2013ko Osasunaren Euskal Inkestaren Atlasa eremu txikien arabera Atlas de la Encuesta Vasca de Salud 2013 por áreas pequeñas
Osasun Saila. Eusko Jaurlaritza Departamento de Salud. Gobierno Vasco Plangintza, Antolamendu eta Ebaluazio Sanitarioko zuzendaria Director de Planificación, Ordenación y Evaluación Sanitaria Ignacio Berraondo Zabalegui
Azterlan eta Ikerkuntza Sanitarioko Zerbitzua Servicio de Estudios e Investigación Sanitaria Santiago Esnaola, Maite de Diego, Montse Calvo, Estibaliz Elorriaga
Diseinua eta maketazioa Diseño y maquetación: Mª Puy Esparza Liberal
Analisi estatistikoa Análisis estadístico. Imanol Montoya Arroniz
Itzulpena: Traducción:
IVAP. Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundea. Itzultzaile Zerbitzu Ofiziala (IZO). IVAP. Servicio Oficial de Traductores (IZO).
Erabiltzeko baimena:
Argitalpen hau osorik edo zati batean erreproduzitzea onartzen da, merkataritza erabilera egiten ez bada, eta beti dokumentu honen aipua egiten bada.
Autorización de uso:
Se autoriza su reproducción total o parcial para uso no comercial, siempre que se haga referencia al documento.
Iradokitako aipua Cita sugerida: Esnaola S, Montoya I, de Diego M, Calvo M, Elorriaga E. 2013ko EAEko Osasun Inkestaren atlasa eremu txikien arabera Vitoria-Gasteiz: Osasun Saila, Azterlan eta Ikerkuntza Sanitarioko Zerbitzua; 2015 Atlas de la Encuesta de Salud de la CAPV 2013 por áreas pequeñas. Vitoria-Gasteiz: Departamento de Salud, Servicio de Estudios e Investigación Sanitaria; 2015.
Argitaraldia: 1.a, 2015ko urria Edición: 1.a octubre 2015 © Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa Osasun Saila Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco Departamento de Salud
Internet: h p://www.osakidetza.euskadi.net/r85‐ckosag01/eu/contenidos/ informacion/encuesta_salud_publicaciones/eu_escav13/index.html h p://www.osakidetza.euskadi.net/r85‐ckosag01/es/contenidos/ informacion/encuesta_salud_publicaciones/es_escav13/index.html
Aurkebidea / Indice SARRERA INTRODUCCIÓN.......................................................................................................................................................................................................................................................... 1 EMAITZAK IRAKURRI ETA INTERPRETATZEKO GIDALIBURUA GUÍA DE LECTURA E INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS .................................................................................................................................................... 3 MAPAK MAPAS ............................................................................................................................................................................................................................................................................. 9 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Hautemandako osasuna: osasun txarra / Autovaloración de la salud: mala salud ..................... 10 Aho-hortzen osasun txarra / Mala salud bucodental .................................................................. 14 Osasunari lotutako bizi-kalitatea (EAB-EQ*) / Calidad de vida relacionada con la salud (EAV-EQ*) ........................................................................................................................... 18 Osasun mentalaren indizea (MHI-5) / Índice de salud mental (MHI-5) ...................................... 22 Osasun mental txarra (Antsietate eta depresioaren sintomak) / Mala salud mental (Síntomas de ansiedad-depresión) ............................................................................................... 26 Jardueraren mugaketa kronikoa / Limitación crónica de la ac/vidad ........................................ 30 Eguneroko bizitzako jarduerak egiteko laguntzaren beharra / Necesidad de ayuda para realizar ac/vidades de la vida co/diana ............................................................................. 34 Arazo kronikoak / Problemas crónicos ........................................................................................ 38 Nahi gabeko lesioak / Lesiones no intencionadas ....................................................................... 42 Hilabete amaierara iristeko zailtasunak / Dificultad para llegar a fin de mes ............................ 46 Lanarekiko gogobetetzea / Sa/sfacción con el trabajo ............................................................... 50 Gizarte-babes afek4bo gutxi / Apoyo social afec/vo bajo .......................................................... 54 Gizarte-babes konfidentzial gutxi / Apoyo social confidencial bajo ............................................. 58 Tabako-kontsumoa / Consumo de tabaco ................................................................................... 62 Ohiko edaleak / Bebedores habituales ........................................................................................ 66 Epe luzerako arriskuko alkohol-kontsumoa / Consumo de alcohol de riesgo a largo plazo ................................................................................................................................... 70 Hilero edo maizago alkohol-kontsumo intentsiboa / Consumo intensivo de alcohol mensual o más frecuente ................................................................................................ 74 Obesitatea / Obesidad ................................................................................................................. 78 Sedentarismoa / Sedentarismo ................................................................................................... 82 Joan-etorri ak4boak lantokira edo ikastetxera / Desplazamiento ac/vo al lugar de trabajo o estudios ................................................................................................................... 86 Eguneroko fruta eta barazkien kontsumoa / Consumo diario de frutas y verduras ................... 90 Osasun sistemarekiko gogobetetzea / Sa/sfacción con el sistema sanitario. ............................ 94 Aurreko hiru urteetan mamografia egin duten 50-64 urte arteko emakumeak / Mujeres de 50-64 años que se han hecho mamogra@a en los tres años previos ........................ 98 Aurreko hiru urteetan zitologia egin duten emakumeak / Mujeres que se han hecho una citología en los tres años previos ............................................................................. 100 Aurreko 12 hilabeteetan den4starenera joan ez diren pertsonak / Personas que no han consultado al den/sta en 12 meses previos ................................................................. 102
ERANSKINAK ANEXOS .................................................................................................................................................................................................................................................................... 106 1. Oinarrizko osasun-eremuen mugaketa Delimitación de las Zonas Básicas de Salud ....................................................................................... 107 2. Adierazleen definizioa Definición de los indicadores ............................................................................................................. 109 3. Azterketa esta4s4koak egiteko metodoak Métodos de análisis estadís/co ......................................................................................................... 112
BIBLIOGRAFIA BIBLIOGRAFIA ..................................................................................................................................................................................................................................................... 115 ERAKUNDE SANITARIO INTEGRATU (ESI) BAKOITZEKO OINARRIZKO OSASUN-EREMUEN ZERRENDA LISTADOS DE ZONAS BÁSICAS DE SALUD POR ORGANIZACIÓN SANITARIA INTEGRADA (OSI) ................................................................... 117
SARRERA INTRODUCCIÓN
Introducción
Sarrera 2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Osasunari eta bere determinatzaileei buruzko informazioa oso baliagarria da osasun‐poli ken esparruan erabakiak hartzea bideratzeko, bai eta osasun ‐zerbitzuak planifikatu eta kudeatzeko ere. EAEko Osasun Inkesta (EAEOI) Euskadiko osasunari buruzko informazio‐sistemaren funtsezko parte da; Euskadiko osasun‐sistemaren esparruan erabakiak hartzera bultzatzen du, eta horretarako informazioa ematen du. EAEOIak osasunaren izaera mul dimentsionala islatzen du, pertsonek beren osasunarekiko duten ikuspegia zein den erakusten digu, EAEn bizi diren pertsona ez‐ ins tuzionalizatu guz ak hartzen ditu (osasun‐zerbitzuak erabili ala ez) osasun‐determinatzaileen aukera zabala aztertzen du (enpleguko eta laneko baldintzak, etxebizitzaren ingurua, faktore psikosozialak, zainketa‐ lanak eta etxeko lanak, egoera sozioekonomikoa, osasunarekin lotutako portaerak...), eta osasun‐ eta zainketa‐zerbitzuen erabilera zein den adierazten digu. Gainera, osasun‐arloko gizarte‐desberdintasunak monitorizatzeko tresna nagusia da EAEOI.
La información sobre la salud y sus determinantes es de gran valor para orientar la toma de decisiones en polí cas de salud, y para la planificación y ges ón de los servicios de salud. La Encuesta de Salud de la CAPV (ESCAV), como parte fundamental del sistema de información de salud de Euskadi, nutre e informa la toma de decisiones en el ámbito del Sistema de Salud de Euskadi. La ESCAV refleja la naturaleza mul dimensional de la salud, ofrece la visión que las personas enen de su propia salud, se refiere a todas las personas no ins tucionalizadas residentes en la CAPV (hayan o no u lizado los servicios de salud), estudia un amplio abanico de determinantes de la salud (condiciones de empleo y de trabajo, el entorno residencial, los factores psicosociales, el trabajo de cuidados y domés co, la posición socioeconómica, las conductas relacionadas con la salud, etc.), y valora el uso de los servicios de salud y de cuidados. Además, la ESCAV es el principal instrumento para monitorizar las desigualdades sociales en salud.
Osasunari eta osasun‐zerbitzuei lotutako erabakiak hartzeko, beharrezkoa da arreta‐maila ezberdinen inguruko eta esparru geografikoen araberako informazioa. EAEOIaren emaitzen erabilera eta aplikazioak nabarmen gehitzen dira adierazle nagusiak eremu txikietan deskribatzen badira; oinarrizko osasun‐ eremuetan, esaterako. Lagin batean oinarritutako inkesta denez, eremu txikietarako, hots, oinarrizko osasun‐eremuetarako, lortzen diren es mazioak ez dira behar bezain zehatzak. Hala ere, metodo esta s koak aplika daitezke azterketa geografikorako (eredu hierarkiko bayesiarra), heriotza‐tasari1, 2 buruzko aurreko azterketan erabili zirenen antzekoak, EAEOIko adierazle nagusien es mazio leunduak lortzeko.
La toma de decisiones en lo rela vo a la salud y los servicios de salud precisa información a dis ntos niveles de atención y por ámbitos geográficos. Los usos y aplicaciones de los resultados de la ESCAV aumentan de forma considerable si los principales indicadores son descritos a nivel de áreas pequeñas, como las zonas básicas de salud. Al tratarse de una encuesta basada en una muestra, las es maciones que se ob enen para áreas pequeñas, como las zonas básicas de salud, no son suficientemente precisas. Sin embargo, es posible aplicar métodos estadís cos de análisis geográfico (modelos jerárquicos bayesianos), similares a los ya u lizados con un estudio anterior sobre mortalidad1, 2 para obtener es maciones suavizadas de los principales indicadores de la ESCAV.
Dokumentuaren helburua 2013ko EAEOIko adierazle nagusien banaketa geografikoa deskribatzea da, oinarrizko osasun‐eremuen arabera, eta baita bizileku‐ eremuaren gabeziarekin duten lotura deskribatzea ere. 2. kapituluan, 3. kapituluan deskribatutako emaitzak irakurri eta interpretatzeko gidaliburua eskaintzen da. Eranskinetan honako hauek aurkituko ditugu: oinarrizko osasun‐eremuen mugaketa geografikoa, adierazleen definizioa eta azterketa esta s koaren metodologia. 2013ko EAEOIren metodologia aurrez argitaratutako beste dokumentu batzuetan deskribatzen da3.
