C o n t i n ú a n h a s t a e l: 24 de junio

EXPOSICIÓN

“BARCO EN TIERRA: ESPAÑA EN MÉXICO”

La exposición reúne imágenes, reflexiones y testimonios que muestran la presencia de España en México a lo largo del siglo XX. Organizada en colaboración con la UNAM y la Fundación Pablo Iglesias. Lugar: Universum, Museo de las Ciencias de la UNAM (Zona Cultural Universitaria. Coyoacán. México D.F.)

29 de junio

EXPOSICIÓN

“ENTRE LA TIERRA Y EL CIELO”

Exposición del escultor español ALBERTO BAÑUELOS – FOURNIER que comprende una selección de esculturas en piedra realizadas por el artista. Producida por la Junta de Castilla y León y curada por ELISEO DE PABLOS. Organizada por el Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez. Lugar: Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez (Colón s/n esq. Seminario. Col. Centro. Zacatecas)

8 de julio

EXPOSICIÓN

“COLECCIÓN DE DIBUJOS ESPAÑOLES DEL SIGLO XX DE LA FUNDACIÓN MAPFRE” Exposición de dibujos españoles del siglo XX, propiedad de la Fundación MAPFRE. Organizada por el Museo Nacional de Arte y la Fundación MAPFRE. Lugar: Museo Nacional de Arte (Tacuba 8. Centro Histórico. México D.F.)

12 de agosto

EXPOSICIÓN

“COSAS QUE ME DUELEN”

Exposición del artista plástico español, JAVIER VELASCO, que reúne las obras realizadas durante el taller “Materiales contemporáneos y taller de producción” con apoyo de los participantes en el mismo. Organizada en colaboración con el Museo de Arte de Tlaxcala. Lugar: Museo de Arte de Tlaxcala (Guerrero 15. Centro Histórico. Tlaxcala)

Junio 2007 1

RUEDA DE PRENSA

“FESTIVAL DE MONÓLOGOS NORTE 2007”, Rueda de prensa para presentar el “Festival de Monólogos Norte 2007” que se llevará a cabo del 6 al 13 de junio. Tres monólogos teatrales se representarán en una gira por diversas ciudades del norte de la República. Por parte de España participará el monólogo “Los caminos de Federico” basado en textos, cartas y poemas de Federico García Lorca, con la adaptación de LLUIS PASCUAL, la dirección y actuación del español MEL ROCHER y la dirección técnica del peruano ANDY FLORES. Participarán, junto con el Coordinador Nacional de Teatro del INBA, Ignacio Escárcega y representantes de las entidades organizadoras. Organizada en colaboración con la Coordinación Nacional de Teatro del INBA, el Taller de Teatro de la Universidad de Sinaloa (TATUSA), el Instituto de Cultura del Estado de Durango, el Gobierno del Estado de Coahuila y el Consejo Nacional de las Artes de Nuevo León (CONARTE). Lugar: Restaurante Griego Agapi Mu (Alfonso Reyes no. 96. Col. Condesa. México D.F.) Hora: 10:00 hrs.

1-7

CINE

“CINE EN MOVIMIENTO”

Ciclo de diez películas de Argelia, Marruecos, Túnez y Mozambique que forman parte del proyecto “Cine en Movimiento”. Dicho proyecto se puso en marcha gracias al apoyo del Festival de San Sebastián, del de Amiens (Francia) y del de Friburgo (Suiza) y cuenta con la colaboración del Festival de Cine Africano de Tarifa. Organizado en colaboración con la Filmoteca de la UNAM. Lugar: Sala Julio Bracho (Centro Cultural Universitario. Insurgentes Sur 3000. Ciudad Universitaria. México D.F)

6

CONFERENCIA

“LA COLONIZACIÓN DE FILIPINAS: DE LA CRISIS DEL GRAN IMPERIO A LA GUERRA CON LOS ESTADOS UNIDOS”

En el marco de la Cátedra México-España de El Colegio de México, JOSEP FRADERA, catedrático de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, profesor visitante de la Universidad de Princeton, especialista en políticas coloniales y cambio económico en las Antillas españolas y Filipinas, impartirá la conferencia “La colonización de Filipinas: de la crisis del Gran Imperio a la guerra con los Estados Unidos”. Presentará CLARA LIDA, profesora e investigadora de El Colegio de México y co-directora de la Cátedra México-España Organizada por El Colegio de México con el apoyo del Banco de Santander y la colaboración de esta Embajada de España Lugar: Salón 5524 de El Colegio de México (Camino al Ajusco no. 20. Col. Pedregal de Santa Teresa. México D.F.). Hora: 18:00 hrs. Entrada Libre

