnose. Laminaria ochroleuca extract. Acrylates/C10-30 alkyl acrylate crosspolymer. Pentylene Glycol. Caprylyl glycol. 1.2-hexanediol. Disodium EDTA. Sodium hydroxide. Ethylcellulose.

Ingredientes. Water (aqua). Glycerin. Cetearyl isononanoate. Isohexadecane. Glycol palmitate. Caprylic/Capric triglyceride. Triceteareth-4 phosphate. Fructooligosaccharides. Mannitol. Xylitol. Glycyrrhetinic acid. Rhamnose. Laminaria ochroleuca extract. Glycol stearate. PEG-2 stearate. Pentylene glycol. Acrylates/C10-30 alkyl acrylate crosspolymer. Caprylyl glycol. 1.2-hexanediol. Disodium EDTA. Xanthan gum. Sodium hydroxide.

Descripción. Cuidado protector diario, descongestionante, cal-

Descripción. Cuidado protector diario, calmante e hidratante.

Indicaciones. Contorno de ojos para pieles sensibles e intoleran-

Indicaciones. Pieles sensibles e intolerantes normales a mixtas. Aumenta el umbral de tolerancia cutáneo gracias a la patente Toleridine®.

mante e hidratante del contorno de ojos.

tes, presencia de bolsas o blefaritis. Aumenta el umbral de tolerancia cutáneo gracias a la patente Toleridine®. Modo de empleo. Aplicar 1 o 2 veces al día sobre el contorno de

ojos limpio y seco. CN: 327135.6

Vademécum Dermatología Cosmética

6

Modo de empleo. Aplicar 1 o 2 veces al día sobre una piel limpia

y seca.

CN: 327136.3

■ Sensibio Rica Presentación. Tubo de 40 ml. Ingredientes. Water (aqua). Mineral oil (paraffinum liquidum). Glycerin. Tridecyl trimellitate. Glycol palmitate. Caprylic/Capric triglyceride. Triceteareth-4 phosphate. Fructooligosaccharides. Mannitol. Persea gratissima (avocado) oil unsaponifiables. Xylitol. Glycyrrhetinic acid. Rhamnose. Laminaria ochroleuca extract. Glycol stearate. PEG-2 stearate. Pentylene glycol. Acrylates/C10-30 alkyl acrylate crosspolymer. Caprylyl glycol. 1.2-hexanediol. Disodium EDTA. Xanthan gum. Sodium hydroxide. Descripción. Cuidado protector diario, calmante e hidratante. Indicaciones. Pieles sensibles intolerantes secas a muy secas. Aumenta el umbral de tolerancia cutáneo gracias a la patente Toleridine®. Modo de empleo. Aplicar 1 o 2 veces al día sobre una piel limpia

y seca.

CN: 327138.7

Vademécum Dermatología Cosmética

7

Índice dermocosmético

Pieles deshidratadas

novedad

novedad

■ Hydrabio H2O

■ Hydrabio Sérum

Solución micelar

Presentación. Frasco de 250 ml. Ingredientes. Water (aqua). Glycerin. PEG-6 caprylic/capric gly-

cerides. Disodium EDTA. Mannitol. Xylitol. Cetrimonium bromide. Rhamnose. Niacinamide. Hexyldecanol. Sodium hydroxide. Pyrus malus (apple) seed extract. Brassica campestris (rapeseed) sterols. Tocopherol. Fragrance (parfum). [BI 546]. Descripción. Solución micelar desmaquillante hidratante. Rostro

y ojos. Sin aclarado. Sin parabenos. Hipoalergénico.

Indicaciones. Rostro y ojos. Pieles sensibles y deshidratadas. Modo de empleo. Humedecer un algodón. Limpiar y secar.

CN: 233771.8

Presentación. Tubo de 40 ml. Ingredientes. Water (aqua). Glycerin. Xylitol. Sodium polyacrylate. Mannitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Niacinamide. Pyrus malus (apple) fruit extract. Dimethicone. Cyclopentasiloxane. Trideceth-6. PEG/PPG18/18 dimethicone. Sodium hyaluronate. Hexyldecanol. Caprylic/Capric triglyceride. Disodium EDTA. Chlorphenesin. Phenoxyethanol. Fragrance (parfum). [BI 568v1]. Descripción. Sérum concentrado hidratante. Indicaciones. Pieles muy deshidratadas sensibles. Generador de hidratación intensa. Frescor y luminosidad. Hydrabio Sérum (suero concentrado hidratante) es el primer concentrado generador de hidratación al Aquagenium®. Innovación BIODERMA, este complejo biológico patentado estimula las capacidades celulares de la piel y le enseña a generar, en profundidad, y a retener, en superficie, el agua necesaria para su equilibrio. La piel, intensamente hidratada, recupera bienestar, flexibilidad y luminosidad. Hipoalergénico. No comedogénico. Modo de empleo. Aplicar Hydrabio Sérum por la mañana y/o por

la noche en el rostro y el cuello, previamente limpiados. Se utiliza solo o antes de una crema de la gama Hydrabio. CN: 158763.3

Vademécum Dermatología Cosmética

8

novedad

novedad

■ Hydrabio Crema

■ Hydrabio Gel-Crema

Presentación. Tarro de 50 ml.

Presentación. Tubo de 40 ml.

Ingredientes. Water (aqua). Glycerin. Isododecane. Cyclopentasi-

Ingredientes. Water (aqua). Glycerin. Isododecane. Cyclopentasiloxane. Dipropylene glycol. Niacinamide. Squalane. Polymethylsilsesquioxane. C14-22 alcohols. HDI/trimethylol hexyllactone crosspolymer. Ammonium acryloyldimethyltaurate/VP copolymer. C30-45 alkyl cetearyl dimethicone crosspolymer. Carbomer. Pentylene glycol. Tocopheryl acetate. C12-20 alkyl glucoside. Steareth-21. Disodium EDTA. Salicylic acid. Sodium hydroxide. Mannitol. Xylitol. Hexyldecanol. PEG/PPG-18/18 dimethicone. Rhamnose. Malachite extract. Pyrus malus (apple) seed extract. Brassica campestris (rapeseed) sterols. Tocopherol. Fragrance (parfum). [BI 714].

loxane. Propylene glycol dicaprylate/dicaprate. Dimethicone. Propanediol. Xylitol. Cetyl palmitate. Hydrogenated polydecene. Niacinamide. Tridecyl trimellitate. Arachidyl alcohol. Polymethylsilsesquioxane. Glyceryl dibehenate. Behenyl alcohol. HDI/trimethylol hexyllactone crosspolymer. Tribehenin. Dimethicone/Vinyl dimethicone crosspolymer. Pentylene glycol. Tocopheryl acetate. Arachidyl glucoside. Acrylates/C10-30 alkyl acrylate crosspolymer. Hydroxyethyl acrylate/Sodium acryloyldimethyl taurate copolymer. Glyceryl behenate. Disodium EDTA. Squalane. Salicylic acid. Sodium hydroxide. Mannitol. Sodium hyaluronate. Hexyldecanol. Tocopherol. Polysorbate 60. Rhamnose. Helianthus annuus (sunflower) seed oil. Pyrus malus (apple) seed extract. Brassica campestris (rapeseed) sterols. Fragrance (parfum). [BI 715]. Descripción. Tratamiento hidratante textura rica. Indicaciones. Pieles sensibles, secas o muy secas. Nutre intensamente. Realza el resplandor de la tez. Hipoalergénico. El laboratorio BIODERMA crea una hidratación fisiológica de nueva generación. Los ingredientes activos de la patente Aquagenium® actúan de forma específica y eficaz para reactivar el proceso natural de la hidratación y la circulación del agua dentro de las células. Gracias a su acción alisante, Hydrabio Crema afina el grano de la piel. Hydrabio Crema está enriquecida en vitamina E que contribuye a proteger la piel del estrés oxidativo y a luchar contra el envejecimiento cutáneo. La piel, reequilibrada e hidratada de forma duradera, recupera su luminosidad, suavidad y vitalidad. Excelente tolerancia. No comedogénico.

Descripción. Tratamiento hidratante textura ligera. Indicaciones. Pieles sensibles, normales o mixtas. Hidrata intensamente. Realza el resplandor de la tez. Hipoalergénico El laboratorio BIODERMA crea una hidratación fisiológica de nueva generación. Los ingredientes activos de la patente Aquagenium® actúan de forma específica y eficaz para reactivar el proceso natural de la hidratación y la circulación del agua dentro de las células. Gracias a su acción alisante, Hydrabio Gel-Crema afina el grano de la piel. Hydrabio Gel-Crema está enriquecido en vitamina E que contribuye a proteger la piel del estrés oxidativo y a luchar contra el envejecimiento cutáneo. La piel, reequilibrada e hidratada de forma duradera, recupera su luminosidad, suavidad y vitalidad. Muy buena tolerancia. No comedogénico. Modo de empleo. Aplicar mañana y/o noche sobre la cara y el cuello limpiados idealmente con Hydrabio H2O.

CN: 176857.5

Modo de empleo. Aplicar mañana y/o noche sobre la cara y el cuello limpiados idealmente con Hydrabio H2O.

CN: 176775.2 Vademécum Dermatología Cosmética

9

Índice dermocosmético

novedad

■ Hydrabio Perfeccionador SPF 30

Presentación. Tubo de 40 ml. Ingredientes. Water (aqua). Glycerin. Octocrylene. Ethylhexyl salicylate. Cyclopentasiloxane. Dimethicone. Dipropylene glycol. Butyl methoxydibenzoylmethane. Cetyl alcohol. Polymethylsilsesquioxane. Niacinamide. Phenylbenzimidazole sulfonic acid. Styrene/ Acrylates copolymer. Arachidyl alcohol. HDI/trimethylol hexyllactone crosspolymer. Arginine. Cyclohexasiloxane. Behenyl alcohol. C30-45 alkyl cetearyl dimethicone crosspolymer. Mica (CI 77019). Hydroxyethyl acrylate/Sodium acryloyldimethyl taurate copolymer. Pentylene glycol. Tocopheryl acetate. Arachidyl glucoside. Titanium dioxide (CI 77891). Disodium EDTA. PEG-8 laurate. Salicylic acid. Mannitol. Xylitol. Hexyldecanol. Sodium hydroxide. Rhamnose. Polysorbate 60. Sorbitan isostearate. Pyrus malus (apple) seed extract. Brassica campestris (rapeseed) sterols. Red 33 (CI 17200). Tocopherol. Fragrance (parfum). [BI 712]. Descripción. Tratamiento hidratante perfeccionador Potencia-

dor de la luminosidad. SPF 30.