El obje vo de este documento es describir la distribución geográfica de los principales indicadores de la ESCAV de 2013 por zonas básicas de salud y su relación con la privación del área de residencia. En el capítulo 2 se ofrece una guía de lectura e interpretación de los resultados descritos en el capítulo 3. En los Anexos puede encontrarse la delimitación geográfica de las zonas básicas de salud, la definición de los indicadores y la metodología del análisis estadís co. La metodología general de la ESCAV 2013 está descrita en otros documentos previamente publicados3.
-2-
EMAITZAK IRAKURRI ETA INTERPRETATZEKO GIDALIBURUA GUÍA DE LECTURA E INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS
Emaitzak irakurri eta interpretatzeko gidaliburua
Guía de lectura e interpretación de los resultados
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Emaitzak behar bezala interpretatzeko, adierazleak kalkulatzerakoan erabili diren metodo esta s koak hartu behar dira kontuan. Adierazleak (prebalentziak edo batez bestekoak) adinaren arabera doituta izan dira, eta horri esker adin‐egitura ezberdina duten populazio‐ eremuak alderatu daitezke. Gainera, eremu guz etan kontuan hartzen den adinaren osagaiaz gainera, oinarrizko osasun‐eremu bakoitzerako kalkulatutako balioa (es mazio zehatza) hiru osagairen bateraketa k lortzen da: lehenengoak eremuari dagokio ESIa adierazten du, bigarrenak eremukoa bertakoa eta hirugarrenak eremuak aldameneko eremuekin duen korrelazio espaziala adierazten du. Bateraketa honetan, osagai bakoitzaren garrantzi erla boa eskura dagoen informazio‐kopuruaren araberakoa da, hau da, lagin‐ tamaina eta adierazlearen aldakortasunaren araberakoa.
Para una interpretación correcta de los resultados es necesario tener en cuenta los métodos estadís cos u lizados en el cálculo de los indicadores. Los indicadores (prevalencias o medias) están ajustados por edad, lo que permite comparar áreas de poblaciones con dis nta estructura de edad. Además del componente de la edad, común para todas las zonas, el valor calculado (la es mación puntual) para cada zona básica de salud es una combinación de tres elementos: uno que representa al conjunto de la OSI al que pertenece la zona, otro propio de cada zona y el tercero corresponde a la correlación espacial de la zona con las vecinas. En esa combinación, el peso rela vo de cada uno de los elementos depende de la can dad de información disponible, lo que es función del tamaño muestral y de la variabilidad del indicador.
Beraz, adierazle batzuetan ESI berberaren eremuen artean ia ez dagoela desberdintasunik erakusten dute erabilitako metodo esta s koek. Kasu horretan, fenomenoak ESI barnean aldakortasun gutxi du, edo eremuko lagin‐tamainak ezin du desberdintasunik antzeman benetako desberdintasunak egon arren. Beste batzuetan, ESI berberaren eremuen artean desberdintasun garrantzitsuak ikus daitezke.
Los métodos estadís cos u lizados explican así que en algunos indicadores apenas existan diferencias entre las zonas de una misma OSI. En este caso, o bien el fenómeno muestra muy poca variabilidad dentro de la OSI, o el tamaño muestral de la zona no permite detectar diferencias aunque estas puedan ser reales. En otros casos, se observan diferencias relevantes entre las zonas de una misma OSI.
Oinarrizko osasun‐eremu batzuen es mazioa alderatzerakoan, alderaketok baliozkotasun handiagoa izango dute ESI berberaren barnean egiten direnean. Zuhurrago jokatu beharko da ESI desberdinetako eremuak alderatzen direnean. Izan ere, EAEOIren lagina, jatorrian, ESI mailan emaitza baliozkotasunezkoak eta fidagarriak emateko sortu zen. Beraz, oinarrizko osasun‐ eremuan es matzeko metodo esta s koek garrantzi handiagoa eman diote ESI mailako informazioari.
A la hora de comparar la es mación de varias zonas básicas de salud, estas comparaciones tendrán más validez cuando se hagan dentro de una misma OSI. Habrá que ser más cauto cuando las comparaciones se hagan entre zonas pertenecientes a diferentes OSI. Esto se debe a que la muestra de la ESCAV fue originalmente pensada para dar resultados válidos y fiables a nivel de OSI. Por tanto, los métodos estadís cos u lizados para es mar a nivel de zona básica de salud han dado más peso a la información a nivel de OSI.
-4-
Emaitzak irakurri eta interpretatzeko gidaliburua
Guía de lectura e interpretación de los resultados
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Los resultados se muestran en dos páginas para cada uno de los indicadores y para cada sexo. En la primera página (véase un ejemplo en la Figura 1) se incluyen los mapas de la CAPV, de las tres capitales, con las zonas metropolitanas de Bilbao y Donos a‐San Sebas án, que describen la distribución geográfica del indicador. Las zonas básicas han sido clasificadas según los sep les de la distribución del indicador para el conjunto de la CAPV. Esto hace que una categoría del mapa indique un mismo rango de valores para los cuatro mapas y puedan com‐ pararse los mapas entre sí. Los colores de cada área indi‐ can el sep l del valor de indicador (prevalencia o media), de acuerdo con la distribución del indicador para la CAPV. El color del área es más intenso a medida que em‐ peora el valor del indicador.
Emaitzetan bi orrialde eskaintzen zaizkio adierazle ba‐ koitzari eta sexu bakoitzari. Lehenengo orrialdean (ikusi adibidea 1. irudian) honako hauek agertzen dira: EAEko mapak, hiru hiriburuetakoak, eta Bilbo eta Donos ako metropolialdeetakoak, adierazlearen banaketa geografi‐ koa deskribatzen dutenak. EAE osorako adierazlearen banaketaren sep len arabera sailkatu ziren oinarrizko eremuak. Horren ondorioz, mapako kategoria batek ba‐ lio‐tarte berbera adierazten du lau mapetan, eta mapak elkarren artean alderatu daitezke. Eremu bakoitzeko koloreek adierazle‐balioaren sep la adierazten dute (prebalentzia edo batez bestekoa), EAEko adierazlearen banaketaren arabera. Eremuko kolorea biziagoa da adie‐ razlearen balioak okerrera egiten duen heinean.
Figura 1. Ejemplo de la primera página de los resultados para cada indicador
1.Irudia. Adierazle bakoitzerako emaitzen lehenengo orrialdeko adibidea
-5-
Emaitzak irakurri eta interpretatzeko gidaliburua
Guía de lectura e interpretación de los resultados
2013ko EAEOI/ESCAV 2013 Lehenengo orrialdean, behealdean ezkerretara, irudiak kutxen diagrama erabiltzen du oinarrizko osasun‐ eremuka adierazlearen balioen banaketa adierazteko, kin letan sailkatutako gabezia‐indizearen arabera. 1. eta 5. kin la gabezia gutxien eta gehien duten eremuei dagozkie, hurrenez hurren. Kutxa‐diagraman, kutxaren beheko eta goiko muturrek 25 (Q1) eta 75 (Q3) pertzen len balioak adierazten dituzte hurrenez hurren, eta kutxaren barnean marraztutako lerroak medianaren balioa adierazten du (Q2). Kutxa bi aldeetara zabaltzen da lerro ber kalaren bidez (bibotea) eta horren goiko muturra, hirugarren kuar laren gaine k 1,5 aldiz kuar l arteko heinaren eta datuen maximoaren arteko balio minimoa da; eta beheko muturra, lehenengo kuar laren azpi k 1,5 aldiz kuar l arteko heinaren eta datuen minimoaren arteko balio maximoa da. Hirugarren kuar laren gaine k eta lehenengo kuar laren azpi k dagoen 1,5 aldiz kuar l arteko heine k kanpo agertzen diren balioak ezohizkotzat jotzen dira, eta banan‐banan adierazten dira zirkuluen bidez (2. irudia).
En la parte inferior izquierda de la primera página, la figura u liza el diagrama de cajas para representar la distribución de los valores del indicador por zonas bási‐ cas de salud según el índice de privación clasificado en quin les. El quin l 1 y el 5 se corresponden con las zonas con menos y más privación respec vamente. En el dia‐ grama de caja, los extremos inferior y superior de la caja representan los valores correspondientes al percen l 25 (Q1) y 75 (Q3) respec vamente, y la línea dibujada den‐ tro de la caja indica el valor de la mediana (Q2). La caja se prolonga a ambos lados por una línea ver cal (bigote) cuyo extremo superior se corresponde con el valor míni‐ mo entre el máximo de los datos y 1,5 veces el rango intercuar l por encima del tercer cuar l, y el extremo inferior es el valor máximo entre el mínimo de los datos y 1,5 veces el rango intercuar l por debajo del primer cuar l. Valores más allá del 1,5 veces el rango intercuar‐ l por encima del tercer cuar l y por debajo del primero se consideran valores a picos y se representan indivi‐ dualmente mediante círculos (Figura 2).
2. Irudia. Kutxa‐diagramaren interpretazioa
Figura 2. Interpretación del diagrama de caja
-6-
Emaitzak irakurri eta interpretatzeko gidaliburua
Guía de lectura e interpretación de los resultados
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Bigarren orrialdean (3. irudia), ezkerraldeko irudiak oinarrizko osasun‐eremu bakoitzaren balioak adierazten ditu, ESI bakoitzaren barnean garrantziaren arabera antolatuta. Adierazlearen balio zehatza erdiko sinboloak (zirkulua, hirukia, etab.) adierazten du eta lerroak % 95eko sinesgarritasun‐tartearen zabalera adierazten du. Es mazio bakoitzari lotutako sinesgarritasun‐tarteak interes‐parametroa tarte horretan egoteko % 95eko probabilitatea dagoela adierazten du, lagina kontuan hartuta. Lerro gorriak EAE osoari dagokion adierazlearen balioa adierazten du. Aurkezteko modu honi esker, oinarrizko osasun‐eremuen sailkapena egin daiteke aztertutako adierazleari dagokionez. Aipatu den bezala, alderaketa horiek balio handiagoa izango dute ESI berbereko eremuen artean egiten direnean, eta zuhurrago jokatu beharko da ESI ezberdinen eremuetako emaitzak alderatzen ditugunean.