6

TEATRO

“LOS CAMINOS DE FEDERICO”

Monólogo teatral basado en textos, cartas y poemas de Federico García Lorca. Adaptación de LLUIS PASCUAL. Dirigido e interpretado por el dramaturgo español, MEL ROCHER. Director técnico, ANDY FLORES. La obra se representa en el marco del Festival de Monólogos Norte 2007. Organizada en colaboración con la Coordinación Nacional de Teatro del INBA, el Taller de Teatro de la Universidad de Sinaloa (TATUSA), el Instituto de Cultura de Durango, el Gobierno del Estado de Coahuila y el Consejo Nacional de las Artes de Nuevo León (CONARTE). Lugar: Teatro del IMSS. (Av. del Mar No. 500. Col. Centro. Mazatlán. Sinaloa) Hora: 20:00 hrs.

7

CONCIERTO

“RUMOR DE PÁRAMO” Estreno en la ciudad de Veracruz de “Rumor de Páramo”, homenaje musical internacional a Juan Rulfo con la participación de obras de doce compositores actuales, entre los que se encuentra Tomás Marco, interpretadas al piano por Ana Cervantes. Organizado en colaboración con Centro Veracruzano de las Artes (CEVART) Lugar: Centro Veracruzano de las Artes “Hugo Argüelles” (Independencia 929. Centro Histórico. Veracruz) Hora: 19:30 hrs.

7

TEATRO

“LAS SEÑORITAS DE AVIÑON” Puesta en escena de la obra teatral del escritor español, JAIME SALOM, inspirada en el cuadro de Picasso, que plantea desde la perspectiva de género la situación de colectivos de mujeres vulnerables. Está dirigida por el mexicano HORACIO ALMADA. . Producida en colaboración con K-OZ Producciones. Organizada en colaboración con K-OZ Producciones y la UNAM Lugar: Teatro Carlos Lazo de la Facultad de Arquitectura de la UNAM. (Circuito Escolar Ciudad Universitaria, junto a la torre de Rectoría. México D.F.) Hora: 19:00 hrs

7

TEATRO

“LOS CAMINOS DE FEDERICO”

Monólogo teatral basado en textos, cartas y poemas de Federico García Lorca. Adaptación de LLUIS PASCUAL. Dirigido e interpretado por el dramaturgo español, MEL ROCHER. Director técnico, ANDY FLORES. La obra se representa en el marco del Festival de Monólogos Norte 2007. Organizado en colaboración con la Coordinación Nacional de Teatro del INBA, el Taller de Teatro de la Universidad de Sinaloa (TATUSA), el Instituto de Cultura de Durango, el Gobierno del Estado de Coahuila y el Consejo Nacional de las Artes de Nuevo León (CONARTE). Lugar: Teatro Oscar Liera del IMSS. (Fco. Zarco y Andrade S/N. Col. Almada. Culiacán. Sinaloa) Hora: 20:00 hrs.

7

CONMEMORACIÓN

“NIÑOS DE MORELIA” Brindis ofrecido por el Ateneo Español en honor de los “Niños de Morelia” para conmemorar los setenta años de su llegada a Veracruz y su acogida por el Gobierno y el pueblo mexicanos. Organizado por el Ateneo Español de México, A.C. Lugar: Ateneo Español de México, A.C. (Isabel La Católica no. 97. Centro Histórico. México D.F.) Hora: 19:00 hrs. Entrada Libre

8 “MÉXICO contra CULTURA.

EXPOSICIÓN Revistas Culturales Alternativas”

Inauguración de la exposición “MÉXICO contra CULTURA. Revistas Culturales Alternativas”. La muestra reúne las revistas culturales alternativas más importantes de los últimos cuarenta años surgidas para ser la voz de la cultura crítica silenciada por las instituciones oficiales. Se convirtieron en una plataforma excepcional de expresión cultural. En el marco de la exposición se realizarán mesas redondas, performances y espectáculos musicales. Organizada en colaboración con el Centro Cultural de España. Lugar: Centro Cultural de España. (Guatemala no. 18. México D.F.) Hora: 19:00 hrs. Entrada Libre