Vademécum Dermatología Cosmética

10

Indicaciones. Pieles sensibles deshidratadas. Suaviza la textura de la piel. Ilumina el rostro. Protege de los rayos UV. Hipoalergénico. El laboratorio BIODERMA crea una hidratación fisiológica de nueva generación. Los ingredientes activos de la patente Aquagenium® actúan de forma específica y eficaz para reactivar el proceso natural de la hidratación y la circulación del agua dentro de las células. Hydrabio Perfeccionador, enriquecido en agentes difuminantes y reflectantes de la luz, estimula el resplandor natural. Los filtros anti-UVA/UVB ofrecen una alta protección y previenen el envejecimiento cutáneo. La piel, gracias a la hidratacíon y protección duradera, recupera su luminosidad, suavidad y vitalidad. Muy buena tolerancia. No comedogénico Modo de empleo. Aplicar por la mañana sobre la cara y el cuello limpiados idealmente con Hydrabio H2O.

CN: 176777.6

Pieles grasas y/o acneicas en adolescentes

■ Sébium Gel Moussant

■ Sébium Gel Exfoliante

Presentación. Tubos de 200 ml y 200 ml con dosificador.

Presentación. Tubo de 100 ml.

Ingredientes. Water (aqua). Sodium cocoamphoacetate. Sodium

Ingredientes. Water (aqua). Polyethylene. Sodium laureth sulfate. Xanthan gum. Lauryl glucoside. Ginkgo biloba extract. Glycolic acid. Mannitol. Rhamnose. Xylitol. Fructooligosaccharides. Propylene glycol. Tridecyl salicylate. Sodium hydroxide. Disodium EDTA. Methylparaben. Propylparaben. Fragrance (parfum).

laureth sulfate. PEG-200 Hydrogenated glyceryl palmate. PEG-40 glyceryl cocoate. Disodium EDTA. Citric acid. Zinc sulfate. Sodium coceth sulfate. PEG-7 glyceryl cocoate. Copper sulfate. Ginkgo biloba extract. Sodium chloride. Xylitol. Fructooligosaccharides. Mannitol. Rhamnose. Sodium hydroxide. Propylene glycol. Sodium methylparaben. Sodium propylparaben. Fragrance (parfum). Descripción. Gel espumoso limpiador diario purificante. Indicaciones. Pieles grasas y/o con tendencia acneica en ado-

lescentes, acné juvenil. Actúa en el origen gracias a la patente Fluidactiv®, evitando la oxidación del escualeno y fluidificando el sebo. Modo de empleo. Utilizar mañana y noche sobre la piel del rostro

previamente humedecida. Hacer espuma y masajear en el rostro. Aclarar abundantemente y secar de forma suave.

Descripción. Gel exfoliante limpiador, purificante, alisante y

desincrustante.

Indicaciones. Pieles grasas y/o con tendencia acneica en ado-

lescentes, acné juvenil. Actúa en el origen gracias a la patente Fluidactiv®, evitando la oxidación del escualeno y fluidificando el sebo. Modo de empleo. Aplicar 1 o 2 veces por semana sobre la piel

húmeda evitando el contorno de ojos. Masajear durante 1 o 2 minutos con movimientos circulares. Aclarar abundantemente. CN: 167921.5

CN: 166649.9 (200 ml) CN: 167920.8 (200 ml con dosificador)

Vademécum Dermatología Cosmética

11

Índice dermocosmético

novedad

novedad

■ Sébium Global

■ Sébium ISOKIT

Presentación. Tubo de 30 ml.

Presentación. Pack 2 productos en un mismo envase. Sébium Hydra: tubo 40 ml + Atoderm Bálsamo Labial: tubo 15 ml.

Ingredientes. Water (aqua).  C12-13 alkyl lactate. Dipropylene

glycol. Citric acid. Cyclopentasiloxane. Sodium hydroxide. Glycerin. Zinc gluconate. Methyl methacrylate crosspolymer. Salicylic acid. Arachidyl alcohol. Dimethicone. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Ginkgo biloba leaf extract. Behenyl alcohol. Glyceryl stearate. PEG-100 stearate. Silica. Hydroxyethyl acrylate/Sodium acryloyldimethyl taurate copolymer. Xanthan gum. Arachidyl glucoside. C30-45 alkyl cetearyl dimethicone crosspolymer. Glycyrrhetinic acid. Propylene glycol. Polysorbate 60. Caprylic/Capric triglyceride. Bakuchiol. Squalane. Fragrance (parfum). [BI 673]. Composición. Ésteres de AHA 10%. Ácido cítrico 5%. Ácido sali-

cílico 2%. Gluconato de zinc 3%.

Descripción. Cuidado intensivo, purificante y calmante para las

pieles con tendencia acneica en adolescentes.

Indicaciones. Pieles con tendencia acneica. Imperfecciones graves. Reabsorbe los granos y los puntos negros. Recrea la nitidez de la piel. Sin parabenos. Hipoalergénico. La patente Fluidactiv®  de nueva generación vuelve a enseñar a la piel a regular la calidad y la cantidad de sus ácidos grasos, para recobrar un sebo parecido al de una piel sana y prevenir eficazmente la aparición de imperfecciones graves. Modo de empleo. Aplicar 1 a 2 veces al día sobre una piel limpia.

Evitar el contacto con los ojos. Puede usarse en monoterapia o como complemento a otros tratamientos dermatológicos. CN: 166658.1

Vademécum Dermatología Cosmética

12

Ingredientes. Sébium Hydra. Atoderm Bálsamo Labial. Descripción. Cuidado específico de pieles resecas por trata-

miento sebosupresores tales como isotretinoínas orales.

Indicaciones. Sébium Hydra: cuidado compensador rehidratante intensivo y calmante para las pieles grasas temporalmente resecas y/o irritadas. Atoderm Bálsamo Labial: labios resecos, agrietados o dañados. Nutre, suaviza. Sin parabenos. Sin perfume. Hipoalergénico. Modo de empleo. Sébium Hydra: aplicar 1 o 2 veces al día sobre la piel limpia y seca. Atoderm Bálsamo Labial: aplicar directamente sobre los labios tan frecuentemente como sea necesario.

CN: 166651.2

■ Sébium Hydra

■ Sébium AI

Presentación. Tubo de 40 ml.

Presentación. Tubo de 30 ml.

Ingredientes. Water (aqua). Glycerin. Mineral oil (Paraffinum liqui-

Ingredientes. Water (aqua). Di-C12-13 alkyl malate. Ethylhexyl palmitate. Glycerin. Dipropylene glycol. Methyl methacrylate crosspolymer. Zinc gluconate. Isododecane. Caprylic/Capric triglyceride. Arachidyl alcohol. Glyceryl stearate. PEG-100 stearate. Salicylic acid. Glycyrrhetinic acid. Candida bombicola/Glucose/Methyl rapeseedate ferment. Laminaria ochroleuca extract. Squalane. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Mannitol. Xylitol. Ginkgo biloba leaf extract. Behenyl alcohol. Ammonium acryloyldimethyltaurate/VP copolymer. Arachidyl glucoside. Hydroxyethyl acrylate/Sodium acryloyldimethyl taurate copolymer. Xanthan gum. Propylene glycol. Polysorbate 60. Dodecyl gallate. Fragrance (parfum).

dum). Ethylhexyl palmitate. Dipropylene glycol. Xylitol. Bis-PEG/ PPG-16/16 PEG/PPG-16/16 dimethicone. Sodium acrylate/Sodium acryloyldimethyl taurate copolymer. Ceramide 3. Glycyrrhetinic acid. Allantoin. Isohexadecane. Caprylic/Capric triglyceride. Tocopheryl acetate. Polysorbate 80. Fructooligosaccharides. Mannitol. Rhamnose. Laminaria ochroleuca extract. Disodium EDTA. Cetrimonium bromide. Methylparaben. Fragrance (parfum). Descripción. Cuidado compensador rehidratante intensivo y cal-

mante para las pieles grasas temporalmente resecas y/o irritadas.

Indicaciones. Pieles resecas por tratamientos sebosupresores tales como las isotretinoínas orales.

CN: 254906.7

Composición. Gluconato de zinc 3%. Descripción. Cuidado específico para lesiones inflamatorias lo-

calizadas.

Indicaciones. Acelera la eliminación de imperfecciones, calma y reduce la irritación y alivia el enrojecimiento. Específico acné inflamatorio. Actúa en el origen gracias a la patente Fluidactiv®, evitando la oxidación del escualeno y fluidificando el sebo. Modo de empleo. Aplicar 1 o 2 veces al día sobre las lesiones

localizadas.

CN: 348549.4

Vademécum Dermatología Cosmética

13

Índice dermocosmético

Pieles grasas y/o acneicas en la mujer adulta

■ Sébium H2O Solución Micelar

■ Sébium Pore Refiner

Presentación. Frasco de 250 ml.

Presentación. Tubo de 30 ml.

Ingredientes. Water (aqua). PEG-6 caprylic/capric glycerides.

Ingredientes. Water (aqua). Methyl methacrylate crosspolymer. Dipropylene glycol. Cyclopentasiloxane. Cyclohexasiloxane. Dimethicone. Glycerin. Butylene glycol. Fomes officinalis (Mushroom) extract. sodium polyacrylate. Salicylic acid. Dodecyl gallate. Ginkgo biloba leaf extract. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Silica. Trideceth-6. C30-45 alkyl cetearyl dimethicone crosspolymer. Lauryl PEG/PPG-18/18 methicone. Propylene glycol. PEG/ PPG-18/18 dimethicone. Caprylic/Capric triglyceride. Sodium hydroxide. Disodium EDTA. Chlorphenesin. Phenoxyethanol. Fragrance (parfum).

