Más de
850
habitaciones
y
1864 islas
UNESCO Descubre más en
1000IslandsTourism.com Montreal (3 h)
417
Ottawa (2 h)
416
1000
Islands 401
Gananoque Watertown
Toronto (3 h)
Cataratas del Niágara
Syracuse (3 h)
Escapada a 1000 islands (1000 islas)
¡Considerado uno de los lugares más hermosos de la Tierra!
Un destino costero de clase mundial Ya sea por aventura, entretenimiento o algo por el estilo... ¡Aquí encontrarás las ideas y la inspiración que necesitas para vivir una increíble experiencia de viaje con el escenario magnífico que 1000 Islands tiene para ofrecerte!
2
IMPERDIBLES:
actividades familiares
1
RECORRER LA AUTOPISTA EN BICICLETA Hay oportunidades de ciclismo en todas partes y para todas las edades. Una forma entretenida de disfrutar del increíble paisaje es correr los 37 km del sendero pavimentado adyacente a la pintoresca carretera, que recorre la línea costera del Río San Lorenzo.
RECORRIDO POR CASTILLOS IMPRESIONANTES Vive el misterio, el romance, la opulencia y la historia de 1000 Islands a través de sus castillos auténticos, Boldt y Singer.
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, VISITA www.1000IslandsTourism.com
SENDERO LITORAL DE ONTARIO www.waterfronttrail.org
IMPERDIBLES:
aventura
3
ENTRA AL AGUA
El magnífico litoral de Gananoque es un parque de juegos para practicar espectaculares deportes acuáticos y navegación recreativa, incluso canotaje y kayak. Aprovecha y pasa tiempo al aire libre: pesca en agua dulce, alquiler de embarcaciones, chárteres y natación.
4 DELÉITATE CON LOS SABORES REGIONALES Compra en los mercados de productores de Gananoque y Lansdowne, o disfruta de fabulosos productos regionales, como queso, huevo y carne, en granjas y tiendas especializadas de la región, como Wendy’s Mobile Market y Ironwood Organics.
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, VISITA www.gananoquefarmersmarket.ca
1000 Islands Kayaking Company www.1000islandskayaking.com
5 DISFRUTA DE UN PASEO A PIE
6
ADMIRA LAS MARAVILLAS NATURALES
Disfruta de un encantador paseo a pie por Gananoque, recorre el Sculpture Park (Parque de las Esculturas), con obras de artistas locales canadienses, o bien observa los históricos cañones conmemorativos de 1812 a lo largo del litoral.
Recorre a pie el circuito y deléitate con el espectacular paisaje que ofrecen dos sitios mundialmente famosos reconocidos por la UNESCO, incluso la Frontenac Arch Biosphere (Biósfera del Arco de Frontenac) y el Rideau Heritage Route (Patrimonio Cultural Rideau). Asegúrate de visitar la esclusa Jones Falls y de observar la estructura del Stone Arch Dam [Presa del Arco de Piedra] en el Canal Rideau.
FRONTENAC ARCH BIOSPHERE
PATRIMONIO CULTURAL RIDEAU
www.frontenacarchbiosphere.ca
www.rideauheritageroute.ca
IMPERDIBLES:
aventura
7
8
EXPLORA LAS JOYAS Y MUSEOS DEL CENTRO Encuentra tesoros escondidos y recuerdos en una de las tantas tiendas del centro. O bien, revive nuestro pasado al visitar uno de los dos maravillosos museos que celebran la rica historia de nuestra región.
Arthur Child Heritage Museum www.1000islandsheritagemuseum.com THOUSAND ISLANDS BOAT MUSEUM www.facebook.com/thousandislandsboatmuseum
IMPERDIBLES:
ACCEDE A UNA VISTA DESDE TODOS LOS ÁNGULOS Disfruta de vistas panorámicas en 360°, ya sea desde Canadá o EE. UU., del reconocido puente Ivy Lea, de la Estatua de San Lorenzo, y de las impresionantes islas y remansos del imponente Río San Lorenzo.
1000 ISLANDS TOWER www.1000Islandstower.com
10
golf
9
PRUEBA TU SUERTE EN EL CASINO
DESAFÍATE A UNA PARTIDA DE GOLF
Experimenta la belleza del golf de competición en Smuggler’s Glen: un campo de golf de primer nivel en la región oriental de Ontario que no puedes dejar de visitar si viajas allí.
Abraza la emoción del juego y la vida nocturna en el Shorelines Casino en 1000 Islands. Esta experiencia de juego de primera clase está a unos pasos de la entrada de la mayoría de los hospedajes asociados.