8

LITERATURA

“EDITORES CONTRA LA CULTURA OFICIAL” En el marco de la exposición “MÉXICO contra CULTURA”, se realizará esta mesa redonda entre editores de las revistas más transgresoras y vanguardistas de México y España, quienes harán un recorrido por el insólito y perturbador camino de la cultura underground. Participarán: SERGIO MONDRAGÓN, fundador de la revista “El Corno Emplumado” (Méx.); CARLOS MARTÍNEZ RENTERÍA, fundador de la revista “Generación” (Méx.); JAVIER CABALLERO, director del colectivo “Fakir” (Méx.) y LUAN MART, fundador de la revista “Monográfico” (Esp.). Moderará el crítico, ensayista, periodista e historiador de la literatura, Sergio González Rodríguez (Méx.), Al término de la misma se realizarán dos performances con la actuación de fundadora del Centro Cultural Casa de la Niña (Méx.), y LUAN MART (Esp.).

NIÑA YHARED, performancera y

Organizada en colaboración con el Centro Cultural de España. Lugar: Lugar: Centro Cultural de España. (Guatemala no. 18. Centro Histórico. México D.F.) Hora: 19:00 hrs. Entrada Libre

9

MÚSICA

“FOLCLORE Y MÚSICA DE MÉXICO” Recital de música tradicional mexicana a cargo del ensamble vocal “VOCES DEL MUNDO” dirigido por Gerardo Basurto Méndez y presentado por Amado Antonio Monjaraz Jiménez, director general de “Folklore y Música de México”. Organizado por el Ateneo Español de México, A.C. Lugar: Ateneo Español de México, A.C. (Isabel La Católica no. 97. Centro Histórico. México D.F.) Hora: 12:00 hrs. Entrada Libre

9

TEATRO

“LOS CAMINOS DE FEDERICO”

Monólogo teatral basado en textos, cartas y poemas de Federico García Lorca. Adaptación de LLUIS PASCUAL. Dirigido e interpretado por el dramaturgo español, MEL ROCHER. Director técnico, ANDY FLORES. La obra se representa en el marco del Festival de Monólogos Norte 2007. Organizado en colaboración con la Coordinación Nacional de Teatro del INBA, el Taller de Teatro de la Universidad de Sinaloa (TATUSA), el Instituto de Cultura de Durango, el Gobierno del Estado de Coahuila y el Consejo Nacional de las Artes de Nuevo León (CONARTE). Lugar: Teatro Museo del Niño (Durango. Durango) Hora: 20:00 hrs.

10

TEATRO

“LOS CAMINOS DE FEDERICO” Monólogo teatral basado en textos, cartas y poemas de Federico García Lorca. Adaptación de LLUIS PASCUAL. Dirigido e interpretado por el dramaturgo español, MEL ROCHER. Director técnico, ANDY FLORES. La obra se representa en el marco del Festival de Monólogos Norte 2007. Organizado en colaboración con la Coordinación Nacional de Teatro del INBA, el Taller de Teatro de la Universidad de Sinaloa (TATUSA), el Instituto de Cultura de Durango, el Gobierno del Estado de Coahuila y el Consejo Nacional de las Artes de Nuevo León (CONARTE). Lugar: Teatro del IMSS. (Torreón. Coahuila) Hora: 19:00 hrs.

11

TEATRO

“LOS CAMINOS DE FEDERICO” Monólogo teatral basado en textos, cartas y poemas de Federico García Lorca. Adaptación de LLUIS PASCUAL. Dirigido e interpretado por el dramaturgo español, MEL ROCHER. Director técnico, ANDY FLORES. La obra se representa en el marco del Festival de Monólogos Norte 2007. Organizado en colaboración con la Coordinación Nacional de Teatro del INBA, el Taller de Teatro de la Universidad de Sinaloa (TATUSA), el Instituto de Cultura de Durango, el Gobierno del Estado de Coahuila y el Consejo Nacional de las Artes de Nuevo León (CONARTE). Lugar: Teatro del IMSS, (Monclova. Coahuila) Hora: 20:00 hrs.

11

CONGRESO

“LA RUTA DEL MERCURIO Y LA PLATA EN EL CAMINO REAL INTERCONTINENTAL” Inauguración del Congreso Internacional “La Ruta del Mercurio y la Plata en el Camino Real Intercontinental”. Contará con la presencia de JUAN RAMÓN DE LA FUENTE, Rector de la UNAM; MARCELO DE LOS SANTOS FRAGA, Gobernador de San Luis Potosí; ALFONSO DE MARIA Y CAMPOS, director general del INAH; EMILIO GARCÍA GUISADA, Alcalde de Almadén (España); PEDRO PALOMINO PASTRANA, Presidente Municipal de Huancavelica (Perú), DUSAN KRAMBERGER, Secretario del Ministerio de Cultura de Eslovenia y MARÍA ROSA SUAREZ INCLÁNDUCASSI, Presidenta del Comité Nacional Español deL Congreso Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS). Organizado por el Gobierno de San Luis Potosí, Congreso Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) y Patrimonio Mundial-UNESCO. Lugar: Palacio de Minería (Tacuba 5. Centro Histórico. México D.F.) 10:00 hrs.