Sodium citrate. Zinc gluconate. Copper sulfate. Ginkgo biloba extract. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Propylene glycol. Citric acid. Disodium EDTA. Cetrimonium bromide. Fragrance (parfum). Descripción. Solución micelar desmaquillante purificante. No

espumoso. Sin aclarado. Sin parabenos. Hipoalergénico.

Indicaciones. Rostro y ojos. Pieles grasas y/o acneicas en la

mujer adulta. Actúa en el origen gracias a la patente Fluidactiv®, evitando la oxidación del escualeno y fluidificando el sebo.

Modo de empleo. Mañana y noche. Impregnar un algodón con Sébium H2O y limpiar y/o desmaquillar el rostro suavemente. Repetir la operación hasta que el algodón salga completamente limpio.

CN: 388645.1

Composición. Ácido salicílico 2%. Descripción. Afinador de poros matificante e hidratante. Indicaciones. Pieles grasas y/o acneicas con poros dilatados. Específicamente desarrollado para la mujer adulta y la piel del hombre. Actúa en el origen gracias a la patente Fluidactiv®, evitando la oxidación del escualeno y fluidificando el sebo. Modo de empleo. Aplicar 1 o 2 veces al día sobre la piel limpia y seca. En pieles mixtas aplicar únicamente en las zonas más grasas (zona T, surcos nasales, etc.).

CN: 156140.4

Vademécum Dermatología Cosmética

14

■ Sébium Sérum

■ Sébium Mat

Presentación. Tubo de 40 ml.

Presentación. Tubo de 40 ml.

Ingredientes. Water (aqua). Glycolic acid. Sodium hydroxide.

Ingredientes. Water (aqua). Glycerin. Cyclopentasiloxane. Xylitol. Methyl methacrylate crosspolymer. Isostearyl alcohol. Butylene glycol cocoate. Di-C12-13 alkyl malate. Mannitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Zinc gluconate. Pyridoxine HCl. Ginkgo biloba leaf extract. Cyclohexasiloxane. Polyacrylamide. Silica. C13-14 isoparaffin. Acrylates/ C10-30 alkyl acrylate crosspolymer. Sodium hydroxide. Laureth-7. Propylene glycol. Ethylcellulose. Glyceryl polyacrylate. Caprylic/Capric triglyceride. Dodecyl gallate. Phenoxyethanol. Chlorphenesin. Fragrance (parfum).

Panthenol. Bis-PEG-15 methyl ether dimethicone. Dipropylene glycol. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Ginkgo biloba leaf extract. Dodecyl gallate. Ammonium acryloyldimethyltaurate/VP copolymer. Hydroxyethylcellulose. Propylene glycol. Biosaccharide gum-1. Phenoxyethanol. Fragrance (parfum). Composición. Ácido glicólico al 15%. Descripción. Sérum queratolítico no irritante de acción intensiva Indicaciones. Pieles grasas y/o acneica en la mujer adulta. Específicamente desarrollado para las imperfecciones persistentes. Actúa en el origen gracias a la patente Fluidactiv®, evitando la oxidación del escualeno y fluidificando el sebo. Modo de empleo. Aplicar Sébium Sérum todas las noches, sobre la piel limpia y seca, durante 4 semanas como tratamiento intensivo. Después aplicar de 2 a 3 veces por semana como mantenimiento.

CN: 159249.1

Descripción. Cuidado diario, matificante y seboregulador de lar-

ga duración

Indicaciones. Pieles grasas y/o acneica con tendencia a brillos. Actúa en el origen gracias a la patente Fluidactiv®, evitando la oxidación del escualeno y fluidificando el sebo. Modo de empleo. Aplicar 1 o 2 veces al día sobre una piel limpia

y seca.

CN: 303664.1

Vademécum Dermatología Cosmética

15

Índice dermocosmético

novedad

novedad

■ Sébium AI Corrector

■ Sébium Mask

Presentación. Tratamiento coloreado 2 en 1. Tubo 30 ml + Es-

Presentación. Tubo de 40 ml.

tuche compacto 2 g.

Ingredientes Crema. Water (aqua). Di-C12-13 alkyl malate. Tita-

nium dioxide (CI 77891). Glycerin. Butylene glycol cocoate. Aluminum starch octenylsuccinate. Isononyl isononanoate. Zinc gluconate. PEG-30 dipolyhydroxystearate. Caprylic/Capric triglyceride. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Salicylic acid. Glycyrrhetinic acid. Candida bombicola/Glucose/Methyl rapeseedate ferment. Ginkgo biloba leaf extract. Disteardimonium hectorite. Bis-PEG/ PPG-14/14 dimethicone. Hydrogenated lecithin. Xanthan gum. Alcohol denat. Dimethicone. CI 77492. Iron oxides (CI 77491). Iron oxides (CI 77499). Sodium hydroxide. Propylene glycol. Citric acid. Bakuchiol. Fragrance (parfum). [BI 664]. Ingredientes Compact. Diisostearyl malate. Titanium dioxide

(CI 77891). Silica. PPG-3 myristyl ether. Bis-diglyceryl polyacyladipate-2. Octyldodecanol. Ethylhexyl methoxycinnamate. Polyethylene. Titanium dioxide. Hydrogenated castor oil. Beeswax (cera alba). Isononyl isononanoate. Caprylic/Capric triglyceride. Chromium (III) oxide. Zinc oxide. Laminaria ochroleuca extract. Aluminum hydroxide. Disteardimonium hectorite. Zinc gluconate. Propylene carbonate. Stearic acid. Triethoxycaprylylsilane. Iron oxides (CI 77492). Mica. Blue 1 (CI 42090). BHT. [BI 665]. Descripción. Tratamiento coloreado 2 en 1 para pieles con im-

perfecciones. Favorece la eliminación de granos. Disimula y unifica. No comedogénico.

Indicaciones. El complejo exclusivo patentado Fluidactiv®. Ayuda

a neutralizar la bacteria responsable de la inflamación, disminuye el enrojecimiento y limita la aparición de granos. Normaliza biológicamente la calidad del sebo y previene la obstrucción de los poros de modo que limita la formación de puntos negros. El gluconato de zinc ejerce una acción antibacteriana y reduce el fenómeno de brillo de la piel.

Modo de empleo. Aplicar en primer lugar sobre los granos una pizca del corrector verde situado en el tapón. A continuación desenroscar la tapa y extender la crema coloreada sobre todo el rostro. Evitar el contacto con los ojos.

CN: 166657.4 Vademécum Dermatología Cosmética

16

Ingredientes. Water (aqua). Cellulose. Kaolin. Cetearyl alcohol. Butylene glycol. Cyclopentasiloxane. Cyclohexasiloxane. Fomes officinalis (mushroom) extract. Glycerin. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Ginkgo biloba leaf extract. Dodecyl gallate. Zinc sulfate. Dipropylene glycol. Sodium cetearyl sulfate. Sodium lauryl sulfate. Propylene glycol. 10-hydroxydecanoic acid. Sebacic acid. 1.10-decanediol. Caprylic/Capric triglyceride. Sodium hydroxide. Pentylene glycol. 1.2-hexanediol. Caprylyl glycol. Citric acid. Fragrance (parfum). [BI 603]. Descripción. Mascarilla purificante seborreguladora. Indicaciones. Pieles mixtas o grasas. Elimina las impurezas. Regula el exceso de sebo. Sin parabenos. Hipoalergénico. La patente exclusiva Fluidactiv® normaliza biológicamente la calidad del sebo y evita la obstrucción de los poros. Enriquecido con caolín y con agentes antibacterianos, Sébium Mask sanea la epidermis y previene la aparición de las imperfecciones. El efecto "exfoliante", combinado a la textura absorbente y suave de Sébium Mask, elimina las impurezas que empaña el brillo del rostro. Buena tolerancia. No comedogénico. Modo de empleo. Aplicar una capa gruesa y uniforme sobre la

piel seca. Dejar actuar durante 5 minutos, frotar con movimientos circulares, aclarar con abundante agua y secar. Se usa 1 o 2 veces por semana. Evitar el contacto con los ojos. CN: 159247.7

Pieles atópicas

novedad

■ Atoderm Intensive Gel Moussant

Presentación. Frasco de 500 ml con dosificador. Ingredientes. Water (aqua). Sodium laureth sulfate. Lauryl glucoside. PEG-200 hydrogenated glyceryl palmate. Disodium EDTA. PEG-7 glyceryl cocoate. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligoharides. Sodium chloride. Zinc sulfate. Copper sulfate. Niacinamide. Citric acid. Sodium hydroxide. [BI 655]. Descripción. Gel limpiador espumoso reengrasante. Indicaciones. Pieles sensibles muy secas o atópicas. Limpia y suaviza. Sin parabenos. Sin perfume. Sin jabón. Hipoalérgenico. Modo de empleo. Aplicar sobre la piel húmeda. Hacer espuma.

Aclarar abundantemente. Secar delicadamente. Adultos, niños, lactantes. Rostro y cuerpo. CN: 167926.0

Vademécum Dermatología Cosmética

17

Índice dermocosmético

novedad

■ Atoderm Intensive Baume Presentación. Tubo de 75 ml. Tubo de 200 ml. Frasco de 500 ml

con dosificador. 

Ingredientes. Water (aqua). Glycerin. Mineral oil (paraffinum liquidum). Helianthus annuus (sunflower) seed oil. Behenyl alcohol. Sucrose stearate. Canola oil. Tocopherol. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Hydroxyethyl acrylate/Sodium acryloyldimethyl taurate copolymer. Pentylene glycol. Beta-sitosterol. Zinc gluconate. Acrylates/C10-30 alkyl acrylate crosspolymer. Niacinamide. Palmitamide MEA. 1.2-hexanediol. Caprylyl glycol. Sodium lauroyl lactylate. Ceramide NP. Polysorbate 60. Sorbitan isostearate. Ethylhexylglycerin. Ceramide AP. Phytosphingosine. Cholesterol. Carbomer. Ceramide EOP. Xanthan gum. Disodium EDTA. Sodium hydroxide. Citric acid. [BI 669]. Descripción. Tratamiento emoliente que alivia y dermoconsoli-

da.