Shorelines Casino Thousand Islands www.shorelinescasinos.com
Smuggler’s Glen www.smugglersglen.com
11
IMPERDIBLES:
invierno
12 Invierno en las islas
NO TE PIERDAS LAS ACTIVIDADES DE VERANO No te pierdas nuestros eventos de verano, como 1000 Islands Hydroplane Races [Carreras de hidroplano de 1000 Islands], el Reto Big Bass o el Family Ribfest [Festival de costillas familiar], o bien participa en un evento musical al aire libre en la glorieta del municipio.
¡El invierno es una época serena para explorar 1000 Islands! Recorre el paisaje pacífico en una excursión aérea en helicóptero. O bien, si eres un aficionado a la pesca deportiva, participa de la inigualable pesca en hielo. O bien, disfruta de los paseos por los parques o del esquí a campo traviesa, o incluso de las caminatas con raquetas de nieve por nuestros senderos.
1000 ISLANDS HELICOPTER TOURS www.fly1000islands.ca
Nuestras
EXPERIENCIAS distintivas
CRUCERO POR LAS ISLAS
SURCA LOS CIELOS
Experimenta los íconos de 1000 Islands, incluido el espectacular Castillo Boldt. Observa casas espléndidas en Millionaire’s Row (Paseo de los Millonarios). Descubre el Crucero Lost Ships of 1000 Islands (Barcos perdidos de 1000 Islands). O bien, simplemente disfruta una cena en crucero a la puesta del sol, con las islas como telón de fondo.
1000 Islands Helicopter Tours son la atracción más reciente, que ofrece vistas espectaculares de las islas a través de cinco paseos únicos. Incluye recorridos por 1000 Islands, el Castillo Boldt y los dos castillos: ¡es una aventura que no querrás perderte!
GANANOQUE BOAT LINE
www.fly1000islands.ca
1000 ISLANDS HELICOPTER TOURS
www.ganboatline.com
DISFRUTA DE LA DIVERSIÓN EN LA LÍNEA COSTERA Enclavado a orillas del Río San Lorenzo, los dos teatros de Thousand Islands Playhouse ofrecen 6 meses de cautivador entretenimiento en vivo en una de las instalaciones teatrales más fascinantes de Canadá.
THOUSAND ISLANDS PLAYHOUSE www.1000islandsplayhouse.com
RECARGA TU ENERGÍA DESPUÉS DE UN DÍA Y UNA NOCHE A PURA DIVERSIÓN De lo lujoso e histórico a lo modesto y económico, pasa una noche en alguno de los diversos hospedajes asociados en Gananoque. Elige vistas espectaculares o agrega servicios de spa.
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, VISITA www.1000IslandsTourism.com
Descubre más en
1000IslandsTourism.com
Un destino costero de clase mundial
Atracciones Gananoque Boat LIne 280 Main St. P.O. Box 190,
thousand islands playhousE
1000 Islands Helicopter Tours
Gananoque, ON
Box 241, Gananoque, ON
88 County Rd. #32
Tel.: 613-382-2144
Teléfono de taquilla: 613-382-7020
Gananoque, ON
Número gratuito: 1-888-717-4837
Número gratuito: 1-866-382-7020
Número gratuito: 1-855-855-4354 (HELI)
www.ganboatline.com
www.1000islandsplayhouse.com
www.fly1000islands.ca
Hospedajes Colonial Resort & Spa
Comfort Inn & Suites
780 King St. W, Gananoque, ON
22 Main St., Gananoque, ON
Tel.: 613-382-3226
Tel.: 613-382-7272
550 Stone St. S, Gananoque, ON
Número gratuito: 1-800-267-9497
Número gratuito: 1-800-265-7474
Número gratuito: 1-888-565-3101
www.colonialresort.com
www.comfortinn1000islands.com
www.gananoqueinn.com
The Glen House Resort
Holiday Inn Express & Suites
Howard Johnson
Tel.: 613-659-2204
777 King St. East, Gananoque, ON
Tel.: 613-382-3911
Número gratuito: 1-800-268-4536
Tel.: 613-382-8338
Número gratuito: 1-888-689-7973
www.glenhouseresort.com www.smugglersglen.com
Número gratuito: 1-866-301-2650
www.hojo1000island.com
Quality Inn & Suites
Ramada Provincial Inn
Travelodge
650 King St. East, Gananoque, ON
846 King St. East, Gananoque, ON
785 King St. East, Gananoque, ON
Tel.: 613-382-1453
Tel.: 613-382-2038
Tel.: 613-382-4728
Número gratuito: 1-866-466-7912
Número gratuito: 1-877-837-7768
Número gratuito: 1-866-466-6773
www.qualityinn1000islands.com
www.ramadaprovincialinn.ca
www.travelodge1000islands.com
1000 Islands Pkwy, Gananoque, ON
The Gananoque Inn & Spa
550 King St. East, Gananoque, ON
holidayinnexpress1000islands.com