11-16

CONGRESO

“LA RUTA DEL MERCURIO Y LA PLATA EN EL CAMINO REAL INTERCONTINENTAL” El Congreso “La Ruta del Mercurio y la Plata en el Camino Real Intercontinental” tiene por objetivo culminar la coordinación de los trabajos desarrollados en Eslovenia, Perú, México y España para la presentación de una candidatura conjunta a Patrimonio Mundial que ponga de manifiesto la riqueza patrimonial y la aportación histórica, económica y cultural de la Ruta del Mercurio del Camino Real. Por parte de España participarán MARIA ROSA SUAREZ-INCLAN DUCASSI, Presidenta del Comité Nacional Español del Congreso Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS); JOSÉ MARÍA GARCÍA DE MIGUEL, Coordinador General del Expediente Técnico de las Minas de Almadén; LUIS MANSILLA PLAZA, Coordinador Académico del Expediente Técnico de las Minas de Almadén; ESTHER RODRÍGUEZ GARCIA, de la Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico del Ministerio de Cultura de España; EMILIO GARCIA GUISADO, Alcalde de Almadén y EDUARDO MARTINEZ LOPEZ, Presidente de Minas de Almadén y Arrayanes, S.A. Organizado por el Gobierno de San Luis Potosí, Congreso Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) y Patrimonio Mundial-UNESCO. Lugar: Las Casas Reales de la Universidad de San Luis Potosí (San Luis Potosí.)

12

MUSICA

“ECUMENICON”

Estreno del oratorio “Ecumenicon” del compositor hispano-ruso YURU CHUGÚYEV con textos seleccionados por LUIS DÍEZ HUERTAS. Está dirigido por MANUEL ROSILLO SEGURA. Cuenta con la participación en la narración del actor mexicano, ERIC DEL CASTILLO, y de la mezzosoprano GABRIELA THIERRY PALOMINO. Actuarán como solistas de percusión: GABRIELA JIMÉNEZ, ERNESTO HURTADO y el propio YURI CHUGÚYEV. Participarán los coros de Infantes de la Basílica de Guadalupe; del Cedart; Renacimiento; de la Capilla de Música de la I. N. Basílica de Santa María de Guadalupe y del Conservatorio Nacional de Música. Organizado por la Fundación Promoción Social de la Cultura y la Asociación Juan Pablo II. Lugar Insigne y Nacional Basílica de Santa María de Guadalupe, Altar Mayor (Plaza de las Américas No. 1. Col. Villa de Guadalupe. México D.F.) Hora: 19:00 hrs.

12

TEATRO

“LOS CAMINOS DE FEDERICO”

Monólogo teatral basado en textos, cartas y poemas de Federico García Lorca. Adaptación de LLUIS PASCUAL. Dirigido e interpretado por el dramaturgo español, MEL ROCHER. Director técnico, ANDY FLORES. La obra se representa en el marco del Festival de Monólogos Norte 2007. Organizado en colaboración con la Coordinación Nacional de Teatro del INBA, el Taller de Teatro de la Universidad de Sinaloa (TATUSA), el Instituto de Cultura de Durango, el Gobierno del Estado de Coahuila y el Consejo Nacional de las Artes de Nuevo León (CONARTE). Lugar: Teatro Casa de la Cultura. (Blvd. Eliseo Mendoza Berruelo no. 3701. Piedras Negras. Coahuila) Hora: 20:00 hrs.