Indicaciones. Pieles atópicas. Calma los picores y sanea. Resta-

blece el bienestar de las pieles secas irritadas. Sin parabenos. Sin perfume. Hipoalérgenico. Innovación BIODERMA, Atoderm Intensive es el primer tratamiento emoliente que alivia y dermoconsolida, que actúa sobre las alteraciones biológicas de la piel

Vademécum Dermatología Cosmética

18

atópica y sus consecuencias. Atoderm Intensive detiene rápidamente los picores y reduce la tendencia a rascarse gracias a su agente activo dermatológico antiprurito PEA. Atoderm Intensive reconstruye de forma duradera la barrera cutánea gracias a su complejo exclusivo Lipigenium® que se compone de biolípidos naturalmente presentes en la epidermis. Su patente Skin Barrier Therapy® permite limitar por una parte la adherencia y la proliferación del estafilococo aureus y por otra parte la penetración de alérgenos, dos factores que empeoran la sequedad. La piel se sanea, se alivia y se repara. Textura de nueva generación, ultrarrica y no pegajosa. Modo de empleo. Aplicar 1 o 2 veces al día sobre la zona previamente limpiada con Atoderm Intensive Gel Moussant. En asociación y como relevo de los dermocorticoides. Rostro y cuerpo. Adecuado desde el nacimiento, salvo para los lactantes prematuros. En caso de sequedad persistente, consulte con un médico.

CN: 172828.9 (75 ml) CN: 172826.5 (200 ml) CN: 172827.2 (500 ml)

novedad

novedad

■ Atoderm Gel Douche

■ Atoderm Preventive

Presentación. Frasco dispensador de 1 litro.

Presentación. Tubo de 200 ml.

Ingredientes. Water (aqua). Sodium laureth sulfate. Coco-betaine. Sodium lauroyl sarcosinate. Glycerin. Methylpropanediol. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Copper sulfate. Sodium chloride. Coco-glucoside. Glyceryl oleate. Disodium edta. Capryloyl glycine. Citric acid. Sodium hydroxide. Fragrance (parfum). [BI 548V1].

Indicaciones. Pieles sensibles secas. Limpia y reconforta. Sin parabenos. Sin jabón. Hipoalergénico.

Ingredientes. Water (aqua). Glycerin. Mineral oil (paraffinum liquidum). Helianthus annuus (sunflower) seed oil. Behenyl alcohol. Canola oil. Sucrose stearate. Tocopherol. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Pentylene glycol. Hydroxyethyl acrylate/Sodium acryloyldimethyl taurate copolymer. Acrylates/C10-30 alkyl acrylate crosspolymer. 1.2-hexanediol. Caprylyl glycol. Sodium lauroyl lactylate. Ceramide NP. Ethylhexylglycerin. Ceramide AP. Phytosphingosine. Cholesterol. Carbomer. Ceramide EOP. Xanthan gum. Disodium EDTA. Sodium hydroxide. Citric acid. Fragrance (parfum). [BI 661].

Modo de empleo. Aplicar sobre la piel húmeda. Hacer espuma.

Descripción. Crema nutritiva y fortalecedora de la piel.

Descripción. Gel de ducha suave.

Aclarar abundantemente. Secar delicadamente. Adultos, niños, lactantes. Rostro y cuerpo. CN: 327131.8

Indicaciones. Sequedad potencialmente atópica. Frena el empeoramiento de la sequedad cutánea. Sin parabenos. Hipoalergénico. La patente Skin Barrier Therapy® permite limitar por una parte la adhesión y la proliferación del Staphylococcus aureus y por otra parte la penetración de alérgenos, dos factores del empeoramiento de la sequedad. Modo de empleo. Aplicar 1 o 2 veces al día. Rostro y cuerpo.

CN: 172824.1

Vademécum Dermatología Cosmética

19

Índice dermocosmético

novedad

■ Atoderm Crema

■ Atoderm Bálsamo Labial

Presentación. Frasco de 500 ml con dosificador.

Presentación. Tubo de 15 ml.

Ingredientes. Water (aqua). Mineral oil (Paraffinum liquidum). Gly-

Ingredientes. Paraffinum liquidum (mineral oil). Paraffin. Cera microcristallina (microcrystalline wax). Cyclomethicone. Caprylic/Capric triglyceride. Hydrogenated polyisobutene. Butyrospermum parkii (shea butter). Ozokerite. Persea gratissima (avocado) oil unsaponifiables. Cyclopentasiloxane. Laminaria ochroleuca extract. Ethylene/Propylene/Styrene copolymer. Stearalkonium hectorite. Butylene/Ethylene/Styrene copolymer. Propylene carbonate. BHT. [BI 585V1].

cerin. Cetearyl isononanoate. Glyceryl stearate. PEG-100 stearate. Myreth-3 myristate. Cyclomethicone. Steareth-21. Tocopheryl acetate. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Triethanolamine. Cetyl alcohol. Stearic acid. Acrylates/C10-30 alkyl acrylate crosspolymer. Disodium EDTA. Carbomer. Caprylic/Capric triglyceride. Phenoxyethanol. Methylparaben. Propylparaben. Butylparaben. Ethylparaben. Descripción. Cuidado protector diario: reengrasante, reestructu-

rante e hidratante.

Indicaciones. Cuidado diario para pieles secas y/o con xerosis. Modo de empleo. Aplicar 1 o 2 veces al día. El efecto hidratante se optimiza si se aplica después del baño sobre la piel ligeramente humedecida.

CN: 167925.3

Descripción. Bálsamo labial reparador. Indicaciones. Labios resecos, agrietados o dañados. Nutre, suaviza. Sin parabenos. Sin perfume. Hipoalergénico. Auténtico cuidado reparador, Atoderm Bálsamo Labial reconstituye la mucosa labial agrietada y reseca. Sus activos hidratantes y nutrientes reparan y suavizan instantáneamente los labios dañados. La textura untuosa del bálsamo proporciona un bienestar extremo y deja los labios flexibles y suaves. Tolerancia óptima. Modo de empleo. Aplicar directamente sobre los labios tan frecuentemente como sea necesario.

CN: 167983.3

Vademécum Dermatología Cosmética

20

Cicatrizantes. Estético reparador

■ Cicabio Crema

■ Cicabio Loción

Presentación. Tubos de 40 ml y 100 ml.

Presentación. Tubo de 40 ml con cánula aplicadora.

Ingredientes. Water (aqua). Glycerin. Ethylhexyl palmitate. Fruc-

Ingredientes. Water (aqua). Fructooligosaccharides. Zinc oxide. Silica. Butylene glycol. Lithium magnesium sodium silicate. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Laminaria ochroleuca extract. Zinc sulfate. Copper Sulfate. Vitis vinifera (Grape) vine extract. Asiaticoside. Asiatic acid. Madecassic acid. Sodium hyaluronate. Caprylic/ Capric triglyceride. Laureth-3. Hydroxyethylcellulose. Acetyl dipeptide-1 cetyl ester. Citric acid.

tooligosaccharides. Zinc oxide. Octyldecanol. Butylene glycol. Polyacrylamide. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Laminaria ochroleuca extract. Copper sulfate. Zinc sulfate. Sodium hyaluronate. Vitis vinifera (Grape) vine extract. Asiaticoside. Asiatic acid. Madecassic acid. C13-14 isoparaffin. Octyldodecyl xyloside. PEG-30 dipolyhydroxystearate. Caprylic/Capric triglyceride. Laureth-7. Laureth-3. Hydroxyethylcellulose. Acetyl dipeptide-1 cetyl ester. Descripción. Repara la epidermis y alivia el malestar. Indicaciones. Pieles dañadas y/o irritadas no supurantes.

Descripción. Refresca inmediatamente y calma los síntomas re-

activos.

Indicaciones. Pieles dañadas y/o irritadas supurantes. Post-ac-

Post-actos estéticos: láser, depilación, electrocoagulación, etc. Repara la epidermis y alivia el malestar de la piel. La patente Antalgicine® garantiza una acción de alivio del dolor y el prurito, restableciendo el confort cutáneo del paciente.

tos estéticos. Refresca inmediatamente y calma los síntomas reactivos. La patente Antalgicine® garantiza una acción de alivio del dolor y el prurito, restableciendo el confort cutáneo del paciente.

Modo de empleo. Aplicar una capa gruesa sobre la piel limpia y

Modo de empleo. Utilizar dos veces al día hasta que la piel esté completamente reparada. Aplicar sobre una gasa estéril o haciendo uso del aplicador directamente sobre la piel lesionada.

seca 2 veces al día hasta que esté totalmente reparada. CN: 155828.2 (40 ml) CN: 166772.4 (100 ml)

CN: 155827.5

Vademécum Dermatología Cosmética

21

Índice dermocosmético

novedad

■ Cicabio Crema SPF 50+ Presentación. Tubo de 30 ml. Ingredientes. Water (aqua). C12-15 alkyl benzoate. Diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate. Homosalate. Ethylhexyl methoxycinnamate. Ethylhexyl salicylate. Ethylhexyl triazone. Glycerin. Bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine. Butylene glycol. Nylon 6/12. Cyclopentasiloxane. Caprylyl methicone. Silica. Sodium citrate. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Copper sulfate. Zinc sulfate. Sodium hyaluronate. Vitis vinifera (grape) vine extract. Asiaticoside. Asiatic acid. Madecassic acid. Ectoin. Polyacrylate crosspolymer-6. Hydroxyethyl acrylate/Sodium acryloyldimethyltaurate copolymer. Dicaprylyl carbonate. 1.2-hexanediol. Caprylyl glycol. Dimethicone/Vinyl dimethicone crosspolymer. Cyclomethicone. Stearalkonium hectorite. Laureth-3. Polysorbate 60. Sorbitan isostearate. Hydroxyethylcellulose. Propylene carbonate. Acetyldipeptide-1 cetyl ester. BHT. Potassium sorbate. Tocopherol. Citric acid. [BI 689]. Descripción. Tratamiento reparador que restaura, alivia e higie-

niza. SPF50+.