En la segunda página (Figura 3), la figura de la parte iz‐ quierda representa los valores correspondientes a cada zona básica de salud, ordenados por magnitud dentro de cada OSI. El valor puntual del indicador es representado por un símbolo central (círculo, triángulo, etc.) y la línea señala la amplitud del intervalo de credibilidad del 95%. El intervalo de credibilidad asociado a cada es mación indica que dada la muestra existe un 95% de probabili‐ dad de que el parámetro de interés se encuentre en este intervalo. La línea roja indica el valor del indicador para el conjunto de la CAPV. Esta forma de presentar permite hacer un ranking de zonas básicas de salud respecto al indicador analizado. Tal y como se ha comentado, estas comparaciones tendrán más validez cuando se hagan entre zonas de una misma OSI y habrá que tener más cuidado cuando comparemos resultados de zonas de diferentes OSIs.
Figura 3. Ejemplo de la segunda página de los resultados para cada indicador
3. Irudia. Adierazle bakoitzerako emaitzen bigarren orrialdeko adibidea
-7-
Emaitzak irakurri eta interpretatzeko gidaliburua
Guía de lectura e interpretación de los resultados
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Bigarren orrialdean, goialdean eskuinetara, oinarrizko osasun‐eremu bakoitzaren balioa adierazten da, ESIaren arabera. Kasu honetan, kutxa‐diagrama horizontalak erabiltzen dira, eta kutxaren ezkerreko eta eskuineko muturrek 25 eta 75 pertzen lak adierazten dituzte hurrenez hurren.
En la parte superior derecha de la segunda página se representa la distribución de los valores de cada zona básica de salud según la OSI. En este caso, se usan dia‐ gramas de caja horizontales en los que el extremo iz‐ quierdo y derecho de la caja se corresponden con los percen les 25 y 75 respec vamente.
Behealdean, eskuinetara dagoen irudian, EAEko adierazlearen balio handien eta txikienak dauzkaten oinarrizko eremuak agertzen dira, garrantziaren arabera antolatuta. Goialdean, balio handienak dituzten 10 eremuak agertzen dira, eta behealdean balio txikienak dituzten 10 eremuak. Ezkerraldeko irudian bezala, adierazlearen balio zehatza erdiko sinboloak (zirkulua, hirukia, etab.) adierazten du, lerroak % 95eko sinesgarritasun‐tartearen zabalera, eta lerro gorriak EAE osoari dagokion adierazlearen balioa adierazten du.
La figura de la parte inferior derecha muestra las zonas básicas con los mayores y menores valores del indicador en la CAPV, ordenadas por magnitud. En la parte supe‐ rior aparecen las 10 zonas básicas de salud con mayores valores y en la inferior las 10 con los menores. Al igual que en la figura de la parte izquierda, el valor puntual del indicador es representado por un símbolo central (círculo, triángulo, etc.), la línea señala la amplitud del intervalo de credibilidad del 95% y la línea roja indica el valor del indicador para el conjunto de la CAPV.
-8-
MAPAK MAPAS
Hautemandako osasuna: osasun txarra Gizonezkoak
Autovaloración de la salud: mala salud
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Hombres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 10 -
Hautemandako osasuna: osasun txarra
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Hombres
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Gizonezkoak
Autovaloración de la salud: mala salud
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 11 -
Hautemandako osasuna: osasun txarra Emakumezkoak
Autovaloración de la salud: mala salud
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 12 -
Hautemandako osasuna: osasun txarra
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Emakumezkoak
Autovaloración de la salud: mala salud
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 13 -
Aho-hortzen osasun txarra Gizonezkoak
Mala salud bucodental
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Hombres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 14 -
Aho-hortzen osasun txarra
Hombres
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Gizonezkoak
Mala salud bucodental
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 15 -
Aho-hortzen osasun txarra Emakumezkoak
Mala salud bucodental
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 16 -
Aho-hortzen osasun txarra
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Emakumezkoak
Mala salud bucodental
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 17 -
Osasunari lotutako bizi-kalitatea (EAB-EQ*) Gizonezkoak
Calidad de vida relacionada con la salud (EAV-EQ*)
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Hombres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Batez bestekoa / Media
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Batez bestekoaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la media en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
Batez bestekoa / Media
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
*Euroqol Eskala Analogiko Bisualean lortutako puntuazioa. Balioak 0 eta 100 artekoak izan daitezke *Puntuación de la Escala Analógica Visual Euroqol. Sus valores pueden estar entre 0 y 100
- 18 -
Osasunari lotutako bizi-kalitatea (EAB-EQ*) Gizonezkoak
Calidad de vida relacionada con la salud (EAV-EQ*) Hombres
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Batez bestekoaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la media en las zonas básicas de salud según las OSI
Batez bestekoa / Media
Batez besteko handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores medias
- 19 -
Osasunari lotutako bizi-kalitatea (EAB-EQ*) Emakumezkoak
Calidad de vida relacionada con la salud (EAV-EQ*)
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Batez bestekoa / Media
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Batez bestekoaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la media en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
Batez bestekoa / Media
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
*Euroqol Eskala Analogiko Bisualean lortutako puntuazioa. Balioak 0 eta 100 artekoak izan daitezke *Puntuación de la Escala Analógica Visual Euroqol. Sus valores pueden estar entre 0 y 100
- 20 -
Osasunari lotutako bizi-kalitatea (EAB-EQ*) Emakumezkoak
Calidad de vida relacionada con la salud (EAV-EQ*)
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Batez bestekoaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la media en las zonas básicas de salud según las OSI
Batez bestekoa / Media
Batez besteko handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores medias
- 21 -
Osasun mentalaren indizea (MHI-5) Gizonezkoak
Índice de salud mental (MHI-5)
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Hombres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Batez bestekoa / Media
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Batez bestekoaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la media en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
Batez bestekoa / Media
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 22 -
Osasun mentalaren indizea (MHI-5) Gizonezkoak
Índice de salud mental (MHI-5) Hombres
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Batez bestekoaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la media en las zonas básicas de salud según las OSI
Batez bestekoa / Media
Batez besteko handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores medias
- 23 -
Osasun mentalaren indizea (MHI-5) Emakumezkoak
Índice de salud mental (MHI-5)
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Batez bestekoa / Media
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Batez bestekoaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la media en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
Batez bestekoa / Media
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 24 -
Osasun mentalaren indizea (MHI-5) Emakumezkoak
Índice de salud mental (MHI-5)
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Batez bestekoaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la media en las zonas básicas de salud según las OSI
Batez bestekoa / Media
Batez besteko handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores medias
- 25 -
Osasun mental txarra (Antsietate eta depresioaren sintomak) Gizonezkoak
Mala salud mental (Síntomas de ansiedad-depresión)
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Hombres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 26 -
Osasun mental txarra (Antsietate eta depresioaren sintomak)
Hombres
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Gizonezkoak
Mala salud mental (Síntomas de ansiedad-depresión)
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 27 -
Osasun mental txarra (Antsietate eta depresioaren sintomak) Emakumezkoak
Mala salud mental (Síntomas de ansiedad-depresión)
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 28 -
Osasun mental txarra (Antsietate eta depresioaren sintomak)
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Emakumezkoak
Mala salud mental (Síntomas de ansiedad-depresión)
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 29 -
Jardueraren mugaketa kronikoa Gizonezkoak
Limitación crónica de la actividad
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Hombres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 30 -
Jardueraren mugaketa kronikoa
Hombres
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Gizonezkoak
Limitación crónica de la actividad
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 31 -
Jardueraren mugaketa kronikoa Emakumezkoak
Limitación crónica de la actividad
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 32 -
Jardueraren mugaketa kronikoa
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Emakumezkoak
Limitación crónica de la actividad
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 33 -
Necesidad de ayuda para realizar actividades de la vida cotidiana Hombres 2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Eguneroko bizitzako jarduerak egiteko laguntzaren beharra Gizonezkoak
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 34 -
Necesidad de ayuda para realizar actividades de la vida cotidiana Hombres 2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Eguneroko bizitzako jarduerak egiteko laguntzaren beharra
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Gizonezkoak
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 35 -
Necesidad de ayuda para realizar actividades de la vida cotidiana Mujeres 2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Eguneroko bizitzako jarduerak egiteko laguntzaren beharra Emakumezkoak
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 36 -
Necesidad de ayuda para realizar actividades de la vida cotidiana Mujeres 2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Eguneroko bizitzako jarduerak egiteko laguntzaren beharra
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Emakumezkoak
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 37 -
Arazo kronikoak Gizonezkoak
Problemas crónicos
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Hombres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 38 -
Arazo kronikoak
Hombres
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Gizonezkoak
Problemas crónicos
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 39 -
Arazo kronikoak Emakumezkoak
Problemas crónicos
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 40 -
Arazo kronikoak
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Emakumezkoak
Problemas crónicos
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 41 -
Nahi gabeko lesioak Gizonezkoak
Lesiones no intencionadas
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Hombres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 42 -
Nahi gabeko lesioak
Hombres
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Gizonezkoak
Lesiones no intencionadas
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 43 -
Nahi gabeko lesioak Emakumezkoak
Lesiones no intencionadas
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 44 -
Nahi gabeko lesioak
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Emakumezkoak
Lesiones no intencionadas
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 45 -
Hilabete amaierara iristeko zailtasunak Gizonezkoak
Dificultad para llegar a fin de mes
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Hombres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 46 -
Hilabete amaierara iristeko zailtasunak
Hombres
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Gizonezkoak
Dificultad para llegar a fin de mes
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 47 -
Hilabete amaierara iristeko zailtasunak Emakumezkoak
Dificultad para llegar a fin de mes
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 48 -
Hilabete amaierara iristeko zailtasunak
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Emakumezkoak
Dificultad para llegar a fin de mes
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 49 -
Lanarekiko gogobetetzea Gizonezkoak
Satisfacción con el trabajo
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Hombres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 50 -
Lanarekiko gogobetetzea
Hombres
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Gizonezkoak
Satisfacción con el trabajo
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 51 -
Lanarekiko gogobetetzea Emakumezkoak
Satisfacción con el trabajo
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 52 -
Lanarekiko gogobetetzea
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Emakumezkoak
Satisfacción con el trabajo
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 53 -
Gizarte-babes afektibo gutxi Gizonezkoak
Apoyo social afectivo bajo
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Hombres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 54 -
Gizarte-babes afektibo gutxi
Hombres
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Gizonezkoak
Apoyo social afectivo bajo
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 55 -
Gizarte-babes afektibo gutxi Emakumezkoak
Apoyo social afectivo bajo
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 56 -
Gizarte-babes afektibo gutxi
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Emakumezkoak
Apoyo social afectivo bajo
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 57 -
Gizarte-babes konfidentzial gutxi Gizonezkoak
Apoyo social confidencial bajo
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Hombres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 58 -
Gizarte-babes konfidentzial gutxi
Hombres
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Gizonezkoak
Apoyo social confidencial bajo
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 59 -
Gizarte-babes konfidentzial gutxi Emakumezkoak
Apoyo social confidencial bajo
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 60 -
Gizarte-babes konfidentzial gutxi
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Emakumezkoak
Apoyo social confidencial bajo
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 61 -
Tabako-kontsumoa Gizonezkoak
Consumo de tabaco
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Hombres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 62 -
Tabako-kontsumoa
Hombres
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Gizonezkoak
Consumo de tabaco
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 63 -
Tabako-kontsumoa Emakumezkoak
Consumo de tabaco
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 64 -
Tabako-kontsumoa
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Emakumezkoak
Consumo de tabaco
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 65 -
Ohiko edaleak Gizonezkoak
Bebedores habituales
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Hombres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 66 -
Ohiko edaleak
Hombres
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Gizonezkoak
Bebedores habituales
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 67 -
Ohiko edaleak Emakumezkoak
Bebedoras habituales
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 68 -
Ohiko edaleak
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Emakumezkoak
Bebedoras habituales
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 69 -
Epe luzerako arriskuko alkohol-kontsumoa Gizonezkoak
Consumo de alcohol de riesgo a largo plazo
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Hombres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 70 -
Epe luzerako arriskuko alkohol-kontsumoa
Hombres
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Gizonezkoak
Consumo de alcohol de riesgo a largo plazo
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 71 -
Epe luzerako arriskuko alkohol-kontsumoa Emakumezkoak
Consumo de alcohol de riesgo a largo plazo
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 72 -
Epe luzerako arriskuko alkohol-kontsumoa
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Emakumezkoak
Consumo de alcohol de riesgo a largo plazo
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 73 -
Hilero edo maizago alkohol-kontsumo intentsiboa. Gizonezkoak
Consumo intensivo de alcohol mensual o más frecuente
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Hombres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 74 -
Hilero edo maizago alkohol-kontsumo intentsiboa.
