2015-2016 annual report 2015-2016 informe anual - Diocese of Austin

–St. Teresa of Avila. “Tuyas son las manos con las que ahora tiene que bendecirnos.” –Sta. Teresa de Ávila. 2015. 2016. 6225 Highway 290 East, Austin, ...
2MB Größe 0 Downloads 0 vistas
2015

2016

“Yours are the hands by which He is to bless us now.” –St. Teresa of Avila

“Tuyas son las manos con las que ahora tiene que bendecirnos.” –Sta. Teresa de Ávila

2015-2016 ANNUAL REPORT

We are blessed with your gifts – Thank You!

2015-2016 INFORME ANUAL

Su donación es una bendición – ¡Gracias! 6225 Highway 290 East, Austin, TX 78723 Phone (512) 949-2400 • Fax (512) 949-2520 www.austindiocese.org/csa

Dear Sisters and Brothers in Christ:

Estimados Hermanos y Hermanas en Cristo:

This letter accompanies the annual report for the 2015-2016 Catholic Services Appeal (CSA) through June 30, 2016. I continue to be humbled by your generosity and support to our diocesan appeal. This year a record high was set with $5.8 million pledged from more than 22,000 families.

Esta carta acompaña al reporte anual del Llamado Para los Servicios Católicos (CSA por sus siglas en inglés) 2015-2016 que abarca hasta el día 30 de junio de 2016. Continúo sintiéndome humilde ante su generosidad y apoyo hacia nuestro llamado diocesano. Este año se estableció un alto récord de $5.8 millones comprometidos por parte de más de 22,000 familias.

The theme for this year’s appeal, Hands of Mercy, is meant to call us to action as a community of disciples to bring the hope and love of Christ to others. Your gifts to the CSA assist in promoting a culture of life, supporting vocations, and educating our youth. Through these and many other ministries and programs supported by the CSA, we come together as one Body of Christ, exhibiting God’s mercy to all who are in need. Your gift of treasure is a tangible and powerful witness of your love for God.

El tema del llamado de este año Manos de Misericordia, está destinado a ser un llamado a la acción como comunidad de discípulos para llevar la esperanza y el amor de Cristo a otros. Sus donativos para el CSA asisten en la promoción de una cultura de vida, apoyan las vocaciones y educan a nuestra juventud. A través de estos y muchos otros ministerios y programas apoyados por el CSA, nos unimos como un Cuerpo de Cristo, mostrando la misericordia de Dios a todos los que se encuentran necesitados. Su donativo financiero es un testimonio tangible y poderoso de su amor por Dios.

I am inspired by the abiding faith and commitment that I see throughout the diocese, and I am proud of what we accomplish when we work together. On behalf of those whose lives are improved through the Catholic Services Appeal — thank you. Your kindness means so much to me and to our entire diocesan family.

Me siento inspirado por la fe y el compromiso permanente que veo a lo largo de toda la diócesis, y me siento orgulloso de lo que logramos cuando trabajamos juntos. En nombre de aquellos cuyas vidas han mejorado a través del Llamado Para los Servicios Católicos — gracias. Su amabilidad significa mucho para mí y para nuestra entera familia diocesana.

Gratefully in Christ,

Agradecidamente en Cristo,

Most Reverend Joe S. Vásquez Bishop of Austin

Monseñor José S. Vásquez Obispo de Austin

How Your Gifts Were Used

Distribución de Donaciones

Clergy Formation – 52%

Formación del Clero – 52%

Diaconate.................................................................$262,000

Diaconado...............................................................$262,000

Priestly Life & Support............................................$991,000

Vida Sacerdotal.......................................................$991,000

Retired Priests’ Home.............................................$239,000

Casa por Sacerdotes Jubilados............................$239,000

Vocations.............................................................. $1,181,000

Vocaciones........................................................... $1,181,000

Total...................................................................... $2,673,000

Total...................................................................... $2,673,000

Catholic Education – 18%

Educación Católica – 18%

Catholic Schools.....................................................$708,000

Escuelas Católicas...................................................$708,000

Religious Education and Formation.....................$202,000

Formación y Educación Religiosa.........................$202,000

Total..........................................................................$910,000

Total.......................................................................$910,000

Spirituality & Worship – 10%

Espiritualidad y Culto Divino – 10%

Cedarbrake Catholic Retreat Center....................$277,000

Centro Católico de Retiros Cedarbrake...............$277,000

Worship....................................................................$253,000