Indicaciones. Muy alta protección UV de las pieles dañadas ex-

puestas al sol. Cicabio SPF 50+ limita el riesgo de hiperpigmentación después de la cicatrización (mancha marrón) mediante la regulación de su principal mecanismo biológico y una muy alta protección solar 50+. Textura hidratante. Muy buena tolerancia. No comedogénico. Modo de empleo. Aplicar sobre la zona afectada. Usar hasta la completa reparación. Encaso de exposición, repetirla aplicación. Rostro, labios, cuerpo. Adultos, niños, bebés. Evitar el contorno de los ojos. En caso de irritación cutánea persistente, consulte a un médico. No exponer al sol a los bebés y niños pequeños.

CN: 173217.0

Vademécum Dermatología Cosmética

22

Trastornos del cabello y cuero cabelludo

■ Nodé DS+ Champú Presentación. Tubo de 125 ml.

■ Nodé Fluido Presentación. Frasco de 400 ml. Ingredientes. Water (aqua). Caprylyl/capryl glucoside. PEG-150 distearate. PEG-6 caprylic/capric glycerides. Sodium lauroyl oat amino acids. PEG-15 cocopolyamine. Disodium EDTA. Quaternium-80. Propylene glycol. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Sodium hydroxide. Lactic acid. Methylparaben. Propylparaben. Fragrance (parfum). Descripción. Champú no detergente de uso diario. Indicaciones. Champú de uso frecuente para todo tipo de cabellos. Apto para aquellas personas que necesitan lavarse el pelo varias veces al día. Modo de empleo. Aplicar sobre el cabello mojado y masajear

para hacer espuma. Aclarar y repetir la operación. Aclarar abundantemente. Puede usarse tantas veces al día como sea necesario. CN: 167928.4

Ingredientes. Water (aqua). Sodium laureth sulfate. Sodium coco-amphoacetate. PEG-60 almond glycerides. Sodium lauroyl sarcosinate. Juniperus oxycedrus wood extract. Coco-betaine. PEG-90 glyceryl isostearate. PEG-12 dimethicone. Sodium shale oil sulfonate. Salicylic acid. Piroctone olamine. Pyridoxine HCl. Undecyl alcohol. Zinc gluconate. Zinc pyrithione. Zanthoxylum alatum extract. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Acrylates/C10-30 alkyl acrylate crosspolymer. Polyquaternium-10. Sodium chloride. Disodium EDTA. Sodium hydroxide. Laureth-2. Caprylic/Capric triglyceride. Oleyl alcohol. Fragrance (parfum). Descripción. Champú no detergente específico para estados

descamativos severos y grasos.

Indicaciones. Dermatitis seborreica del cuero cabelludo. Caspa grasa. Estados descamativos severos acompañados de picores. La patente DSactiv® limita la proliferación de la Malassezia, responsable de la DS para evitar así las recidivas actuando desde el origen. Modo de empleo. Aplicar sobre el cabello mojado, masajear ha-

ciendo espuma y aclarar abundantemente. Repetir la operación y dejar actuar 5 minutos. En tratamiento de choque, utilizar 3 veces a la semana durante 3 semanas. En mantenimiento, utilizar 1 o 2 veces a la semana en alternancia con Nodé Fluido. CN: 300479.4 Vademécum Dermatología Cosmética

23

Índice dermocosmético

■ Nodé K Champú

■ Nodé K Emulsión

Presentación. Tubo de 150 ml.

Presentación. Tubo de 100 ml con cánula aplicadora.

Ingredientes. Water (aqua). Juniperus oxycedrus wood extract. Sodium laureth sulfate. Sodium cocoamphoacetate. Disodium lauryl sulfosuccinate. Sodium cocoyl isethionate. Salicylic acid. Cetearyl alcohol. Zea mays (Corn) starch. Polyquaternium-43. Hydrogenated castor oil. Glycerin. Zanthoxylum alatum extract. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Plectranthus barbatus root extract. PEG-12 dimethicone. C12-13 alkyl lactate. Acrylates/steareth-20 methacrylate copolymer. Sodium hydroxide. Polyquaternium-10. Oleyl alcohol. Titanium dioxide. Caprylic/Capric triglyceride.

Ingredientes. Water (aqua). Glycolic acid. Butyrospermum parkii (shea butter). Petrolatum. Dipropylene glycol. Sodium hydroxide. Octyldodecanol. Salicylic acid. Arachidyl alcohol. Dimethicone. Glyceryl stearate. PEG-100 stearate. Xanthan gum. Zanthoxylum alatum extract. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Behenyl alcohol. Polyacrylamide. Arachidyl glucoside. Oleyl alcohol. C13-14 isoparaffin. Laureth-7. Caprylic/Capric triglyceride.

queratoregulador

Descripción. Champú no detergente específico para estados

descamativos severos y crónicos que se manifiestan en forma de placas secas y gruesas.

Indicaciones. Psoriasis. Caspa seca. Estados descamativos severos y crónicos que se manifiestan en placas secas y gruesas asociadas con picores. Modo de empleo. Aplicar sobre el cabello mojado, masajear ha-

ciendo espuma y aclarar abundantemente. Repetir la operación y dejar actuar 5 minutos. En tratamiento de choque, utilizar 3 veces a la semana durante 3 semanas. En mantenimiento, utilizar 1 o 2 veces a la semana en alternancia con Nodé Fluido. CN: 327132.5

Vademécum Dermatología Cosmética

24

queratoreguladora

Descripción. Cuidado capilar específico para estados descama-

tivos severos y crónicos que se manifiestan en forma de placas secas y gruesas.

Indicaciones. Psoriasis. Caspa seca. Estados descamativos severos y crónicos que se manifiestan en placas secas y gruesas asociadas con picores. Modo de empleo. Aplicar sobre el cabello (o el cuerpo) seco di-

rectamente sobre las zonas afectadas. Dejar actuar durante un mínimo de 15 minutos y retirar con Nodé K Champú. En tratamiento de choque, utilizar 2 veces a la semana durante 3 semanas. En mantenimiento, utilizar 2 veces al mes. CN: 327133.2

Trastornos de la pigmentación

■ White Objective H2O Solución Micelar

Presentación. Frasco de 200 ml. Ingredientes. Water (aqua). PEG-6 caprylic/capric glycerides.

Polysorbate 20. Lysine azelate. Andrographis paniculata leaf extract. Hexapeptide-2. Rhamnose. Mannitol. Xylitol. Fructooligosaccharides. Dipropylene glycol. PEG-40 hydrogenated castor oil. Cetrimonium bromide. Butylene glycol. Disodium EDTA. Descripción. Solución micelar desmaquillante y despigmentante. Indicaciones. Pieles sensibles con tendencia a la hiperpigmentación. Rostro y ojos. Sin aclarado. Sin parabenos. Hipoalergénico. La patente W.O.® actúa en las 4 fases de la pigmentación para garantizar una eficacia óptima despigmentante. Modo de empleo. Mañana y noche. Impregnar un algodón con White Objective H2O y limpiar y/o desmaquillar el rostro suavemente. Repetir la operación hasta que el algodón salga completamente limpio.

CN: 152883.4

■ White Objective Crema Presentación. Frasco de 30 ml con dispensador. Ingredientes. Water (aqua). Dicaprylyl carbonate. Octocrylene. Butyl methoxydibenzoylmethane. Dimethicone. Dipropylene glycol. Aluminum starch octenylsuccinate. Ascorbyl glucoside. PTFE. Arachidyl alcohol. Butylene glycol. Glyceryl stearate. PEG-100 stearate. Behenyl alcohol. Niacinamide. Andrographis paniculata leaf extract. Glycyrrhiza glabra (Licorice) root extract. Lysine azelate. Hexapeptide-2. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Arachidyl glucoside. Ammonium acryloyldimethyltaurate/VP copolymer. Xanthan gum. Sodium hydroxide. Pentaerythrityl tetra-di-t-butyl hydroxyhydrocinnamate. Caprylic/Capric triglyceride. Sodium metabisulfite. Disodium EDTA. Phenoxyethanol. Methylparaben. Ethylparaben. Descripción. Crema despigmentante anti-manchas de uso dia-

rio.

Indicaciones. Pieles sensibles con manchas o que quieren unifi-

car el tono de la tez. Contiene protección UV (SPF27 UVA 14). La patente W.O.® actúa en las 4 fases de la pigmentación para garantizar una eficacia óptima despigmentante. Modo de empleo. Aplicar todas las mañanas en rostro y cuello

sobre la piel limpia y seca. CN: 152886.5

Vademécum Dermatología Cosmética

25

Índice dermocosmético

■ White Objective Sérum Presentación. Frasco de 30 ml con dispensador. Ingredientes. Water (aqua). Alcohol denat. Glycolic acid. Sodium

hydroxide. Ascorbyl glucoside. Butylene glycol. Niacinamide. Lysine azelate. Andrographis paniculata leaf extract. Glycyrrhiza glabra (Licorice) root extract. Hexapeptide-2. Rhamnose. Mannitol. Xylitol. Fructooligosaccharides. Ammonium acryloyl dimethyltaurate/VP copolymer. Hydroxyethylcellulose. Polysorbate 20. Sodium metabisulfite. Composición. Ácido glicólico 12%. Descripción. Sérum despigmentante intensivo de uso diario.

Indicaciones. Pieles sensibles con manchas o que quieren unificar el tono de la tez. La patente W.O.® actúa en las 4 fases de la pigmentación para garantizar una eficacia óptima despigmentante. Modo de empleo. Aplicar todas las noches en rostro y cuello

sobre la piel limpia y seca. Evitar el contorno de ojos. CN: 152890.2

■ White Objective Pincel Aplicador

Presentación. Pincel aplicador de 5 ml. Ingredientes. Water (aqua). Dicaprylyl carbonate. Octocrylene. Glycolic acid. Alcohol denat. Butyl methoxydibenzoylmethane. Dipropylene glycol. Arachidyl alcohol. Butylene glycol. Sodium hydroxide. Glyceryl stearate. PEG-100 stearate. Behenyl alcohol. Niacinamide. Andrographis paniculata leaf extract. Glycyrrhiza glabra (Licorice) root extract. Lysine azelate. Hexapeptide-2. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Dimethicone. Arachidyl glucoside. Ammonium acryloyldimethyltaurate/VP copolymer. Xanthan gum. Pentaerythrityl tetra-di-t-butyl hydroxyhydrocinnamate. Caprylic/Capric triglyceride. Disodium EDTA. Composición. Ácido glicólico 6%. Descripción. Pincel aplicador despigmentante con activo súper

concentrado para manchas localizadas.