Hombres
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Gizonezkoak
Consumo intensivo de alcohol mensual o más frecuente
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 75 -
Hilero edo maizago alkohol-kontsumo intentsiboa. Emakumezkoak
Consumo intensivo de alcohol mensual o más frecuente
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 76 -
Hilero edo maizago alkohol-kontsumo intentsiboa.
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Emakumezkoak
Consumo intensivo de alcohol mensual o más frecuente
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 77 -
Obesitatea
Obesidad
Gizonezkoak
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Hombres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 78 -
Obesitatea
Hombres
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Gizonezkoak
Obesidad
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 79 -
Obesitatea
Obesidad
Emakumezkoak
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 80 -
Obesitatea
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Emakumezkoak
Obesidad
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 81 -
Sedentarismoa Gizonezkoak
Sedentarismo
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Hombres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 82 -
Sedentarismoa
Hombres
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Gizonezkoak
Sedentarismo
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 83 -
Sedentarismoa Emakumezkoak
Sedentarismo
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 84 -
Sedentarismoa
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Emakumezkoak
Sedentarismo
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 85 -
Joan-etorri aktiboak lantokira edo ikastetxera Gizonezkoak
Desplazamiento activo al lugar de trabajo o estudios
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Hombres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 86 -
Joan-etorri aktiboak lantokira edo ikastetxera
Hombres
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Gizonezkoak
Desplazamiento activo al lugar de trabajo o estudios
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 87 -
Joan-etorri aktiboak lantokira edo ikastetxera Emakumezkoak
Desplazamiento activo al lugar de trabajo o estudios
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 88 -
Joan-etorri aktiboak lantokira edo ikastetxera
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Emakumezkoak
Desplazamiento activo al lugar de trabajo o estudios
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 89 -
Eguneroko fruta eta barazkien kontsumoa Gizonezkoak
Consumo diario de frutas y verduras
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Hombres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 90 -
Eguneroko fruta eta barazkien kontsumoa
Hombres
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Gizonezkoak
Consumo diario de frutas y verduras
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 91 -
Eguneroko fruta eta barazkien kontsumoa Emakumezkoak
Consumo diario de frutas y verduras
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 92 -
Eguneroko fruta eta barazkien kontsumoa
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Emakumezkoak
Consumo diario de frutas y verduras
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 93 -
Osasun sistemarekiko gogobetetzea Gizonezkoak
Satisfacción con el sistema sanitario.
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Hombres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 94 -
Osasun sistemarekiko gogobetetzea
Hombres
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Gizonezkoak
Satisfacción con el sistema sanitario.
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 95 -
Osasun sistemarekiko gogobetetzea Emakumezkoak
Satisfacción con el sistema sanitario.
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 96 -
Osasun sistemarekiko gogobetetzea
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Emakumezkoak
Satisfacción con el sistema sanitario.
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 97 -
Aurreko hiru urteetan mamografia egin duten 50-64 urte Mujeres de 50-64 años que se han hecho mamografía en arteko emakumeak los tres años previos Mujeres Emakumezkoak 2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 98 -
Aurreko hiru urteetan mamografia egin duten 50-64 urte Mujeres de 50-64 años que se han hecho mamografía en arteko emakumeak los tres años previos Mujeres Emakumezkoak 2013ko EAEOI/ESCAV 2013 Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 99 -
Aurreko hiru urteetan zitologia egin duten emakumeak Emakumezkoak
Mujeres que se han hecho una citología en los tres años previos
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 100 -
Aurreko hiru urteetan zitologia egin duten emakumeak
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Emakumezkoak
Mujeres que se han hecho una citología en los tres años previos
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 101 -
Aurreko 12 hilabeteetan dentistarenera joan ez diren pertsonak Gizonezkoak
Personas que no han consultado al dentista en 12 meses previos
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Hombres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 102 -
Aurreko 12 hilabeteetan dentistarenera joan ez diren pertsonak
Hombres
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Gizonezkoak
Personas que no han consultado al dentista en 12 meses previos
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 103 -
Aurreko 12 hilabeteetan dentistarenera joan ez diren pertsonak Emakumezkoak
Personas que no han consultado al dentista en 12 meses previos
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Mujeres
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Prebalentzia (%) Prevalencia
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun-eremuetan, gabezia sozioekonomikoaren arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según la privación socioeconómica
%
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz
- 104 -
Aurreko 12 hilabeteetan dentistarenera joan ez diren pertsonak
2013ko EAEOI/ESCAV 2013
Oinarrizko osasun eremuen sailkapena, ESI bakoitzean Ranking de las zonas básicas de salud en cada OSI
Mujeres
Prebalentziaren banaketa oinarrizko osasun eremuetan, ESIen arabera Distribución de la prevalencia en las zonas básicas de salud según las OSI
%
Emakumezkoak
Personas que no han consultado al dentista en 12 meses previos
Prebalentzia handienak eta txikienak dituzten oinarrizko osasun eremuen sailkapena Ranking de las zonas básicas de salud con las mayores y menores prevalencias
- 105 -
ERANSKINAK ANEXOS
Eranskina -1- Anexo Euskal Autonomia Erkidegoa
Comunidad Autónoma del País Vasco
Oinarrizko osasun-eremuetako kodeen hiztegia Diccionario de los códigos de las zonas básicas de salud
Oinarrizko osasun‐eremuen mugaketa
Delimitación de las Zonas Básicas de Salud
Eranskina -1- Anexo
Bilbao eta metropoli-eremua Bilbao y zona metropolitana
Donostia eta metropoli-eremua Donostia y zona metropolitana
Vitoria-Gasteiz Vitoria-Gasteiz - 108 -
Adierazleen definizioa
Eranskina -2- Anexo
Definición de los indicadores
EGOERA OSASUN OSASUN‐‐EGOERA
ESTADO DE SALUD ESTADO DE SALUD
Hautemandako osasuna: Osasun txarra. Oro har osasun "txarra" edo "hala‐holakoa" dutela diotenen proportzioa.
Autovaloración de la salud: Mala salud. Proporción de personas que definen su salud en general como ‘regular’ o ‘mala’.
Aho‐hortzen osasun txarra Aho‐hortzen osasun "hala‐holakoa" edo "txarra" dutela diotenen proportzioa.
Mala salud bucodental. Proporción de personas que consideran su salud buco‐ dental como ‘regular’ o ‘mala’.
Osasunari lotutako bizi‐kalitatea Euroqol‐5d‐5l‐EAB tresnaren ikusizko eskala analogikoaren batez besteko balioa. Inkestaren egunean, pertsona bakoitzak bere osasun egoera puntuatu du 0 k 100era bitarteko eskalan (0, imajina daitekeen osasun‐ egoera okerrena, eta 100, imajina daitekeen osasun‐ egoera onena).
Calidad de vida relacionada con la salud. Valor promedio de la escala analógica visual del instru‐ mento Euroqol‐5d‐5l‐EAV. Cada persona ha puntuado su estado de salud, en el día de la encuesta, en una escala que va de 0 (peor estado de salud imaginable) a 100 (mejor estado de salud imaginable).
Osasun mentalaren indizea Osasun mentalaren indizearen batez bestekoa, Mental Health Inventory 5 (MHI‐5). Antsietatea, depresioa, emozioen kontrola eta oreka afek boa aztertzen ditu. Balio‐tartea 0 k 100era bitartekoa da; zenbat eta balio handiagoak izan, orduan eta txarragoa izango da osasun mentala. Osasun mental txarra (Antsietate‐ eta depresio‐sintomak). Antsietatearen eta depresioaren sintomak dituztenen proportzioa. MHI‐5 osasun mentalaren indize k ondorioztatzen da. Antsietate‐ eta depresio‐sintomak dituzten pertsonak iden fikatzeko, 52 balioa erabili zen ebakidura‐puntu gisa.
Índice de salud mental. Media del índice de salud mental Mental Health Inven‐ tory 5 (MHI‐5). Este índice valora la ansiedad, la depre‐ sión, el control emocional y el equilibrio afec vo. El ran‐ go de valores va de 0 a 100; mayores valores indican una mejor salud mental. Mala salud mental (Síntomas de ansiedad‐depresión). Proporción de personas que presentan síntomas de an‐ siedad y depresión. Se deriva a par r del índice de salud mental MHI‐5. Para iden ficar a las personas con sínto‐ mas de ansiedad y depresión, se u lizó el valor 52 como punto de corte.
Jardueraren mugaketa kronikoa. Osasun‐arazoak direla‐eta, eguneroko zereginak egiteko gaitasuna luzerako mugatuta daukatenen proportzioa. Eguneroko bizitzako jarduerak egiteko laguntzaren beharra Eguneroko bizitzako jardueretakoren bat egiteko beste pertsona baten laguntza behar duten pertsonen proportzioa.