Culto Divino.............................................................$253,000

Total..........................................................................$530,000

Total..........................................................................$530,000

Life, Charity and Justice – 9%

Vida, Caridad y Justicia – 9%

Catholic Charities of Central Texas.......................$410,000

Caridades Católicas del Centro de Texas............$410,000

Pro-Life Activities and Chaste Living......................$33,000

Actividades Pro-Vida y Castidad.............................$33,000

Social Concerns........................................................$27,000

Asuntos Sociales.......................................................$27,000

Total..........................................................................$470,000

Total..........................................................................$470,000

Pastoral Ministries – 11%

Ministerios Pastorales – 11%

Multicultural Ministries (Asian, Black, and Hispanic Catholics)...............$116,000

Ministerios Multiculturales (Asiático, Afroamericano e Hispano).................$116,000

Family Life..................................................................$82,000

Vida Familiar..............................................................$82,000

Young Adult Ministry................................................$75,000

Jóvenes Adultos........................................................$75,000

Campus Ministry.....................................................$259,000

Ministerio Universitario..........................................$259,000

Youth Ministry............................................................$57,000

Ministerio Juvenil......................................................$57,000

Total..........................................................................$589,000

Total..........................................................................$589,000

9% 11%

2015-2016

10% 18%

2014-2015

52%

Clergy Formation Catholic Education Spirituality & Worship

2013-2014

Life, Charity and Justice Pastoral Ministries

2012-2013

Goal/Meta = $5,000,000 Pledged/Cantidad Prometida = $5,800,000 (116%) Goal/Meta = $4,800,000 Pledged/Cantidad Prometida = $5,175,324 (108%) Goal/Meta = $4,700,000 Pledged/Cantidad Prometida = $5,376,954 (113%) Goal/Meta = $4,500,000 Pledged/Cantidad Prometida = $5,412,532 (120%)

Thank You for Your Support! – ¡Gracias por su apoyo! Parish

Ascension, Bastrop* Assumption, West Blessed Virgin Mary, Washington Christ the King, Belton** Cristo Rey, Austin** Dolores, Austin** Emmaus, Lakeway Good Shepherd, Johnson City Good Shepherd, Lometa Holy Cross, Austin** Holy Cross, Bertram Holy Family, Copperas Cove* Holy Family, Lexington** Holy Rosary, Frenstat* Holy Trinity, Corn Hill** Holy Trinity, Llano** Holy Vietnamese Martyrs, Austin** Immaculate Heart of Mary, Martindale Our Lady of Guadalupe, Austin** Our Lady of Guadalupe, Taylor** Our Lady of Guadalupe, Temple* Our Lady of Lourdes, Gatesville** Our Lady of San Juan, Moody** Our Lady of the Lake, Sunrise Beach** Our Lady of Wisdom University, San Marcos* Our Mother of Sorrows, Burnet** Sacred Heart, Austin** Sacred Heart, Elgin Sacred Heart, La Grange** Sacred Heart, Lott Sacred Heart, Rockne* Sacred Heart, Waco** San Francisco Javier, Austin** San Jose, Austin* San Juan Diego, Stoney Point Santa Barbara, Austin** Santa Cruz, Buda Santa Rosa, Andice* Santa Teresa, Bryan** St. Albert the Great, Austin St. Andrew Kim, Austin** St. Ann, Rosebud St. Ann, Somerville St. Anthony, Bryan** St. Anthony Marie De Claret, Kyle** St. Austin, Austin** St. Catherine of Siena, Austin St. Charles Borromeo, Kingsland Sts. Cyril and Methodius, Granger** Sts. Cyril and Methodius, Marak St. Edward Campus Ministry, Austin* St. Elizabeth Ann Seton, Ft. Hood St. Elizabeth, Pflugerville** St. Eugene, McGregor** St. Ferdinand, Blanco** St. Francis of Assisi, Franklin St. Francis on the Brazos, Waco St. Helen, Georgetown** St. Ignatius Martyr, Austin** St. Jerome, Waco St. John, Fayetteville** St. John Neumann, Austin** St. John the Baptist, Waco** St. John the Evangelist, Luling* St. John the Evangelist, Marble Falls St. John the Evangelist, San Marcos** St. John Vianney, Round Rock** St. Joseph, Bryan** St. Joseph, Cyclone St. Joseph, Dime Box St. Joseph, Elk St. Joseph, Killeen**