Indicaciones. Pieles sensibles con manchas oscuras localiza-

das. La patente W.O.® actúa en las 4 fases de la pigmentación para garantizar una eficacia óptima despigmentante.

Modo de empleo. Aplicar 2 o 3 veces al día directamente sobre

las manchas oscuras. CN: 152891.9

Vademécum Dermatología Cosmética

26

Fotoprotección Cuidado facial

novedad

■ Photoderm MAX Aquafluide

■ Photoderm MAX Crema

Presentación. Tubo de 40 ml.

Presentación. Tubo de 40 ml.

Ingredientes. Water (aqua). Dicaprylyl carbonate. Octocrylene. Methylene bis-benzotriazolyl tetramethylbutylphenol [nano]. Butyl methoxydibenzoylmethane. Glycerin. Methyl methacrylate crosspolymer. Cyclohexasiloxane. Cyclopentasiloxane. Bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine. Glyceryl stearate citrate. Potassium cetyl phosphate. Titanium dioxide (CI 77891). Methylpropanediol. Polymethylsilsesquioxane. Iron oxides (CI 77492). Decyl glucoside. HDI/trimethylol hexyllactone crosspolymer. Pentylene glycol. Microcrystalline cellulose. C30-45 alkyl cetearyl dimethicone crosspolymer. Iron oxides (CI 77491). 1.2-hexanediol. Caprylyl glycol. Disodium EDTA. Xanthan gum. Mannitol. Xylitol. Iron oxides (CI 77499). Hydrogenated lecithin. Citric acid. Cellulose gum. Rhamnose. Propylene glycol. Ectoin. Tocopherol. [BI 608].

Ingredientes. Water (aqua). Dicaprylyl carbonate. Octocrylene. Methylene bis-benzotriazolyl tetramethylbutylphenol. Butyl methoxydibenzoylmethane. Cyclomethicone. Alcohol denat. C20-22 alkyl phosphate. Bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl Triazine. PTFE. C20-22 alcohols. Tocopheryl acetate. Ectoin. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Decyl glucoside. Ammonium acryloyldimethyltaurate/VP copolymer. Xanthan gum. Disodium EDTA. Sodium hydroxide. Propylene glycol. Citric acid. Caprylic/capric triglyceride. Phenoxyethanol. Methylparaben. Propylparaben. Ethylparaben.

SPF50+

Descripción. Muy alta protección para pieles sensibles. Textura

antibrillo. Tono dorado. Sin perfume. Sin parabenos. Resistente al agua.

Indicaciones. La asociación de filtros dermatológicos UVA/UVB ofrece una protección óptima contra los efectos nocivos de los rayos UV además de una verdadera protección biológica interna: la BioProtección Celular®. Esta patente activa las defensas naturales de la piel y protege las células. Textura ultraligera. Acabado matificante. Hipoalergénico. No comedogénico. Buena tolerancia. Fotoestable. Modo de empleo. Aplicar generosamente antes de la exposición al sol. Renovar la aplicación con frecuencia especialmente antes y después de cada baño, actividad deportiva o rozamientos. No exponer al sol a los bebés y niños pequeños.

SPF50+ UVA38

Descripción. Muy alta fotoprotección solar para pieles normales

o secas.

Indicaciones. La asociación de filtros dermatológicos UVA/UVB

ofrece una protección óptima contra los efectos nocivos de los rayos UV además de una verdadera protección biológica interna: la BioProtección Celular®. Esta patente activa las defensas naturales de la piel y protege las células. Textura ultraligera. Acabado matificante. Hipoalergénico. No comedogénico. Buena tolerancia. Fotoestable. Modo de empleo. Aplicar generosamente antes de la exposición al sol. Renovar la aplicación con frecuencia especialmente antes y después de cada baño, actividad deportiva o rozamientos. No exponer al sol a los bebés y niños pequeños.

CN: 190900.8 (Tono neutro) CN: 190918.3 (Tono dorado)

CN: 174164.6 (Tono neutro SPF 50+ UVA 24) CN: 174166.0 (Tono claro SPF 50+ UVA 26) CN: 174165.3 (Tono dorado SPF 50+ UVA 26) Vademécum Dermatología Cosmética

27

Índice dermocosmético

■ Photoderm Compact SPF50+ UVA24

Presentación. Estuche compacto de 10 g. Ingredientes. Isodecyl neopentanoate. Diisopropyl sebacate. C12-15 alkyl benzoate. Titanium dioxide. Polyethylene. Tri-C12-13 alkyl citrate. Polymethyl methacrylate. Corn starch modified. Zinc oxide. Beeswax (cera alba). Ozokerite. Pentaerythrityl tetraisostearate. Mica. Alumina. Iron oxides (CI 77492). Laminaria ochroleuca extract. Simethicone. Iron oxides (CI 77491). Triethoxycaprylysilane. Caprylic/Capric triglyceride. Descripción. Polvo compacto 100% mineral de textura ligera.

Disponible en 2 tonos. Sin perfume.

Indicaciones. Garantiza la máxima protección, evita intolerancias solares y previene el fotoenvejecimiento. Disminuye el riesgo de fotosensibilidad. Unifica la tez. Acabado aterciopelado. Modo de empleo. Aplicar generosamente antes de la exposición al sol. Renovar la aplicación con frecuencia especialmente antes y después de cada baño, actividad deportiva o rozamientos. No exponer al sol a los bebés y niños pequeños.

CN: 156144.2 (Tono dorado) CN: 156145.9 (Tono claro)

Vademécum Dermatología Cosmética

28

Cuidado corporal

novedad

■ Photoderm MAX Spray

■ Photoderm MAX Spray

Presentación. Spray de 200 ml y spray familiar de 400 ml.

Presentación. Spray de 400 ml.

Ingredientes. Water (aqua). Dicaprylyl carbonate. Octocrylene. Methylene bis-benzotriazolyl tetramethylbutylphenol. Butyl methoxydibenzoylmethane. Alcohol denat. Bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine. Hydroxypropyl dimethicone behenate. Tocopheryl acetate. Ectoin. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Decyl glucoside. C20-22 alkyl phosphate. C20-22 alcohols. Xanthan gum. Disodium EDTA. Propylene glycol. Citric acid. Caprylic/Capric triglyceride. Sodium hydroxide. Phenoxyethanol. Propylparaben. Methylparaben. Ethylparaben.

Ingredientes. Water (aqua). Dicaprylyl carbonate. Octocrylene. Methylene bis-benzotriazolyl tetramethylbutylphenol [nano]. Butyl methoxydibenzoylmethane. Bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine. Cyclopentasiloxane. Methylpropanediol. Ectoin. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Decyl glucoside. C20-22 alkyl phosphate. C20-22 alcohols. Xanthan gum. Propylene glycol. Citric acid. Caprylic/Capric triglyceride. Sodium hydroxide. Microcrystalline cellulose. Pentylene glycol. 1.2-hexanediol. Caprylyl glycol. Cellulose gum. Disodium EDTA. [BI 518].

Descripción. Muy alta protección para todo tipo de pieles. Textura invisible. Sin perfume. Sin parabenos. Resiste al agua. SPF50+ UVA 35.

Descripción. Muy alta protección para todo tipo de pieles. Textura invisible. Sin perfume. Sin parabenos. Resiste al agua.

SPF50+ UVA35

Indicaciones. La asociación de filtros dermatológicos UVA/UVB

ofrece una protección óptima contra los efectos nocivos de los rayos UV además de una verdadera protección biológica interna: la BioProtección Celular®. Esta patente activa las defensas naturales de la piel y protege las células. Textura ultraligera. Acabado matificante. Hipoalergénico. No comedogénico. Buena tolerancia. Fotoestable. Modo de empleo. Aplicar generosamente antes de la exposición al sol. Renovar la aplicación con frecuencia especialmente antes y después de cada baño, actividad deportiva o rozamientos. No exponer al sol a los bebés y niños pequeños.

SPF30 UVA16

Indicaciones. La asociación de filtros dermatológicos UVA/UVB ofrece una protección óptima contra los efectos nocivos de los rayos UV además de una verdadera protección biológica interna: la BioProtección Celular®. Esta patente activa las defensas naturales de la piel y protege las células. Modo de empleo. Aplicar generosamente antes de la exposición al sol. Renovar la aplicación con frecuencia especialmente antes y después de cada baño, actividad deportiva o rozamientos. No exponer al sol a los bebés y niños pequeños. CN: 167923.9

CN: 150134.9 (200 ml) CN: 152885.8 (400 ml) Vademécum Dermatología Cosmética

29

Índice dermocosmético

novedad

novedad

■ Photoderm Aceite Seco

■ Photoderm Aceite Seco

Presentación. Spray de 200 ml.

Presentación. Spray de 200 ml.

Ingredientes. C12-15 alkyl benzoate. Cyclopentasiloxane. Die-

Ingredientes. C12-15 alkyl benzoate. Cyclopentasiloxane. Dicaprylyl carbonate. Homosalate. Ethylhexyl methoxycinnamate. Cyclohexasiloxane. Diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate. Ethylhexyl salicylate. Bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine. Tocopheryl acetate. Oleoyl tyrosine. Luffa cylindrica seed oil. Oleic acid. Tocopherol. BHT. Fragrance (parfum). [BI 658].

Invisible SPF50+

thylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate. Homosalate. Ethylhexyl methoxy cinnamate. Dicaprylyl carbonate. Cyclohexasiloxane. Ethylhexyl salicylate. Ethylhexyl triazone. Bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine. Tocopheryl acetate. Oleoyl tyrosine. Luffa cylindrica seed oil. Oleic acid. Tocopherol. BHT. Fragrance (parfum). [BI 657].