13 “NUEVAS FORMAS DE COMPOSICIÓN CON LA UTILIZACIÓN PERCUSIÓN. EXPLICACIÓN SOBRE EL ORATORIO ECUMENICON”

FORMACIÓN DE

INSTRUMENTOS

DE

El compositor hispano-ruso YURU CHUGÚYEV impartirá el taller denominado “Nuevas formas de Composición con la utilización de instrumentos de percusión, Explicación sobre el Oratorio Ecumenicon” dirigido a los alumnos de percusión y composición del Conservatorio Nacional de Música. Organizado por la Fundación Promoción Social de la Cultura, la Asociación Juan Pablo II y el Conservatorio Nacional de Música. Lugar: Conservatorio Nacional de Música (Av.Presidente Mazarik 582.Col.Polanco. México D.F.). Hora: 17:00

13 “LOS CAMINOS DE FEDERICO”

TEATRO

Monólogo teatral basado en textos, cartas y poemas de Federico García Lorca. Adaptación de LLUIS PASCUAL. Dirigido e interpretado por el dramaturgo español, MEL ROCHER. Director técnico, ANDY FLORES. La obra se representa en el marco del Festival de Monólogos Norte 2007. Organizado en colaboración con la Coordinación Nacional de Teatro del INBA, el Taller de Teatro de la Universidad de Sinaloa (TATUSA), el Instituto de Cultura de Durango, el Gobierno del Estado de Coahuila y el Consejo Nacional de las Artes de Nuevo León (CONARTE). Lugar: Gran Sala del Teatro de la Ciudad . (Zuazua y Matamoros s/n. Centro Zona Macroplaza. Monterrey. Nuevo León) Hora: 20:00 hrs.

14

TEATRO

“LAS SEÑORITAS DE AVIÑON” Puesta en escena de la obra teatral del escritor español, JAIME SALOM, inspirada en el cuadro de Picasso, que plantea desde la perspectiva de género la situación de colectivos de mujeres vulnerables. Está dirigida por el mexicano HORACIO ALMADA. . Producida en colaboración con K-OZ Producciones. Organizada en colaboración con esta Embajada y la UNAM Lugar: Teatro Carlos Lazo de la Facultad de Arquitectura de la UNAM. (Circuito Escolar Ciudad Universitaria, junto a la torre de Rectoría. México D.F.) Hora: 19:00 hrs.

14 “HISTORIA DE LA RADIODIFUSIÓN EN MÉXICO”

MESA REDONDA

JOSÉ ANTONIO CABRERA MADRID, GUILLERMO MEJÍA LLOSAS y CARLOS FUENTES ARGÜELLES, locutores de radio mexicanos, participarán en la mesa redonda “Historia de la radiodifusión en México” en la que hablarán del desarrollo de la radio en este país a través de sus vivencias personales. Moderará Carlos Fuentes y Espinosa. Organizada por el Ateneo Español de México, A.C. Lugar: Ateneo Español de México, A.C. (Isabel La Católica no. 97. Centro Histórico. México D.F.) Hora: 19:00 hrs. Entrada Libre

14-17 “TALLER DE TEATRO DE INTEGRACIÓN SOCIAL”

FORMACIÓN

Taller de formación teatral impartido por el dramaturgo español, MEL ROCHER. Dicho taller incidirá en tres herramientas de comunicación de los actores: cuerpo, voz y emoción, integrando valores para la actuación tales como la honestidad, el perdón, la lealtad y la responsabilidad. Está convocado por el Instituto de Cultura del Estado de Nuevo León y va dirigido a profesionales y estudiantes de artes teatrales. Organizado en colaboración con la Coordinación Nacional de Teatro del INBA y el Instituto de Cultura del Estado de Nuevo León. Lugar: Teatro de la Ciudad. (Zuazua y Matamoros s/n. Centro Zona Macroplaza. Monterrey. Nuevo León) Hora: de 10:00 a 14:00 hrs.

14 de junio-15 de julio

ARTES VISUALES

“BIENAL DE YUCATÁN. ARTE NUEVO INTERACTIVA’07” Encuentro bianual internacional de nuevas artes, artes mediáticas, electrónicas y laboratorio experimental interdisciplinario a través de exposiciones, conferencias y talleres en el que participan artistas, comisarios, académicos y críticos de treinta países. La Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior (SEACEX), en el marco de las acciones para potenciar la presencia de artistas españoles en bienales y ferias internacionales de Arte Contemporáneo, ha colaborado para que la comisaria, LAURA BAIGORRI, y los artistas españoles JUAN PABLO BALLESTER y JOSÉ ÁLVARO PEREDICE participen en la bienal. Asimismo contará con la presencia de los españoles: eddie ‘j.bermudez’, Sara Malinarich, Colectivo E-fagia, La Fiambrera, SVCNT, Ana Navarrete y Hackictectura. www.cartodigital.org/interactiva Organizado por el Instituto de Cultura de Yucatán, el Laboratorio Cartodigital, la Universidad Autónoma de Yucatán y el Ayuntamiento de Mérida con la colaboración de esta Embajada. Lugar: Diversas sedes (Mérida, Yucatán)