Goal

$65,000 $49,000 $1,250 $62,000 $24,000 $20,500 $124,100 $2,900 $6,000 $12,000 $2,500 $52,000 $3,300 $7,500 $20,000 $10,000 $60,000 $10,000 $26,000 $6,000 $13,000 $7,500 $500 $2,200 $21,500 $8,200 $54,000 $24,500 $22,000 $2,200 $34,000 $18,000 $10,000 $58,000 $1,000 $8,000 $62,000 $54,000 $10,000 $107,000 $3,500 $2,550 $8,700 $48,500 $32,000 $72,000 $155,000 $15,000 $11,900 $4,000 $2,850

Pledged

$71,012 $47,031 $1,105 $76,931 $69,021 $25,914 $94,456 $2,555 $4,572 $13,415 $1,965 $55,480 $3,610 $7,640 $25,520 $12,896 $82,630 $5,902 $46,361 $10,210 $13,665 $9,051 $558 $4,940 $22,130 $19,194 $77,704 $20,508 $25,615 $1,220 $35,721 $20,551 $22,281 $58,302 $640 $33,387 $56,791 $55,578 $34,803 $101,410 $6,270 $2,461 $5,035 $55,118 $39,723 $93,357 $140,315 $12,515 $15,495 $3,499 $3,080 $1,517 $90,000 $113,886 $7,000 $14,812 $11,000 $14,360 $9,500 $5,927 $14,500 $13,689 $155,000 $183,761 $85,000 $107,728 $56,000 $51,185 $20,000 $23,595 $300,000 $368,242 $2,700 $4,045 $12,200 $12,348 $39,000 $38,575 $60,000 $108,182 $70,000 $79,119 $115,000 $139,684 $11,500 $6,835 $4,500 $3,775 $7,300 $3,690 $50,000 $59,160

% # of Paid Goal Gifts

$47,877 $39,051 $785 $56,480 $30,205 $15,042 $69,946 $1,785 $2,697 $8,390 $1,285 $39,454 $2,445 $6,220 $18,315 $9,456 $72,468 $3,125 $23,985 $6,740 $9,444 $6,456 $498 $4,495 $15,393 $11,734 $35,727 $14,852 $22,652 $940 $25,245 $12,925 $8,864 $34,242 $182 $13,753 $41,718 $46,822 $17,637 $70,346 $2,702 $2,231 $4,470 $45,386 $24,458 $71,214 $108,637 $10,010 $12,775 $3,319 $2,410 $853 $70,272 $8,608 $10,080 $5,277 $7,550 $149,554 $71,720 $40,252 $20,840 $288,825 $3,425 $9,739 $36,885 $68,036 $56,867 $106,497 $6,795 $3,775 $3,040 $38,148

109% 96% 88% 124% 288% 126% 76% 88% 76% 112% 79% 107% 109% 102% 128% 129% 138% 59% 178% 170% 105% 121% 112% 225% 103% 234% 144% 84% 116% 55% 105% 114% 223% 101% 64% 417% 92% 103% 348% 95% 179% 97% 58% 114% 124% 130% 91% 83% 130% 87% 108% 127% 212% 131% 62% 94% 119% 127% 91% 118% 123% 150% 101% 99% 180% 113% 121% 59% 84% 51% 118%

336 226 8 309 633 242 278 18 23 79 20 228 14 33 103 58 403 36 253 83 123 31 16 36 66 84 663 117 168 10 156 188 231 431 7 325 295 222 426 412 13 24 27 184 204 352 421 64 90 35 12 4 497 97 53 29 182 429 559 157 151 538 16 79 59 421 256 406 50 18 25 278