Limitación crónica de la ac vidad. Proporción de personas que padecen una disminución de larga duración de la capacidad para realizar las ac vi‐ dades de la vida co diana debida a problemas de salud. Necesidad de ayuda para realizar ac vidades de la vida co diana. Proporción de personas que necesitan ayuda de otra persona para realizar alguna de las ac vidades de la vida co diana.
Arazo kronikoak. Nolabaiteko maiztasunez edo etengabe ageri diren osasun‐arazoak edo gaixotasun kronikoak, luzerakoak, dituztenen proportzioa.
Problemas crónicos. Proporción de personas que padecen enfermedades o problemas de salud crónicos, de larga duración, sea de forma con nuada o repe da con cierta frecuencia.
Nahi gabeko lesioak. Inkesta egin aurreko 12 hil lehenago, nahi gabe eta istripuz gertatutako lesio motaren bat izan dutenen proportzioa. Pertsonen osasunean ondorioren bat duten istripuak bakarrik hartzen dira kontuan, hala nola, erorketak, erredurak, intoxikazioak, etab.
Lesiones no intencionadas. Proporción de personas que han sufrido algún po de lesión accidental no intencionada en los 12 meses pre‐ vios a la realización de la encuesta. Solo se enen en cuenta los accidentes que tengan alguna consecuencia en la salud de las personas, como caídas, quemaduras, intoxicaciones, etc.
- 109 -
Adierazleen definizioa
Eranskina -2- Anexo
Definición de los indicadores
OSASUNAREN DETERMINATZAILEAK OSASUNAREN DETERMINATZAILEAK
DETERMINANTES DE LA SALUD DETERMINANTES DE LA SALUD
Hilabete amaierara iristeko zailtasunak. Familia hil bukaerara "oso larri", "larri" edo "hala nola" iristen dela uste duten pertsonen proportzioa.
Dificultad para llegar a fin de mes. Proporción de personas que consideran que su familia llega a fin de mes ‘con mucha dificultad’, ‘con dificultad’ o ‘con cierta/alguna dificultad’.
Lanarekiko gogobetetzea. Lanean pozik edo oso pozik egon diren edo dauden pertsonen proportzioa. Gizarte‐babes afek bo gutxi. Gizarte laguntza afek boaren gabezia (maitasun eta enpa a erakustaldiak) dutela uste duten pertsonen proportzioa, Duke‐ren eskalari emandako erantzunen arabera.
Sa sfacción con el trabajo. Proporción de personas que están o han estado sa sfe‐ chas o muy sa sfechas con su trabajo. Apoyo social afec vo bajo. Proporción de personas que consideran que enen falta de apoyo social afec vo (demostraciones de amor, cari‐ ño y empa a), según sus respuestas a la escala de Duke.
Gizarte‐babes konfidentzial gutxi. Gizarte laguntza konfidentzialaren gabezia (komunikatzeko pertsonak izateko aukera) dutela uste duten pertsonen proportzioa, Duke‐ren eskalari emandako erantzunen arabera.
Apoyo social confidencial bajo. Proporción de personas que consideran que enen falta de apoyo social confidencial (posibilidad de contar con personas para comunicarse), según sus respuestas a la escala de Duke.
Tabako‐kontsumoa. Gutxienez zigarreta bat (elektronikoa ez), zigarro purua edo pipa egunero erretzen duten pertsonen proportzioa.
Consumo de tabaco. Proporción de personas que fuman todos los días al me‐ nos un cigarrillo (no electrónico), puro o pipa.
Ohiko edaleak. Inkesta egin aurreko urtean, gutxienez astean behin edari alkoholdunak hartu dituztenen proportzioa. Epe luzerako arriskuko alkohol‐kontsumoa. Alkohola ohituraz hartzea (astean behin, gutxienez), egunero batez beste hartzen dena luzera begira osasun‐ arazoak izatearekin lotzen denean; horrela edaten dutenen proportzioa.
Bebedores/as habituales. Proporción de personas que han consumido bebidas al‐ cohólicas, al menos una vez por semana, durante el año previo a la encuesta.
Hilero edo maizago alkohol‐kontsumo intentsiboa. Hilero edo maizago epe laburretan, 4‐6 ordutan, alkohol ugari kontsumitzen duten pertsonen proportzioa, gizonek eta emakumeek kontsumitzen duten alkohol kopurua desberdinduta. Obesitatea. Gorputz‐masaren indizea (GMI) 30ekoa edo handiagoa dutenen proportzioa. Gorputz‐masaren indizea bi hauen arteko erlazioa da: pisua (kilogramotan adierazita) eta neurria ber bi (metrotan adierazita). Kalkulatzeko, inkestatutako pertsonak adierazitako pisua eta neurria kontuan hartu dira. Sedentarismoa. Jarduera fisikoa edo ariketa osasungarriak egiten ez duten pertsonen proportzioa. Kalkulatzeko honako hau hartzen da kontuan: azken 7 egunetan zenbat aldiz eta zenbat denboraz egin duten jarduera fisiko bizia, jarduera neurritsua, edo 10 minutuz ibiltzea, behintzat, bai aisialdian, bai etxeko lanetan, bai lantokian eta bai joan‐etorrietan egindakoak barnean hartuta. Joan‐etorri ak boak lantokira edo ikastetxera. Normalean, etxe k lantokirako edo ikastetxerako joan‐ etorria bizikletaz edo oinez egiten duten pertsonen proportzioa. Eguneroko fruta eta barazkien kontsumoa. Frutak eta barazkiak egunero jaten dituztenen proportzioa.
- 110 -
Consumo de alcohol de riesgo a largo plazo. Proporción de personas que consumen alcohol de mane‐ ra habitual (al menos una vez por semana) con una me‐ dia de consumo diario que se asocia a un alto riesgo a largo plazo de tener problemas de salud. Consumo intensivo de alcohol mensual o más frecuente. Proporción de personas que ingieren, mensual o más frecuentemente, gran can dad de alcohol en cortos pe‐ riodos de empo, 4‐6 horas, diferenciando la can dad de alcohol consumida por los hombres y las mujeres. Obesidad. Proporción de personas cuyo índice de masa corporal (IMC) es igual o superior a 30. El IMC es la relación entre el peso (expresado en kilogramos) y la talla al cuadrado (expresado en metros). Para calcularlo se ha tomado en cuenta el peso y la talla declarados por la persona en‐ cuestada. Sedentarismo. Proporción de personas que no realizan ac vidad sica o ejercicio saludable. Para el cálculo se ene en cuenta el número de días y empo habitual diario que ha dedica‐ do la persona bien a la realización de ac vidad sica in‐ tensa, moderada o bien a caminar durante al menos 10 minutos en los úl mos 7 días, tanto si lo ha hecho en el empo libre o de ocio como en las tareas domés cas, en el trabajo o en los traslados Desplazamiento ac vo al lugar de trabajo o estudios. Proporción de personas que realiza habitualmente el trayecto desde su casa al lugar de trabajo o al centro de estudios andando o en bicicleta. Consumo diario de frutas y verduras. Proporción de personas que consumen fruta y verdura diariamente.
Adierazleen definizioa
Eranskina -2- Anexo
Definición de los indicadores
ZERBITZUAK ETA ZAINKETA‐‐ZERBITZUAK OSASUN OSASUN‐‐ ETA ZAINKETA
SERVICIOS DE SALUD Y DE CUIDADOS SERVICIOS DE SALUD Y DE CUIDADOS
Osasun‐sistemarekiko gogobetetzea. Inkesta egin aurreko hamabi hiletan baliatu dituzten osasun‐zerbitzuekin pozik geratu direnen proportzioa. Aurreko hiru urteetan mamografia egin duten 50‐64 urte arteko emakumeak Inkesta egin aurreko hiru urteetan mamografia egin duten 50 urte k 64 urtera arteko emakumeen proportzioa, bai Bularretako Minbizia Goiz Detektatzeko Programaren bai bestelakoen barruan.
Sa sfacción con el sistema sanitario. Proporción de personas que están sa sfechas con los servicios de salud que han u lizado durante los doce meses previos a la encuesta. Mujeres de 50‐64 años que se han hecho mamogra a en los tres años previos. Proporción de mujeres de 50‐64 años que se han hecho una mamogra a en los tres años previos a la encuesta, ya sea dentro del Programa de Detección Precoz del Cáncer de mama o por otras indicaciones.
Aurreko hiru urteetan zitologia egin duten emakumeak. Inkesta egin aurreko hiru urteetan zitologia egin duten emakumeen proportzioa. Aurreko 12 hilabeteetan den starenera joan ez diren pertsonak. Inkesta egin aurreko 12 hiletan, den sta baten zerbitzua baliatu ez dutenen proportzioa.
- 111 -
Mujeres que se han hecho una citología en los tres años previos. Proporción de mujeres que se han hecho una citología en los tres años previos a la encuesta. Personas que no han consultado al den sta en 12 me‐ ses previos. Proporción de personas que no han u lizado los servi‐ cios de un/a den sta en los 12 meses previos a la en‐ cuesta.
Azterketa estatistikoak egiteko metodoak
Métodos de análisis estadís6co
Eranskina -3- Anexo Egindako azterketa guz etan gizonak eta emakumeak
Todos los análisis fueron realizados por separado para
bereizi ziren, eta baita es matu beharreko adierazle
hombres y mujeres y para cada uno de los indicadores a
bakoitza ere.
es mar.