15

LITERATURA

“LA REPÚBLICA CONTRA LA CULTURA OFICIAL”

En el marco de la exposición “MÉXICO contra CULTURA”, se realizará esta mesa redonda entre editores relevantes de revistas independientes de la República, quienes revisarán y analizarán las propuestas culturales alternativas de Guadalajara, Monterrey, Morelia y Oaxaca. Participarán: ROGELIO VILLAREAL, fundador de las revistas “La Regla Rota”, “Pus Moderna” y “Replicante”; ARNULFO VIGIL, fundador de la revista “Monterrey Oficio”; FRANCISO VALENZUELA, fundador de la revista “Morelia Réves” y ABRAHAM ORTIZ, fundador de la revista oaxaqueña “Luna Zeta”. Moderará el director del Programa Tierra Adentro y editor de la revista “Viceversa”, FERNANDO FERNÁNDEZ. Organizada en colaboración con el Centro Cultural de España. Lugar: Centro Cultural de España. (Guatemala no. 18. Centro Histórico. México D.F.) Hora: 19:00 hrs. Entrada Libre

15 de junio “RUTA QUETZAL BBVA”

RUEDA DE PRENSA

Rueda de Prensa para presentar la expedición 2007, que lleva por título “La Huella de la Nao de la China en México”. Participarán junto al Embajador de España, Miguel de la Quadra Salcedo, director de la Ruta Quetzal y Gustavo Lara Alcántara, director de la Fundación BBVA Bancomer. En dicho acto se procederá a la entrega de los pasajes aéreos a los 22 participantes mexicanos. Organizado por Embajada de España en colaboración con la Ruta Quetzal BBVA Lugar: Centro Cultural de España (Guatemala18, Centro Histórico, México D.F.) Hora: 12.00 horas

15 de junio al 29 de julio

EXPEDICIÓN

“LA HUELLA DE LA NAO DE LA CHINA EN MÉXICO”

Bajo el título “La Huella de la Nao de la China en México” la Ruta Quetzal BBVA recorrerá en la edición 2007, entre el 15 de junio y el 29 de julio, diversos lugares de la República Mexicana y de España. Entre ellos, los Estados de Guerrero, Morelos, Puebla, Querétaro, Michoacán, recordando la Ruta del Tata Vasco, Guanajuato y el D.F., para continuar posteriormente en España donde visitarán la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, de CastillaLeón y el País Vasco. (Internet: www.rutaquetzal.com ó www.bbva.es) Organizada por la Ruta Quetzal BBVA, bajo el alto patronazgo de S.M. el Rey. Está auspiciada por la Secretaría de Estado de Cooperación Internacional de España y patrocinada por el grupo financiero BBVA.

16

MÚSICA

“FOLCLORE Y MÚSICA DE MÉXICO”

Recital de música mexicana de repertorio a cargo del trio “ALMA, CORAZÓN Y VIDA”, integrado por Amado Antonio Monjaraz Jiménez, primera guitarra y voz; Ciro Ortega Vite, segunda guitarra y voz, y Margarita Fragoso Cedillo, percusiones. Organizado por el Ateneo Español de México, A.C. Lugar: Ateneo Español de México, A.C. (Isabel La Católica no. 97. Centro Histórico. México D.F.) Hora: 12:00 hrs. Entrada Libre

18-21 junio

FORMACIÓN

“TALLER DE TEATRO DE INTEGRACIÓN SOCIAL” Taller de formación teatral impartido por el dramaturgo español, MEL ROCHER. Dicho taller incidirá en tres herramientas de comunicación de los actores: cuerpo, voz y emoción, integrando valores para la actuación tales como la honestidad, el perdón, la lealtad y la responsabilidad. Está convocado por la Coordinación Nacional de Teatro y va dirigido a profesionales y estudiantes de artes teatrales. Organizado en colaboración con la Coordinación Nacional de Teatro del INBA. Lugar: Sala de Escenografía del Centro Cultural del Bosque (Reforma y Campo Marte, detrás del Auditorio Nacional. México, D.F) Hora: 10:00 a 14:00 hrs.

