TERCER TRIBUNAL AMBIEN'ik,

2 i JUL. 2018 H

RF

OF. ORD. N°:

O

n 4

6

MAT.: Denuncia Junta de Vecinos Panitao Alto — Puerto Montt. Incumplimiento sentencia por parte de Sanitaria San Isidro. Puerto Montt, 26 de julio del 2018 A

Iván Hunter Ampuero Presidente y Ministro Titular Tercer Tribunal Ambiental de Valdivia

DE

Klaus Kosiel Leiva Secretario Regional Ministerial de Medio Ambiente Región de Los Lagos

Junto con saludarlo y por medio del presente, me permito informar la siguiente situación: 1.La Junta de Vecinos Panitao Alto Camino Los Pinis remitió una misiva a la Seremi del Medio Ambiente de la Región de Los Lagos, con fecha 23 de julio de 2018, solicitando hacer cumplir la sentencia emanada por el Tercer Tribunal Ambiental de Valdivia, rol 60-2017, que ordenó paralizar de forma inmediata el vertimiento de las aguas servidas tratadas desde la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Provisoria al río Trapén, perteneciente a la Empresa de Servicios Sanitarios San Isidro (ESSSI), en toda su longitud, debido a la alta probabilidad de que se generen impactos ambientales en dicho curso de agua. 2.Los vecinos en su misiva denuncian que tras 12 días de emitida la sentencia del Tercer Tribunal Ambiental, la empresa aún no cumple con lo dispuesto por el órgano, situación que han denunciado a la Superintendencia de Servicios Sanitarios y la Superintendencia del Medio Ambiente.

En base a lo expuesto, remito Usted documento de la Junta de Vecinos, para los fines y procedimientos que sean correspondientes.

rs"

(-3 et,

Klaus Ko Leiva Regional isterial del Medio Ambiente R ión de los Lagos

KKL/kkl C.C. Archivo SEREMI Medio Ambiente Región de Los Lagos.

Junta De Vecinos Panitao Alto Camino Los Pinis Fecha: lunes 23 de julio del 2018 Puerto Montt

Señor Klaus Peter Kosiel Leiva Seremi de Medio Ambiente Presente Estimado señor, nos dirigimos a usted muy respetuosamente, con motivo de hacer cumplir la orden emanada por el tribunal metlioambiental de Valdivia rol 60-2017 puesto que la sanitaria San isidro continua vertiendo las aguas servidas al estero de Trapen, en este sentido solicitarnos detener el vertimiento y azar las medidas para que este se realice lo más pronto posible_ Cabe destacar que el tribunal con fecha 12 de julio hace entrega del fallo, donde queda establecido la paralización de toda descarga al estero de Trapen y cierre de la tubería y dictamina la protección total en todo su recorrido. Han pasada 12 días y las descargas continúan día y noche, se ha consultado a 5155 y superintendencia de media ambiente, no nos dan respuestas dares y sentimos que están evadiendo sus responsabilidades como entes fiscalizadores. Desde ya muchas gracias, esperamos que nuestra carta tenga buena acogida y pronta respuesta. Atentamente el directo

l '7I11

DEL MEDIO AMBIENTE qtyrry:... ....................

1-7- • Panitc. Los Pinis 'Me

José Belarmino Vera Presidente

231 N' FOib:.... DerivadoW .... arlene

Mensilla ............... ..........

Junta De Vecinos Panitao Alto Camino Los Pinis Fecha: Lunes 16 de julio del 2018 Puerto Montt

Señora: Klaus Peter Kosiel Leiva Seremi de Medio Ambiente Presente

Estimado señor, nos dirigimos a usted muy respetuosamente, con motivo de hacer cumplir la orden emanada por el tribunal medioambiental de Valdivia rol 60-2017 puesto que la sanitaria San isidro continua vertiendo las aguas servidas al estero de Trapen, en este sentido solicitamos detener el vertimiento y agilizar las medidas para que este se realice lo más pronto posible. Cabe destacar que el tribunal con fecha 12 de julio hace entrega del fallo, donde queda establecido la paralización de toda descarga al estero de Trapen y cierre de la tubería y dictamina la protección total en todo su recorrido. Por otro lado rogamos la gestión con los organismos fiscalizadores para el cumplimiento de dicha sentencia. Desde ya muchas gracias, esperamos que nuestra carta tenga buena acogida y pronta respuesta. Atentamente el directorio

Panita o A

José Belarmino Vera Presidente

Los Pinis N°47 -

V-

Puerto Montt

Ana Marlene Mansilla Secretaria

SEREMI DEL MEDIO AMBIENTE RECIBIDO Hora .

1 7 JUL, 2018 N° Folio. Derivado a