Parish

Goal

Pledged

% # of Paid Goal Gifts

St. Joseph, Manor** $14,000 $21,767 $11,649 155% 151 St. Joseph, Marlin $9,000 $5,032 $3,367 56% 22 St. Joseph, Mason $7,000 $6,405 $5,975 92% 26 St. Joseph, Rockdale $12,500 $9,538 $7,378 76% 85 St. Joseph, Waco $23,500 $19,880 $14,020 85% 75 St. Julia, Austin $8,200 $5,556 $3,243 68% 29 St. Louis, Austin** $155,000 $191,767 $143,013 124% 535 St. Louis, Waco* $125,000 $131,808 $98,703 105% 286 St. Luke, Temple** $89,000 $108,072 $77,715 121% 287 St. Margaret, Giddings $17,500 $16,064 $10,999 92% 91 St. Margaret Mary, Cedar Park* $105,000 $104,658 $61,904 100% 437 St. Martin, Tours $12,500 $10,874 $10,094 87% 70 St. Martin De Porres, Dripping Springs** $52,000 $57,432 $41,822 110% 176 St. Mary Cathedral, Austin** $100,000 $113,745 $96,763 114% 238 St. Mary Catholic Center, College Station** $50,000 $77,612 $59,661 155% 130 St. Mary, Bremond** $14,000 $19,925 $17,325 142% 93 St. Mary, Caldwell $30,000 $21,164 $16,724 71% 108 St. Mary, Ellinger* $11,500 $12,142 $11,771 106% 68 St. Mary, Hearne** $7,000 $9,497 $7,632 136% 65 St. Mary, Mexia** $11,200 $15,445 $11,336 138% 85 St. Mary, Pin Oak* $5,200 $5,290 $2,475 102% 16 St. Mary, San Saba $4,700 $4,210 $2,415 90% 21 St. Mary, Temple $58,000 $47,308 $37,836 82% 217 St. Mary, Wimberley** $24,500 $33,458 $24,006 137% 146 St. Mary of the Assumption, String Prairie** $10,200 $12,705 $9,474 125% 71 St. Mary of the Assumption, Taylor $27,500 $26,994 $19,417 98% 175 St. Mary of the Immaculate Conception, Lampasas** $6,500 $7,080 $4,141 109% 49 St. Mary of the Visitation, Lockhart* $31,000 $31,268 $22,314 101% 160 St. Mary, Church of the Assumption, Waco* $20,500 $21,325 $13,915 104% 132 St. Mary, Immaculate Conception, Brenham $50,000 $37,582 $33,566 75% 205 St. Mary, Our Lady of the Lake, Lago Vista $60,000 $46,500 $34,490 77% 128 St. Matthew, Rogers** $4,200 $4,823 $2,895 115% 28 St. Michael, Burlington $1,600 $1,180 $1,180 74% 12 St. Michael, Uhland $4,800 $3,595 $2,070 75% 23 St. Monica, Cameron* $11,000 $11,652 $8,752 106% 77 St. Patrick, Hutto** $27,000 $31,637 $16,838 117% 130 St. Paul, Austin** $41,000 $45,195 $31,589 110% 175 St. Paul, Smithville $6,700 $5,927 $5,087 88% 66 St. Paul Chong Hasang, Harker Heights** $115,000 $143,240 $95,948 125% 399 St. Paul the Apostle, Horseshoe Bay $20,000 $18,130 $14,425 91% 73 St. Peter, Goldthwaite** $2,700 $3,655 $1,780 135% 20 St. Peter Catholic Student Center, Waco** $4,200 $5,195 $4,375 124% 34 St. Peter the Apostle, Austin $27,000 $24,219 $17,661 90% 159 St. Philip, China Spring** $6,300 $8,800 $5,575 140% 46 St. Stanislaus, Chappell Hill $6,000 $5,332 $4,662 89% 44 St. Stephen, Salado $13,500 $6,506 $4,791 48% 38 St. Theresa, Austin** $193,000 $244,908 $195,977 127% 469 St. Thomas Aquinas, College Station* $110,000 $114,038 $87,629 104% 280 St. Thomas, Hamilton* $3,700 $3,747 $3,417 101% 16 St. Thomas More, Austin* $185,000 $194,205 $147,133 105% 564 St. Vincent De Paul, Austin** $135,000 $193,515 $116,976 143% 392 St. William, Round Rock** $243,000 $275,603 $209,485 113% 654 University Catholic Center, Austin** $5,800 $7,141 $5,331 123% 24 Visitation, Westphalia $7,000 $6,085 $6,350 87% 60 *Exceded parish goal **Exceded both parish and challenge goals *Excedió la meta parroquial **Excedió tanto la meta parroquial como la del reto

Parishes Over Goal – Parroquias que excedieron su meta

79

2015-2016 2014-2015 2013-2014 2012-2013

62 84 97