20 junio

TEATRO

“LOS CAMINOS DE FEDERICO” Monólogo teatral basado en textos, cartas y poemas de Federico García Lorca. Adaptación de LLUIS PASCUAL. Dirigido e interpretado por el dramaturgo español, MEL ROCHER. Director técnico, ANDY FLORES. Organizado en colaboración con la Coordinación Nacional de Teatro del INBA. Lugar: Teatro Orientación del Centro Cultural del Bosque. (Reforma y Campo Marte, atrás del Auditorio Nacional. México, D.F) Hora: 20:00 hrs.

21

LITERATURA

“ESCRITORES DEL UNDERGROUND” En el marco de la exposición “MÉXICO contra CULTURA” se realizará esta mesa redonda entre escritores que reinventaron las palabras porque éstas se les quedaron mudas. Participarán: GUILLERMO FADANELLI, escritor y fundador de la revista y editorial “Moho”(Méx.); JUAN MANUEL SERVÍN, co-fundador de la revista “A Sangre Fría”(Méx); RAFAEL SAAVEDRA, escritor y fundador de las revistas “Centro de la Rabia” y “Velocet” (Méx); KIKO AMAT, escritor y fundador de la revista “La Escuela Moderna” (Esp). Moderará: ANDRÉS RAMÍREZ, editor literario de Mondadori-Random House (Méx.) Al término de la mesa redonda actuará el grupo musical “LAS ULTRASÓNICAS”, referente de la música trasgresora y vinculado a la propuesta artística de ediciones “Moho”, dirigida por Guillermo Fandanelli. Organizada en colaboración con el Centro Cultural de España Lugar: Lugar: Centro Cultural de España. (Guatemala no. 18. México D.F.) Hora: 19:00 hrs. Entrada Libre

21

TEATRO

“LAS SEÑORITAS DE AVIÑON” Puesta en escena de la obra teatral del escritor español, JAIME SALOM, inspirada en el cuadro de Picasso, que plantea desde la perspectiva de género la situación de colectivos de mujeres vulnerables. Está dirigida por el mexicano HORACIO ALMADA. Producida en colaboración con K-OZ Producciones. Organizada en colaboración con K-OZ Producciones y la UNAM Lugar: Teatro Carlos Lazo de la Facultad de Arquitectura de la UNAM. (Circuito Escolar Ciudad Universitaria, junto a la torre de Rectoría. México D.F.) Hora: 19:00 hrs.

21

LITERATURA

“XV CERTAMEN LITERARIO JUANA SANTACRUZ”

Ceremonia de entrega de premios del XV Certamen Literario Juana Santacruz convocado por el Ateneo Español de México. Resultó ganadora Valeria A. Belloro por su cuento “Vivaldi al gato”. Ernesto Guzmán Lechuga y Valeria A. Belloro recibirán una mención honorífica por su trabajos “Reincidente” y “El uso de las moscas” respectivamente. En el transcurso de la ceremonia los tres escritores leerán fragmentos de sus obras. Moderará Lourdes Pastor, miembro del Jurado del Certamen Organizada por el Ateneo Español de México, A.C. Lugar: Ateneo Español de México, A.C. (Isabel La Católica no. 97. Centro Histórico. México D.F.) Hora: 19:00 hrs. Entrada Libre

22 “GENERACION”

LITERATURA

Presentación del número especial de la revista “Generación”. El número contendrá un dossier especial sobre el ciclo “MÉXICO contra CULTURA. Revistas Culturales Alternativas” organizado por esta Embajada en colaboración con el Centro Cultural de España. Participa CARLOS MARTÍNEZ RENTERÍA, fundador y director de la revista “Generación”. Organizada en colaboración con la revista Generación Lugar: Cabaret Bombay. (Eje Central y Ecuador. México D.F.) Hora: 20:00 hrs. Entrada Libre

23

MÚSICA

“FLOCLORE Y MÚSICA DE MÉXICO” Recital coral de música internacional por ensamble vocal “VOCES DEL MUNDO” dirigido por Gerardo Basurto Méndez, y presentado por Amado Antonio Monjaraz Jiménez, director general de “Folklore y Música de México”. Organizado por el Ateneo Español de México, A.C. Lugar: Ateneo Español de México, A.C. (Isabel La Católica no. 97. Centro Histórico. México,D.F.) Hora: 12:00 hrs. Entrada Libre

28

TEATRO

“LAS SEÑORITAS DE AVIÑON” Puesta en escena de la obra teatral del escritor español, JAIME SALOM, inspirada en el cuadro de Picasso, que plantea desde la perspectiva de género la situación de colectivos de mujeres vulnerables. Está dirigida por el mexicano HORACIO ALMADA. Producida en colaboración con K-OZ Producciones. Organizada en colaboración con K-OZ Producciones y la UNAM Lugar: Teatro Carlos Lazo de la Facultad de Arquitectura de la UNAM. (Circuito Escolar Ciudad Universitaria, junto a la torre de Rectoría. México D.F.) Hora: 19:00 hrs.