Oinarrizko osasun-eremu bakoitzari dagokion adierazlea
Para es mar el indicador correspondiente a cada una de
es matzeko, eredu orokortu mistoak erabili ziren,
las zonas básicas de salud, se usaron modelos
aztertu beharreko aldagai edo adierazleen (batez
generalizados mixtos teniendo en cuenta la naturaleza
bestekoak edo prebalentziak) izaera kontuan hartuz.
de la variable o indicador de estudio (medias o
Adibidez, osasun mentalaren indizerako efektu mistoko
prevalencias). Por ejemplo, para el índice de salud
erregresio linealaren eredua erabili zen, eta antsietatea
mental se usó el modelo de regresión lineal de efectos
eta depresioaren prebalentzia es matzeko, aldiz, efektu
mixtos, mientras que para es mar la prevalencia de
mistoko eredu logis koa.
ansiedad y depresión se usó un modelo logís co de
Eredu orokortu mistoek abantaila bat dute: lagina txikia
efectos mixtos.
den eremu edo guneen es mazioan sortzen diren
Los modelos generalizados mixtos enen la ventaja de
ezegonkortasun-arazoak
Zehazki,
evitar los problemas de inestabilidad que surgen en la
ausazko efektuko hiru mailadun eredu orokortu
es mación de áreas o zonas donde la muestra es muy
hierarkikoa
osasun-eremu
pequeña. En concreto, el modelo usado para la
bakoitzari dagokion adierazlea es matzeko. Hauek izan
es mación del indicador correspondiente en cada una
ziren mailak: pertsona, oinarrizko osasun-eremua eta
de las zonas básicas de salud fue un modelo
Erakunde Sanitario Integratua (ESI). Eredua Besag, York
generalizado jerárquico a tres niveles de efectos
eta Mollie-k garatutako ideian oinarritzen da (BYM
aleatorios. Estos niveles fueron el individuo, la zona
4
eredua) .
erabili
Hau
zen
dituzte.
oinarrizko
arteko
básica de salud y la Organización Sanitaria Integrada
korrelaziozko egitura espaziala txertatzen du, ohiko
(OSI). Este modelo se basa en la idea desarrollada por
beste
duten
Besag, York y Mollie (modelo BYM)4 de incorporar una
independentzia geografikoa, ez oso errealista, ekiditeko.
estructura espacial de correlación entre áreas vecinas y
Jarraian, aztertuko den adierazlea aldagai baten
así evitar la independencia geográfica, poco realista, que
prebalentzia denerako eredua garatzen da. Lehenengo,
suelen asumir otros métodos más convencionales.
pertsonari dagokionez, ereduak aldagai hori 1 izatearen
A con nuación se desarrolla el modelo para el caso de
probabilitatea onartzen du 𝑗j oinarrizko osasun-eremuko
que el indicador de estudio sea la prevalencia de una
eta 𝑘k ESIko 𝑖 i pertsona bakoitzarentzat, Bernoulli-ren
variable. En primer lugar, a nivel del individuo el modelo
𝑝𝑖𝑗i j𝑘k probabilitatearekin. Hau banaketa jarraitzen du p da:
asume que la probabilidad de que esta variable sea igual
metodo
da,
ekiditen
aldameneko
batzuek
barne
eremuen hartu
ohi
a 1 para un individuo 𝑖i perteneciente a la zona básica de
salud 𝑗Z y a la OSI 𝑘 O, sigue una distribución de Bernoulli
𝐴𝑙𝑑𝑎𝑔𝑎𝑖𝑎[𝑖]~𝐵𝑒𝑟𝑛𝑜𝑢𝑙𝑙𝑖[𝑝𝑖𝑗𝑘 ]
con probabilidad 𝑝 p 𝑖𝑗 i z o𝑘 Esto es:
𝑉𝑎𝑟𝑖𝑎𝑏𝑙𝑒[𝑖]~𝐵𝑒𝑟𝑛𝑜𝑢𝑙𝑙𝑖[𝑝𝑖𝑗𝑘 ]
non esanahi hauek dauden: dónde 𝑙𝑜𝑔𝑖𝑡(𝑝𝑖𝑗𝑘 ) = 𝛼𝑗𝑘 + 𝛽1 ∗ 𝐴25 _44 ,𝑖 + 𝛽2 ∗ 𝐴45 _64 ,𝑖 + 𝛽3 ∗ 𝐴65 _74 ,𝑖 + 𝛽4 ∗ 𝐴≥75 ,𝑖
𝑙𝑜𝑔𝑖𝑡(𝑝𝑖𝑗𝑘 ) = 𝛼𝑗𝑘 + 𝛽1 ∗ 𝐸25 _44 ,𝑖 + 𝛽2 ∗ 𝐸45 _64 ,𝑖 + 𝛽3 ∗ 𝐸65 _74 ,𝑖 + 𝛽4 ∗ 𝐸≥75 ,𝑖
- 112 -
Azterketa estatistikoak egiteko metodoak
Métodos de análisis estadís6co
Eranskina -3- Anexo , 𝑛 ) azterke tan Formula horretan, ii-k 1, ……, 𝑖 (i 𝑖 == 1,
Donde i𝑖 ==1,1, …, … , n𝑛 representa a los individuos incluidos
parte hartu duten pe rtsonak adierazten ditu,
en el análisis, 𝑗z = = 1, …,, 122 122 representa cada zona básica 1, …
zzz-k …,, 122 122))oinarrizko osasun-eremu bakoitza 1, … 𝑗 (j𝑗 == 1,
de salud y o𝑘 ==1,1, … …, , 12 11 representa cada OSI. La
adierazten du eta 𝑘o-k (k=1, …,… 12 𝑘 = 1, , 12 ) ESI bakoitza
probabilidad a nivel individual está ajustada también por
adierazten du. Pertsona-mailako probabilitatea adinaren
la edad (E). Esta variable se ha incluido estra ficada en 5
araberakoa (A) doituta ere badago. Aldagai hori 5 adin
grupos de edad (cuando esto era posible): menores de
multzotan geruzatu da (ahal izan denetan): 25 urte k
25 años, de 25 a 44, de 45 a 64, de 65 a 74 y mayor o
beherakoak, 25 urte k 44 urtera bitartekoak, 45 urte k
igual a 75 años.
64 urtera bitartekoak, 65 urte k 74 urtera bitartekoak eta 75 urte edo gehiagokoak.
En un segundo nivel, a nivel de zona básica de salud, el efecto de la zona básica de salud se descompone a su
Bigarren mailan, hots, oinarrizko osasun-eremuaren
vez en tres componentes. Un efecto común para todas
mailan, oinarrizko osasun-eremuaren efektua hiru
las zonas básicas correspondientes a una misma OSI a𝛼𝑘c, un efecto espacial 𝑆 Sz𝑗 que recoge la dependencia
osagaitan
banatzen
ESI berberari dagozkion 𝛼𝑘k efektu komuna, eremuentzako @
oinarrizko
da.
espacial entre zonas vecinas y por úl mo un efecto
aldameneko eremuen arteko mendekotasun espaziala
aleatorio 𝐻 Hz𝑗 conocido como efecto heterogéneo o no
biltzen duen S𝑆zz𝑗 efektu espaziala eta azkenik, 𝐻 Hz𝑗 ausazko
estructurado. El modelo asume que el efecto espacial Sz 𝑆𝑗
efektua, efektu heterogeneo edo egituratu gabeko
sigue
efektu bezala ezagutzen dena. Ereduak onartu egiten du
autorregresiva, la cual introduce la estructura espacial,
S𝑆z𝑗 efektu espazialak baldintzazko banaketa normal autoerregresiboa jarraitzen duela, horrek sortzen baitu
u lizando como matriz de precisión una matriz
efektu espaziala, zehaztasun-matrize gisa oinarrizko
básicas de salud, considerando como vecinas aquellas
osasun-eremuen arteko aldamenekoen matrizeekiko
zonas que comparten frontera. El efecto heterogéneo Hz 𝐻𝑗
matrize proportzionala erabiliz, aldamenekotzat mugak
se
partekatzen dituzten eremuak hartuz. 𝐻 H𝑗z efektu
independiente de media 0.
una
normal
condicional
proporcional a la matriz de vecindades entre las zonas
asume
heterogeneoak 0ko batez bestekoa duen banaketa
que
sigue
una
distribución
normal
𝛼𝑗𝑘 = 𝛼𝑘 + 𝑆𝑗 + 𝐻𝑗
normal independentea jarraitzen du.
𝛼𝑗𝑘 = 𝛼𝑘 + 𝑆𝑗 + 𝐻𝑗
distribución
En un tercer nivel, a nivel de OSI, se encuentra la
Hirugarren mailan, hau da, ESI mailan, 12 ESI bakoitzarentzako es matutako prebalentzia dago:
prevalencia es mada para cada una de las 12 OSIs:
𝛼𝑘 = 𝑙𝑜𝑔𝑖𝑡(𝑝𝑟𝑒𝑣𝑎𝑙𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 ̂ 𝑒𝑠𝑡𝑖𝑚𝑎𝑑𝑎 𝑂𝑆𝐼𝑘 )
𝛼𝑘 = 𝑙𝑜𝑔𝑖𝑡(𝑝𝑟𝑒𝑏𝑎𝑙𝑒𝑛𝑡𝑧𝑖𝑎 ̂ 𝑒𝑠𝑡𝑖𝑚𝑎𝑡𝑢𝑎 𝐸𝑆𝐼𝑘 )
La prevalencia es mada en cada OSI ha sido calculada ohiko
por métodos convencionales teniendo en cuenta el
metodoen bidez kalkulatu da, lagin-diseinua kontuan
diseño muestral y lleva asociada una variabilidad (un
hartuz eta aldakortasun bat du atxikita (errore estandar
error estándar), por lo que entra en el modelo como
bat), beraz ausazko aldagai gisa sartzen da ereduan.
variable aleatoria.
Oinarrizko
La prevalencia es mada a nivel de zona básica de salud
ESI
bakoitzean
es matutako
osasun-eremuaren
prebalentzia
mailan
es matutako
se obtuvo de la siguiente expresión:
prebalentzia honako adierazpen honeta k lortu zen: ̂ 𝑃𝑟𝑒𝑏𝑎𝑙𝑒𝑛𝑡𝑧𝑖𝑎 𝑗𝑘 =
exp(𝑙𝑜𝑔𝑖𝑡(𝑝𝑟𝑒𝑏𝑎𝑙𝑒𝑛𝑡𝑧𝑖𝑎̂ 𝑒𝑠𝑡𝑖𝑚𝑎𝑡𝑢𝑎 𝐸𝑆𝐼𝑘 ) + 𝑆𝑗 + 𝐻𝑗 ) 1 + exp(𝑙𝑜𝑔𝑖𝑡(𝑝𝑟𝑒𝑏𝑎𝑙𝑒𝑛𝑡𝑧𝑖𝑎̂ 𝑒𝑠𝑡𝑖𝑚𝑎𝑡𝑢𝑎 𝐸𝑆𝐼𝑘 ) + 𝑆𝑗 + 𝐻𝑗 )
̂ 𝑃𝑟𝑒𝑣𝑎𝑙𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑗𝑘 =
- 113 -
exp(𝑙𝑜𝑔𝑖𝑡(𝑝𝑟𝑒𝑣𝑎𝑙𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎̂ 𝑒𝑠𝑡𝑖𝑚𝑎𝑑𝑎 𝐸𝑆𝐼𝑘 ) + 𝑆𝑗 + 𝐻𝑗 ) 1 + exp(𝑙𝑜𝑔𝑖𝑡(𝑝𝑟𝑒𝑣𝑎𝑙𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎̂ 𝑒𝑠𝑡𝑖𝑚𝑎𝑑𝑎 𝐸𝑆𝐼𝑘 ) + 𝑆𝑗 + 𝐻𝑗 )
Azterketa estatistikoak egiteko metodoak
Eranskina -3- Anexo
Ereduaren
parametroak
es matzeko
Métodos de análisis estadís co
metodo
Para es mar los parámetros del modelo se usaron
bayesiarrak erabili ziren. Ausazko efektu bien
métodos bayesianos. Se asignó una distribución
desbiderapen estandarrei U(0,5) (0,5) banaketa uniformea esleitu zitzaien, Gelman‐en argibideak jarraituz5.
uniforme U(0,5) (0,5) a las desviaciones estándar de ambos
Oinarrizko osasun eremuaren mailako prebalentziaren
Gelman5 . La es mación de la prevalencia a nivel de zona
es mazioa ereduak ematen zuen geroko banaketaren
básica de salud se obtuvo mediante la mediana de la
medianaren bidez lortu zen. Prebalentzia horretarako
distribución posterior que daba el modelo. El intervalo
sinesgarritasun‐tartea ere geroko banaketa k lortu zen.
de credibilidad para dicha prevalencia también se
Banaketa hori Markov‐en kateetan oinarritutako Monte
obtuvo de la distribución posterior. Dicha distribución
Carlo metodoen bidez (MCMC) lortu zen, WINBUGS
fue obtenida mediante métodos Monte Carlo basados
6
8
programa erabiliz, 1.4.3 bertsioa , R 3.1.0 programaren 7
efectos aleatorios, siguiendo las indicaciones de
en cadenas de Markov (MCMC), usando el programa
zen.