Descripción. Aceite seco. Spray rostro, cuerpo, cabello. Indicaciones. Alta protección para pieles sensibles. Estimula el

bronceado natural. Se aplica sobre la piel mojada o seca. Perfumado. Sin parabenos. Sin alcohol. Resiste al agua. Protección celular. No exponer al sol a los bebés y niños pequeños. Modo de empleo. Aplicar generosamente antes de la exposición

al sol. Renovar la aplicación con frecuencia especialmente antes y después de cada baño, actividad deportiva o rozamientos. No exponer al sol a los bebés y niños pequeños. CN: 166641.3

Vademécum Dermatología Cosmética

30

Invisible SPF30

Descripción. Aceite seco. Spray rostro. cuerpo. cabello. Indicaciones. Alta protección para pieles sensibles. Estimula el bronceado natural. Se aplica sobre la piel mojada o seca. Perfumado. Sin parabenos. Sin alcohol. Resiste al agua. Protección celular. No exponer al sol a los bebés y niños pequeños. Modo de empleo. Aplicar generosamente antes de la exposición

al sol. Renovar la aplicación con frecuencia especialmente antes y después de cada baño, actividad deportiva o rozamientos. No exponer al sol a los bebés y niños pequeños. CN: 166642.0

Preparación al sol

novedad

■ Photoderm BRONZ Oral

■ Photoderm Autobronzant

Presentación. 2 × 30 cápsulas.

Presentación. Aerosol de 150 ml.

Composición. Huile de poissons à 18%, EPA/12%, DHA. Vitami-

Ingredientes. Water (aqua). Dimethyl ether. Glycerin. Pentylene glycol. Dihydroxyacetone. Trideceth- 9 PG-amodimethicone. Ectoin. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Trideceth-12. Sodium metabisulfite. Lactic acid. Fragrance (parfum). [BI 628].

ne C. Extrait de thé vert (Camelia sinensis). Huile de poissons riche à 45%, EPA/10%, DHA. Vitamine E naturelle. B carotène naturel. Oxyde de cuivre. Extrait de tomate (Solanum lycopersicum). Excipients: Huile de colza. Cire d'abeille jaune. Lécithine de soja. Tunique: Gélatine de poissons sauvages. Glycérol. Amidon de maïs. Colorant: Oxyde de fer rouge (E172). Descripción. Complemento alimenticio para preparación al sol. Indicaciones. Preparación al sol de todo tipo de pieles. Alergias solares. EPL. Prolongación del bronceado. Modo de empleo. Una cápsula al día durante 2 meses antes de

la exposición al sol. Para prolongar el bronceado continuar tomando Photoderm Oral dos semanas después de la exposición al sol.

Descripción. Bruma autobronceante hidratante. Indicaciones. Pieles sensibles. Bronceado natural uniforme progresivo. Seca al tacto instantáneamente. Modo de empleo. Agitar bien antes del uso. Aplicar sobre la piel

limpia y seca. Vaporizar uniformemente manteniendo el frasco a 20 cm de la piel. No debe vaporizarse hacia los ojos o las mucosas. Aplicar sobre una piel sana. No protege del sol. CN: 166653.6

CN: 153258.9

Vademécum Dermatología Cosmética

31

Índice dermocosmético

Niños

novedad

■ Photoderm Mineral Fluido

■ Photoderm KID

Presentación. Spray de 100 ml.

Presentación. Spray de 200 ml.

Ingredientes. Cyclomethicone. Zinc oxide. Water (aqua). Titanium dioxide. Cyclopentasiloxane. Polyglyceryl-3 polydimethylsiloxyethyl dimethicone. Dimethicone. Phenyl trimethicone. Butylene glycol. Sodium chloride. Aluminum hydroxide. Stearic acid. PEG/PPG-18/18 dimethicone. Dimethicone/methicone copolymer. Ectoin. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Pentylene glycol. Disteardimonium hectorite. Hinokitiol. Triethyl citrate. Caprylic/Capric triglyceride. BHA.

Ingredientes. Water (aqua). Dicaprylyl carbonate. Diisopropyl

SPF50+ UVA22

Descripción. Muy alta fotoprotección mineral, sin filtros quími-

cos. Textura ultra-fluida. 100% mineral. Sin filtros químicos.

Indicaciones. Bebés. Pieles que no toleran los filtros químicos.

Pieles atópicas. Alergias solares. Protección de las células de Langerhans y del ADN en un 99% gracias a la patente BioProtección Celular®. Modo de empleo. Aplicar generosamente antes de la exposición

al sol. Renovar la aplicación con frecuencia especialmente antes y después de cada baño, actividad deportiva o rozamientos. No exponer al sol a los bebés y niños pequeños. CN: 150133.2

SPF50+ UVA33

sebacate. Methylene bis-benzotriazolyl tetramethylbutylphenol [nano]. Butyl methoxydibenzoylmethane. Ethylhexyl triazone. Glycerin. Cyclopentasiloxane. Decyl glucoside. Methylpropanediol. C20-22 alkyl phosphate. C20-22 alcohols. Ectoin. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Pentylene glycol. Microcrystalline cellulose. Creatine. Xanthan gum. Cellulose gum. Propylene glycol. Caprylic/Capric triglyceride. 1.2-hexanediol. Caprylyl glycol. Citric acid. Sodium hydroxide. Disodium EDTA. [BI 552].

Descripción. Muy alta protección corporal para las pieles más

delicadas. Niños.

Indicaciones. Protección muy alta para pieles delicadas. Muy

resistente al agua. Sin perfume. Sin parabenos. BioProtección Celular®. Aplicar frecuentemente. No exponer al sol a los bebés y niños pequeños. Modo de empleo. Aplicar generosamente antes de la exposición al sol. Renovar la aplicación con frecuencia especialmente antes y después de cada baño, actividad deportiva o rozamientos. No exponer al sol a los bebés y niños pequeños.

CN: 150137.0

Vademécum Dermatología Cosmética

32

Cuidado reparador

novedad

novedad

■ Photoderm Aftersun

■ Photoderm Aftersun SOS

Presentación. Frasco dispensador de 500 ml.

Presentación. Aerosol de 125 ml.

Ingredientes. Water (aqua). Paraffinum liquidum (mineral oil). Glycerin. Sorbitan stearate. Cyclopentasiloxane. Propylene glycol. Cetearyl alcohol. Cyclohexasiloxane. Polysorbate 60. Cetyl alcohol. Caprylyl glycol. Fragrance (parfum). Allantoin. Mannitol. Xylitol. Sodium cetearyl sulfate. Sodium lauryl sulfate. Rhamnose. Ginkgo biloba leaf extract. Sodium dehydroacetate. Citric acid. Ectoin. Disodium phosphate. Dipotassium phosphate. [BI 448].

Indicaciones. Pieles sensibles. Hidrata, calma. Prolonga el bronceado. Perfumado. Sin parabenos. BioProtección Celular®.

Ingredientes. Water (aqua). Dipropylene glycol. Glycerin. Methylpropanediol. Squalane. Propylheptyl caprylate. Glycyrrhetinic acid. Ectoin. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Sodium PCA. Tocopherol. Ceteareth-20. Hydrogenated palm glyceride. Cyclomethicone. 1.2-hexanediol. Caprylyl glycol. Ceteareth- 12. Microcrystalline cellulose. Xanthan gum. Cellulose gum. Pentylene glycol. Cetearyl alcohol. Caprylic/Capric triglyceride. Dimethicone/Vinyl dimethicone crosspolymer. Dimethicone. Citric acid. Sodium hydroxide. Disodium EDTA. Nitrogen. Fragrance (parfum). [BI 659].

Modo de empleo. Aplicar sobre la piel limpia.

Descripción. Bruma calmante intensa, rostro y cuerpo.

CN: 213893.3

Indicaciones. Pieles sensibles irritadas. Frescor inmediato. Hidrata. Prolonga el bronceado. Sin parabenos. Bioprotección Celular®.

Descripción. Leche refrescante, rostro y cuerpo.

Modo de empleo. Agitar bien antes del uso. Aplicar sobre la piel

limpia y seca. Vaporizar uniformemente manteniendo el frasco a 20 cm de la piel. Penetración instantánea. No extender, dejar secar. Evitar el contacto con los ojos. No protege del sol. CN: 169127.9

Vademécum Dermatología Cosmética

33

Índice dermocosmético

Cuidado específico

■ Photoderm Laser

■ Photoderm AR

Presentación. Tubo de 30 ml.

Presentación. Tubo de 30 ml.

Ingredientes. Water (aqua). Dicaprylyl carbonate. Octocrylene. Methylene bis-benzotriazolyl tetramethylbutylphenol. Butyl methoxydibenzoylmethane. Cyclomethicone. Alcohol denat. C20-22 alkyl phosphate. Bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine. C20-22 alcohols. PTFE. Glycyrrhetinic acid. Glycyrrhiza glabra (Licocorice) root extract. Tocopheryl acetate. Ectoin. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Decyl glucoside. Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP copolymer. Xanthan gum. Disodium EDTA. Sodium hydroxide. Propylene glycol. Citric acid. Caprylic/Capric triglyceride. Phenoxyethanol. Methylparaben. Propylparaben. Ethylparaben.

Ingredientes. Water (aqua). Dicaprylyl carbonate. Octocrylene. Methylene bis-benzotriazolyl tetramethylbutylphenol. Butyl methoxydibenzoylmethane. Alcohol denat. Cyclomethicone. Dimethiconol behenate. Glycerin. Potassium cetyl phosphate. Glyceryl stearate. PEG-100 stearate. Hydrogenated vegetable oil. Glycyrrhetinic acid. Ginkgo biloba extract. Glycine soja (Soybean) Germ extract. Tocopheryl acetate. Ectoin. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Propylene glycol. Decyl glucoside. Ammonium acryloyldimethyltaurate/VP copolymer. Xanthan gum. Iron oxides (CI 77492). Titanium dioxide (CI 77891). Disodium EDTA. Trilinolein. BHT. Iron oxides (CI 77491). Iron oxides (CI 77499). Citric acid. Trilinolenin. Triolein. Tripalmitin. Caprylic/Capric triglyceride. Tristearin. Phenoxyethanol. Methylparaben. Propylparaben. Ethylparaben.

SPF50+ UVA35

Descripción. Muy alta protección solar específica para pieles hi-

perpigmentadas y/o dañadas.