30

MÚSICA

“FOLKLORE Y MÚSICA DE MÉXICO”

Recital de música mexicana de repertorio a cargo del trio “ALMA, CORAZÓN Y VIDA”, integrado por Amado Antonio Monjaraz Jiménez, primera guitarra y voz; Ciro Ortega Vite, segunda guitarra y voz, y Margarita Fragoso Cedillo, percusiones. Organizado por el Ateneo Español de México, A.C. Lugar: Ateneo Español de México, A.C. (Isabel La Católica no. 97. Centro Histórico. México D.F.) Hora: 12:00 hrs. Entrada Libre

Plazo

de

Convocatorias solicitud:

12 de junio I Certamen Internacional Visible de textos teatrales. Convocado por el Festival VISIBLE de Madrid y la Fundación Autor (SGAE). Para mayor información (www.festivalgayvisible.com)

15 de junio “Creación contemporánea JOVE Última”. Convocatoria destinada a seleccionar proyectos expositivos de jóvenes artistas entre 18 y 35 años, con independencia de su nacionalidad y residencia, que desarrollen proyectos desde una perspectiva de prospección social. Convocada por los Ayuntamientos de Albal, Aldaia, Mislata, Picanya, Picassent, Quart de Poblet y Torrent de la Comunidad Valenciana. Para mayor información: (www.ultimacreaciojove.org)

15 de junio XXXIV Edición del Premio de Teatro “TIRSO DE MOLINA”, convocado por la Agencia Española de Cooperación Internacional. (www.aeci.es)

15 de junio V Edición del programa de arte público “MADRID ABIERTO”. El objeto de esta convocatoria es la selección de artistas para la realización de intervenciones de carácter efímero o temporal en el centro de Madrid. Incluye también una convocatoria específica para trabajos audiovisuales y sonoros. Está promovido por la Fundación Altadis, la Comunidad de Madrid, el Ayuntamiento de Madrid, la Asociación Cultural Madrid Abierto y cuenta con la colaboración de la Fundación Telefónica, ARCO, la Casa Encendida, el Ministerio de Cultura, R3 de RNE, el Canal Metro, el Círculo de Bellas Artes, la Casa de América y Cemusa. (www.madridabierto.com)

10 de julio Concurso de Monografías “NUESTRA AMERICA 2007”, convocado por la Diputación de Sevilla, la Universidad de Sevilla y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España. (www.dipusevilla.es/dipusevilla/opencms/site/web/areas/cultura_y_deportes)

16 de julio XXI Edición del Premio de Teatro Radiofónico “MARGARITA XIRGU”, convocado por la Agencia Española de Cooperación Internacional y Radio Exterior de España. (www.aeci.es)

20 de julio XXIII Premio “Gerardo Diego” de Poesía para Noveles y XXVI Premio “Leonor” de Poesía. Convocados por la Excma. Diputación Provincial de Soria a través de su Departamento de Cultura. (www.dipsoria.es)

30 de octubre XVIII edición del “Premio Tenerife al Fomento y la Investigación de la Artesanía de España y América”, convocado por el Excmo. Cabildo Insular de Tenerife y gestionado por la Fundación Canaria Centro de Documentación e Investigación de la Artesanía de España y América (C/ San Francisco 5 – 38300 La Orotava, Tenerife, Islas Canarias – España. Tel. 922 32 17 46. Fax. 922 335811).

3 de diciembre VIII Premio de Narrativa breve “Tirant Lo Blanc”, convocado por el Orfeó Catalá de México en el que podrán participar todas las narraciones escritas en catalán o en castellano con tema libre y un máximo de 10 cuartillas de extensión. (www.orfeocatala.com) Inscripción al XX Programa Máster en Comunidades Europeas y Unión Europea, organizado por el Real Instituto de Estudios Europeos en colaboración con el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España. Destinado a españoles e iberoamericanos, licenciados universitarios, profesionales con experiencia equivalente y alumnos de últimos cursos de carrera. (www.riee.es)

Embajada

de

España/Consejería Cultural y de Cooperación Galileo 114 Col Polanco CP 11550. México D.F. Tels.: 5280 2746 • 5280 2767 [email protected]