WINBUGS, versión 1.4.3 6, que fue u lizado a través de la
egokia
librería R2WinBUGS 7 del programa R 3.1.0 8. Para
lortzeko, Markov‐en hiru kate independente gauzatu
conseguir una buena convergencia de los parámetros
ziren,
Horieta k,
es mados, se ejecutaron tres cadenas de Markov
lehenengo 1.800 iterazioak baztertu ziren, eta
independientes con 21.840 iteraciones cada una. De
gainerakoeta k, 60 iteraziota k bat gorde zen. Horrela,
éstas, se descartaron las primeras 1.800 y, de las
es matu beharreko parametro bakoitzaren geroko
restantes, se guardaron una de cada 60 iteraciones. De
banaketaren lagin erabilgarria 1.002 baliotakoa izan zen.
esta manera, la muestra disponible de la distribución a
Doitutako eredu bakoitzaren konbergentzia bi balio
posteriori de cada parámetro a es mar fue de 1.002
esta s koren bidez aztertu zen. Brooks‐Gelman‐Rubin‐
valores.
en balio esta s koak 9, R2WinBUGS liburutegian R‐hat
La convergencia de cada modelo ajustado fue valorada
deitutakoak, murrizketa potentzialaren eskala‐faktorea
mediante dos estadís cos. El estadís co de Brooks‐
adierazten du. Konbergentzia perfektua dagoenean, R‐
Gelman‐Rubin 9, denominado R‐hat en la librería
hat balio esta s koa 1en baliokidea da. Bigarren balio
R2WinBUGS, representa el factor de escala de reducción
esta s koa kateen lagin‐tamaina eraginkorraren neurri
potencial. Cuando existe convergencia perfecta, el R‐hat
R2WinBUGS
liburutegiaren
Es matutako
parametroen
bakoitza
21.840
bidez
erabili
konbergentzia
iteraziorekin.
9, 10, 11
, eta n‐eff deitzen da R2WinBUGS
es equivalente a 1. El segundo estadís co es una medida
liburutegian. Euskal Autonomia Erkidegoko eremu
cruda del tamaño muestral efec vo de las cadenas9, 10, 11,
txikietako hilkortasun‐atlasa (1996‐2003) txostenean 1
y se denomina n.eff en la librería R2WinBUGS. Tal y
egin zen bezala, eredua bateratu egin zela uste izan zen
como se hizo en Atlas de mortalidad en áreas pequeñas
ausazko efektu espazial eta efektu heterogeneoen
de la CAPV (1996‐2003)1, se consideró que el modelo
desbiderapen estandarren es mazioetan, R‐hat balio
había convergido cuando el valor del estadís co R‐hat
esta s koa 1,1 baino txikiagoa zenean eta n.eff 100
era menor que 1,1 y el n.eff mayor que 100 en las
baino handiago zenean, zeren haiek bai ra arazorik
es maciones de las desviaciones estándar de los efectos
gehien sortzen duten parametroak konbergentziari
aleatorios espacial y heterogéneo, ya que son éstos los
dagokionez. Irizpide horiek bete ez zirenean, simulazioen
parámetros más problemá cos en cuanto a la
kopurua gehitu zen konbergentzia lortu arte.
convergencia. Cuando no se cumplieron dichos criterios,
gordina da
se aumentó el número de simulaciones hasta que lograr la convergencia.
- 114 -
BIBLIOGRAFIA BIBLIOGRAFIA
Bibliografia -/- Bibliografia 1. Esnaola, S., Montoya, I., Calvo, M., Aldasoro, E., Audícana, C., Ruiz, R. eta Ibañez, B. Euskal Autonomia Erkidegoko eremu txikietako hilkortasun‐atlasa (1996‐ 2003). Gasteiz: Osasun eta Kontsumo Saila, 2010. Hemen irakur daiteke: h p://bit.ly/1KrQAFy
1. Esnaola, S., Montoya, I., Calvo, M., Aldasoro, E., Audícana, C., Ruiz, R. e Ibañez, B. Atlas de mortalidad en áreas pequeñas de la CAPV (1996‐2003). Vitoria‐Gasteiz: Departamento de Sanidad y Consumo, 2010. Disponible en h p://bit.ly/1FiuZ27
2. Hilkortasun‐atlasa Populazioaren Osasuna ‐ Osagin, Osasun Saila, Eusko Jaurlaritza. [2015eko uztailaren 23an kontsultatua] Hemen irakur daiteke: h p:// www.osakidetza.euskadi.eus/r85‐phosag00/eu
2. Atlas de mortalidad. Salud Poblacional ‐ Osagin, Departamento de Salud, Gobierno Vasco. [Consultado el 23 de julio de 2015]. Disponible en h p:// www.osakidetza.euskadi.eus/r85‐phosag00/es
3. Osasun Inkesta 2013 Populazioaren Osasuna ‐ Osagin, Osasun Saila, Eusko Jaurlaritza. [2015eko uztailaren 23an kontsultatua] Hemen irakur daiteke: h p:// www.osakidetza.euskadi.eus/r85‐ckosag01/eu/ contenidos/informacion/encuesta_salud/eu_eaeoi/ osasun_inkesta.html
3. Encuesta de Salud 2013. Salud Poblacional ‐ Osagin, Departamento de Salud, Gobierno Vasco. [Consultado el 23 de julio de 2015]. Disponible en h p:// www.osakidetza.euskadi.eus/r85‐ckosag01/es/ contenidos/informacion/encuesta_salud/es_escav/ encuesta_salud.html
4. Besag, J., York, J. eta Mollie, A. (1991). Bayesian image restora on, with two applica ons in spa al sta s cs. Annals of the Ins tute of Sta s cal Mathema cs, 43, 1‐ 59.
4. Besag, J., York, J. y Mollie, A. (1991). Bayesian image restora on, with two applica ons in spa al sta s cs. Annals of the Ins tute of Sta s cal Mathema cs, 43, 1‐ 59.
5. Gelman, A. (2006). Prior distribu ons for variance parameters in hierarchical models. Bayesian Analysis, 1, 1‐19.
5. Gelman, A. (2006). Prior distribu ons for variance parameters in hierarchical models. Bayesian Analysis, 1, 1‐19.
6. Lunn, D., Thomas, A., Best, N. eta Spiegelhalter, D. (2000). WinBUGS ‐ a Bayesian modelling framework: concepts, structure, and extensibility. Sta s cs and Compu ng, 10, 325‐337.
6. Lunn, D., Thomas, A., Best, N. y Spiegelhalter, D. (2000). WinBUGS ‐ a Bayesian modelling framework: concepts, structure, and extensibility. Sta s cs and Compu ng, 10, 325‐337.
7. Sturtz, S., Ligges, U. eta Gelman, A. (2005). R2WinBUGS: A Package for Running WinBUGS from R. Journal of Sta s cal So ware, 12, 1‐16.
7. Sturtz, S., Ligges, U. y Gelman, A. (2005). R2WinBUGS: A Package for Running WinBUGS from R. Journal of Sta s cal So ware, 12, 1‐16.
8. R Development Core Team. (2010). R: A language and environment for sta s cal compu ng. R Founda on for Sta s cal Compu ng [Computer so ware]. Vienna, Austria. URL h ps://www.r‐project.org/
8. R Development Core Team. (2010). R: A language and environment for sta s cal compu ng. R Founda on for Sta s cal Compu ng [Computer so ware]. Vienna, Austria. URL h ps://www.r‐project.org/
9. Brooks, S. eta Gelman, A. (1998). General methods for monitoring convergence of itera ve simula ons. Journal of Computa onal and Graphical Sta s cs, 7, 434‐455.
9. Brooks, S. y Gelman, A. (1998). General methods for monitoring convergence of itera ve simula ons. Journal of Computa onal and Graphical Sta s cs, 7, 434‐455.
10. Kass, R. E., Carlin, B. P., Gelman, A. eta Neal, R. M. (1998). Markov chain Monte Carlo in prac ce: a roundtable discussion. The American Sta s cian, 52, 93‐ 100.
10. Kass, R. E., Carlin, B. P., Gelman, A. y Neal, R. M. (1998). Markov chain Monte Carlo in prac ce: a roundtable discussion. The American Sta s cian, 52, 93‐ 100.
11. Gelman, A., Carlin, J. B., Sterns, H. S. eta Rubin, D. B. (2004). Bayesian data analysis. Second Edi on, London: Chapman & Hall.
11. Gelman, A., Carlin, J. B., Sterns, H. S. y Rubin, D. B. (2004). Bayesian data analysis. Second Edi on, Londres: Chapman & Hall.