Indicaciones. Pieles hiperpigmentadas en zonas localizadas (manchas oscuras), post-acto estético (láser, peeling, dermoabrasión, etc.) y pieles dañadas y/o lesionadas (cicatrices). Protección de las células de Langerhans y del ADN en un 99% gracias a la patente BioProtección Celular®. Modo de empleo. Aplicar generosamente antes de la exposición

al sol. Renovar la aplicación con frecuencia especialmente antes y después de cada baño, actividad deportiva o rozamientos. No exponer al sol a los bebés y niños pequeños. CN: 152889.6

SPF50+ UVA33

Descripción. Muy alta protección solar específica para pieles

sensibles y reactivas con tendencia a las rojeces.

Indicaciones. Pieles sensibles y reactivas con rojeces. Actúa en el origen de la formación de las rojeces gracias a la patente Rosactiv®. Ligeramente coloreada, unifica el tono y minimiza las rojeces. Protección de las células de Langerhans y del ADN en un 99% gracias a la patente BioProtección Celular®. Modo de empleo. Aplicar generosamente antes de la exposición al sol. Renovar la aplicación con frecuencia especialmente antes y después de cada baño, actividad deportiva o rozamientos. No exponer al sol a los bebés y niños pequeños.

CN: 152888.9

Vademécum Dermatología Cosmética

34

novedad

■ Photoderm M

■ Photoderm AKN Mat

Presentación. Tubo de 40 ml.

Presentación. Tubo de 40 ml.

Ingredientes. Water (aqua). Octocrylene. Dicaprylyl carbonate. Methylene bis-benzotriazolyl tetramethylbutylphenol [nano]. Butyl methoxydibenzoylmethane. Titanium dioxide (CI 77891). Hydrogenated palm kernel glycerides. Bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine. Butylene glycol. Hydroxypropyl dimethicone behenate. Potassium cetyl phosphate. Methylpropanediol. Cyclopentasiloxane. Glyceryl stearate. PEG-100 stearate. Iron oxides (CI 77492). Decyl glucoside. Hydrogenated palm glycerides. Cyclohexasiloxane. Pentylene glycol. Tocopheryl acetate. Ammonium acryloyldimethyltaurate/VP copolymer. Xanthan gum. Iron oxides (CI 77491). Disodium EDTA. Iron oxides (CI 77499). 1.2-hexanediol. Caprylyl glycol. Citric acid. Mannitol. Xylitol. Disodium stearoyl glutamate. Rhamnose. Propylene glycol. Aluminum hydroxide. Ectoin. Glycyrrhiza glabra (licorice) root extract. Tocopherol. [BI 711].

Ingredientes. Water (aqua). Dicaprylyl carbonate. Octocrylene. Methylene bis-benzotriazolyl tetramethylbutylphenol. Butyl methoxydibenzoylmethane. PTFE. Methyl methacrylate crosspolymer. C20-22 alkyl phosphate. Glyceryl stearate. PEG-100 stearate. Silica. Tridecyl salicylate. Tocopheryl acetate. Ectoin. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. Glycolic acid. Ginkgo biloba leaf extract. Citric acid. Dodecyl gallate. C20-22 alcohols. Decyl glucoside. Propylene glycol. Hydroxyethyl acrylate/Sodium acryloyldimethyltaurate copolymer. Xanthan gum. Caprylic/Capric triglyceride. Sodium hydroxide. Disodium EDTA. Chlorphenesin. Phenoxyethanol. Fragrance (parfum).

SPF50+ UVA38

Descripción. Muy alta protección solar específica para pieles hi-

perpigmentadas y/o con tendencia a la pigmentación (melasma).

Indicaciones. La asociación de filtros UVA/UVB ofrece una protección óptima contra los efectos nocivos de los rayos UV además de una verdadera protección biológica interna: la BioProtección Celular®. Photoderm M minimiza los riesgos de pigmentación y atenúa las manchas. Hipoalergénico. No comedogénico. Muy buena tolerancia. Fotoestable. Usar durante todo el año para minimizar los riesgos de pigmentación. Modo de empleo. Aplicar generosamente antes de la exposición al sol. Renovar con frecuencia especialmente antes y después de cada baño, actividad deportiva o rozamientos. No exponer al sol a los bebés y niños pequeños.

SPF30 UVA13

Descripción. Cuidado facial alta protección específica para pie-

les grasas y/o con tendencia acneica.

Indicaciones. Pieles grasas y/o con tendencia acneica. Pieles

con brillos. Matificante. Actúa en el origen gracias a la patente Fluidactiv®, evitando la oxidación del escualeno y fluidificando el sebo. Protección de las células de Langerhans y del ADN en un 99% gracias a la patente BioProtección Celular®.

Modo de empleo. Aplicar generosamente antes de la exposición al sol. Renovar la aplicación con frecuencia especialmente antes y después de cada baño, actividad deportiva o rozamientos. No exponer al sol a los bebés y niños pequeños.

CN: 150135.6

CN: 174224.7 Vademécum Dermatología Cosmética

35

Índice dermocosmético

novedad

novedad

■ Photoderm LEB

■ Photoderm Sensitive

Presentación. Spray de 125 ml.

Presentación. Tubo de 100 ml.

Ingredientes. Water (aqua). Dicaprylyl carbonate. Diisopropyl sebacate. Methylene bis-benzotriazolyl tetramethylbutylphenol. Butyl methoxydibenzoylmethane. Bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine. Cyclopentasiloxane. Methylpropanediol. Decyl glucoside. Ectoin. Mannitol. Xylitol. Rhamnose. Fructooligosaccharides. Laminaria ochroleuca extract. C20-22 alkyl phosphate. C20-22 alcohols. Microcrystalline cellulose. Coco-glucoside. Xanthan gum. Cellulose gum. Pentylene glycol. Propylene glycol. Cetearyl alcohol. Caprylic/Capric triglyceride. Sodium hydroxide. Disodium EDTA. Phenoxyethanol. Chlorphenesin. [BI 656].

Ingredientes. Water (aqua). Dicaprylyl carbonate. Methylene bisbenzotriazolyl tetramethylbutylphenol [nano]. Octocrylene. Butyl methoxydibenzoylmethane. Butyloctyl salicylate. Bisethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine. Cyclopentasiloxane. Decyl glucoside. Methylpropanediol. C20-22 alkyl phosphate. Dipropylene glycol. Glyceryl stearate. PEG-100 stearate. C20-22 alcohols. Creatine. Pentylene glycol. Glycyrrhetinic acid. Niacinamide. Tocopheryl acetate. Xanthan gum. Disodium EDTA. Hydroxyethyl acrylate/Sodium acryloyldimethyl taurate copolymer. Caprylyl glycol. 1.2-hexanediol. Hydrolyzed soy protein. Mannitol. Xylitol. Propylene glycol. Hydrolyzed wheat protein. Rhamnose. Citric acid. Sodium hydroxide. Tocotrienols. Phenoxyethanol. Butylene glycol. Tocopherol. Polysorbate 60. Sorbitan isostearate. Camellia sinensis leaf extract. Oryza sativa (rice) bran oil. Fructooligosaccharides. Caprylic/Capric triglyceride. Laminaria ochroleuca extract. [BI 660].

SPF30 UVA30

Descripción. Spray alergias solares. Indicaciones. Protege la piel sensible que está sujeto a alergias solares. Photoderm LEB ofrece el ideal SPF30/UVA30 = 1 relación asociada con nuestro BioProtección Celular® exclusivo con el fin de regular el impacto biológico de los rayos UV en la piel. Ultra-textura ligera, no deja huellas blancas. Hipoalergénica. No comedogénico. Excelente tolerancia. fotoestable. Modo de empleo. Aplicar generosamente antes de la exposición al sol. Renovar con frecuencia especialmente antes y después de cada baño, actividad deportiva o rozamientos. No exponer al sol a los bebés y niños pequeños.

CN: 166646.8

SPF50+ UVA44

Descripción. Leche solar extrema, rostro y cuerpo. Indicaciones. Muy alta protección para pieles fotosensibles. Sin perfume. Sin parabenos. Resiste al agua. Procedente de las últimas investigaciones en término de filtración solar, Photoderm Sensitive ofrece una protección anti-UVA y anti-UVB extrema. Innovación BIODERMA, su patente exclusiva Défense active® ayuda a limitar la aparición de las alteraciones cutáneas fotoinducidas y aumenta el umbral de tolerancia cutánea frente al sol al activar biológicamente las defensas naturales de la piel. Textura de rápida absorción. Hipoalergénico. No comedogénico. Buena tolerancia. Fotoestable. Modo de empleo. Aplicar generosamente antes de la exposición al sol. Renovar la aplicación con frecuencia especialmente después de cada baño, actividad deportiva o rozamientos. Evitar el contorno de los ojos. A partir de 6 meses. No exponer al sol a los bebés y niños pequeños.

CN: 166643.7 Vademécum Dermatología Cosmética

36

■ Photerpès Stick Labial SPF50+ UVA38

Presentación. Stick labial de 4 g. Ingredientes. Diisopropyl sebacate. Ozokerite. Petrolatum. Myristyl lactate. Octocrylene. Methylene bis-benzotriazolyl tetramethylbutylphenol. Water (aqua). Microcrystalline wax (cera microcristallina). Butyl methoxydibenzoylmethane. Paraffin. Triisostearin PEG-6 esters. Beeswax (cera alba). C12-16 alcohols. Ectoin. Mannitol. Laminaria ochroleuca extract. Decyl glucoside. Hydrogenated lecithin. Palmitic acid. Dimethicone. Trisodium EDTA. Propylene glycol. Xanthan gum. Citric acid. Caprylic/Capric triglyceride. Propylparaben. BHT. Descripción. Fotoprotección específica para labios. Indicaciones. Prevención de erupciones labiales y herpes producidos y/o agravados por el sol. Protección de las células de Langerhans y del ADN en un 99% gracias a la patente BioProtección Celular®. Modo de empleo. Aplicar generosamente antes de la exposición al sol. Renovar la aplicación con frecuencia especialmente antes y después de cada baño, actividad deportiva o rozamientos. No exponer al sol a los bebés y niños pequeños.

CN: 150139.4

Vademécum Dermatología Cosmética

37