- 116 -
ERAKUNDE SANITARIO INTEGRATU (ESI) BAKOITZEKO OINARRIZKO OSASUN-EREMUEN ZERRENDA LISTADOS DE ZONAS BÁSICAS DE SALUD POR ORGANIZACIÓN SANITARIA INTEGRADA (OSI)
Erakunde Sanitario Integratu (ESI) bakoitzeko Oinarrizko Osasun-eremuen zerrenda Oinarrizko Osasun-eremuen kodea Código de la zona básica de salud
Oinarrizko Osasun-eremuen izena
Listados de zonas básicas de salud por Organización Sanitaria Integrada (OSI)
Denominación de la Zona Básica de Salud
ESI-Kodea Código de la OSI
ESI-izena Denominación OSI
1101
Aranbizkarra I
Aranbizkarra I
01
Araba
1102
Aranbizkarra II
Aranbizkarra II
01
Araba
1103
Gasteiz Hirigunea
Gasteiz-Centro
01
Araba
1104
Santa Luzia
Santa Lucia
01
Araba
1105
Alde Zaharra
Casco Viejo
01
Araba
1106
Arabako Lautada
LLanada Alavesa
01
Araba
1107
Arabako Mendialde
Montaña Alavesa
01
Araba
1108
Abetxuko
Abetxuko
01
Araba
1109
Lakua-Arriaga
Lakua-Arriaga
01
Araba
1110
Lakuabizkarra
Lakuabizkarra
01
Araba
1111
Pilar
El Pilar
01
Araba
1112
Ariznabarra-Ajuria- San Martin
Ariznabarra-Ajuria- San Martin
01
Araba
1113
Gazalbide-Txagorritxu
Gazalbide-Txagorritxu
01
Araba
1114
Sansomendi
Sansomendi
01
Araba
1115
Arabako Errioxa
Rioja Alavesa
01
Araba
1116
Arabako Iparraldea
Alava Norte
01
Araba
1117
Arabako Haranak
Valles Alaveses
01
Araba
1118
Olarizu
Olárizu
01
Araba
1119
Zaramaga
Zaramaga
01
Araba
1120
Gasteiz Hegoaldea
Gasteiz Sur
01
Araba
1201
Bergara
Bergara
08
Debagoiena
1202
Leintz Bailara
Valle de Leniz
08
Debagoiena
1203
Oñati
Oñati
08
Debagoiena
1204
Arrasate
Arrasate
08
Debagoiena
2101
Ermua
Ermua
07
Debabarrena
2102
Eibar
Eibar
07
Debabarrena
2103
Elgoibar
Elgoibar
07
Debabarrena
2104
Deba
Deba
07
Debabarrena
2201
Azpeitia
Azpeitia
09
Goierri-Urola
2202
Azkoitia
Azkoitia
09
Goierri-Urola
2203
Legazpi
Legazpi
09
Goierri-Urola
2204
Zumarraga
Zumarraga
09
Goierri-Urola
2205
Ordizia
Ordizia
09
Goierri-Urola
2206
Beasain
Beasain
09
Goierri-Urola
2301
Tolosa
Tolosa
10
Tolosaldea
2302
Andoain
Andoain
10
Tolosaldea
2303
Villabona
Villabona
10
Tolosaldea
2304
Ibarra
Ibarra
10
Tolosaldea
2305
Alegia
Alegia
10
Tolosaldea
2401
Alderdi-Zaharra-Parte Vieja
Alderdi-Zaharra-Parte Vieja
11
Donostialdea
2402
Amara
Amara
11
Donostialdea
2403
Gros
Gros
11
Donostialdea
2404
Amara-Loiola
Amara-Loiola
11
Donostialdea
- 118 -
Erakunde Sanitario Integratu (ESI) bakoitzeko Oinarrizko Osasun-eremuen zerrenda Oinarrizko Osasun-eremuen kodea Código de la zona básica de salud
Oinarrizko Osasun-eremuen izena
Listados de zonas básicas de salud por Organización Sanitaria Integrada (OSI) Denominación de la Zona Básica de Salud
ESI-Kodea Código de la OSI
ESI-izena Denominación OSI
2405
Egia
Egia
11
Donostialdea
2406
Ondarreta
Ondarreta
11
Donostialdea
2407
Altza
Alza
11
Donostialdea
2408
Bidebieta
Bidebieta
11
Donostialdea
2409
Intxaurrondo
Intxaurrondo
11
Donostialdea
2501
Hernani
Hernani
11
Donostialdea
2502
Lasarte
Lasarte
11
Donostialdea
2503
Zarautz
Zarautz
11
Donostialdea
2504
Zumaia
Zumaia
11
Donostialdea
2505
Pasaia-Lezo
Pasaia-Lezo
11
Donostialdea
2506
Renteria-Beraun
Renteria-Beraun
11
Donostialdea
2507
Iztieta-Magdalena
Iztieta-Magdalena
11
Donostialdea
2508
Oiartzun
Oiartzun
11
Donostialdea
2509
Pasai San Pedro
Pasaia-San Pedro
11
Donostialdea
2601
Hondarribia
Hondarribia
12
Bidasoa
2602
Irun-Erdialdea-Dumboa
Irún-Centro-Dumboa
12
Bidasoa
3101
Bermeo
Bermeo
06
Barrualde-Galdakao
3102
Ondarroa
Ondarroa
06
Barrualde-Galdakao
3103
Markina-Xemein
Markina-Xemein
06
Barrualde-Galdakao
3104
Abadiño-Elorrio-Berriz
Abadiño-Elorrio-Berriz
06
Barrualde-Galdakao
3105
Durango
Durango
06
Barrualde-Galdakao
3106
Amorebieta
Amorebieta
06
Barrualde-Galdakao
3107
Arratia
Arratia
06
Barrualde-Galdakao
3108
Galdakao
Galdakao
06
Barrualde-Galdakao
3109
Etxebarri
Etxebarri
06
Barrualde-Galdakao
3110
Arrigorriaga
Arrigorriaga
06
Barrualde-Galdakao
3111
Basauri-Kareaga
Basauri-Kareaga
06
Barrualde-Galdakao
3112
Basauri-Ariz
Basauri-Ariz
06
Barrualde-Galdakao
3113
Gernika
Gernika
06
Barrualde-Galdakao
3114
Gernikalde
Gernikesado
06
Barrualde-Galdakao
3115
Lekeitio
Lekeitio
06
Barrualde-Galdakao
3201
Aiala
Ayala
06
Barrualde-Galdakao
3202
Zalla
Zalla
02
Ezkerraldea-Enkarterri-Cruces
3203
Gueñes
Gueñes
02
Ezkerraldea-Enkarterri-Cruces
3204
LLodio
LLodio
06
Barrualde-Galdakao
3205
Balmaseda
Balmaseda
02
Ezkerraldea-Enkarterri-Cruces
3301
Portugalete-Repelega
Portugalete-Repelega
02
Ezkerraldea-Enkarterri-Cruces
3302
Portugalete-Castaños
Portugalete-Castaños
02
Ezkerraldea-Enkarterri-Cruces
3305
Santurtzi-Kabiezes
Santurtzi-Kabiezes
02
Ezkerraldea-Enkarterri-Cruces
3306
Santurtzi-Erdialdea-Mamariga
Santurtzi-Centro-Mamariga
02
Ezkerraldea-Enkarterri-Cruces
3307
Ortuella
Ortuella
02
Ezkerraldea-Enkarterri-Cruces
3308
Trapagaran
Trapagaran
02
Ezkerraldea-Enkarterri-Cruces
- 119 -
Erakunde Sanitario Integratu (ESI) bakoitzeko Oinarrizko Osasun-eremuen zerrenda Oinarrizko Osasun-eremuen kodea Código de la zona básica de salud 3309 3401 3403 3404 3407 3501 3502 3503 3504 3505 3506 3507 3508 3509 3510 3511 3512 3601 3602 3603 3604 3605 3606 3607 3608 3609 3611 3612 3613 3614 3615 3616 3617 3618 3619 3620 3621
Oinarrizko Osasun-eremuen izena
Listados de zonas básicas de salud por Organización Sanitaria Integrada (OSI)
Denominación de la Zona Básica de Salud
Abanto-Muskiz
Abanto-Muskiz
Sestao-Markonzaga-Kueto
Sestao-Markonzaga-Kueto
Barakaldo-Zaballa-Desierto
Barakaldo-Zaballa-Desierto
Barakaldo-San Bizente-Zuazo
Barakaldo-San Vicente-Zuazo
Barakaldo-Gurutzeta-Retuerto-Lutxana
Barakaldo-Cruces-Retuerto-Lutxana
Las Arenas
Las Arenas
Romo
Romo
Algorta
Algorta
Fadura-Santa Maria
Fadura-Santa María
Sopelana
Sopelana
Mungia
Mungia
Txoriherri
Txoriherri
Erandio-Desierto
Erandio-Desierto
Astrabudua
Astrabudua
Leioa-Lamiako
Leioa-Lamiako
Leioa-Erdia
Leioa-Centro
Gorliz-Plentzia
Gorliz-Plentzia
Deusto
Deusto
San Inazio
San Ignacio
Zorroza
Zorroza
Basurtu
Basurto
Amezola
Amezola
Iralabarri
Iralabarri
Rekalde
Rekalde
Uribarri-Campo de Volantín
Uribarri-Campo Volantin
Zurbaran-Begoña
Zurbaran-Begoña
Santutxu-Solokoetxeko
Santutxu-Solokoetxe
Santutxu-Bolueta
Santutxu-Bolueta
Zazpikaleak
Casco Viejo
Txurdinaga
Txurdinaga
Otxarkoaga
Otxarkoaga
La Peña-Zamakola
La Peña-Zamakola
Bilbo Zaharra
Bilbao-La Vieja
Albia
Albia
Indautxu
Indautxu
Aldundia
Diputacion
San Adrian
San Adrian
- 120 -
ESI-Kodea Código de la OSI 02 03 03 03 03 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
ESI-izena Denominación OSI Ezkerraldea-Enkarterri-Cruces Barakaldo-Sestao Barakaldo-Sestao Barakaldo-Sestao Barakaldo-Sestao Uribe Uribe Uribe Uribe Uribe Uribe Uribe Uribe Uribe Uribe Uribe Uribe Bilbao-Basurto / Bilbo-Basurtu Bilbao-Basurto / Bilbo-Basurtu Bilbao-Basurto / Bilbo-Basurtu Bilbao-Basurto / Bilbo-Basurtu Bilbao-Basurto / Bilbo-Basurtu Bilbao-Basurto / Bilbo-Basurtu Bilbao-Basurto / Bilbo-Basurtu Bilbao-Basurto / Bilbo-Basurtu Bilbao-Basurto / Bilbo-Basurtu Bilbao-Basurto / Bilbo-Basurtu Bilbao-Basurto / Bilbo-Basurtu Bilbao-Basurto / Bilbo-Basurtu Bilbao-Basurto / Bilbo-Basurtu Bilbao-Basurto / Bilbo-Basurtu Bilbao-Basurto / Bilbo-Basurtu Bilbao-Basurto / Bilbo-Basurtu Bilbao-Basurto / Bilbo-Basurtu Bilbao-Basurto / Bilbo-Basurtu Bilbao-Basurto / Bilbo-Basurtu Bilbao-Basurto / Bilbo-Basurtu
