1854

1904

July 2, 2017

Parish Office 136 South Regent St. Port Chester, NY 10573 914-939-3169 / Fax: 914-939-7249 Web: Portchestercatholicchurch.org Salesian Residence 23 Nicola Place, Port Chester, NY Parish Office Hours/ Horas de Oficina /Escritório Aberto Monday-Friday/Lunes-Viernes/Segunda a Sexta-feira: 9:00 AM - 4:00PM Saturday / Sábado: 9:00AM - 12:00PM

1917

1925

Pastoral Staff Personal Pastoral/ Conselho Pastoral Rev. Patrick Angelucci, SDB, Pastor Mrs. Irma Austin, Coordinator of Religious Education Sr. Ana Maria Causa, SA, Pastoral Associate Rev. Tarcisio dos Santos, SDB, Parochial Vicar Rev. Peter Granzotto, SDB, Parochial Vicar Rev. John Grinsell, SDB, DBCC Coordinator of Salesian Mission and Animation for DBCC Rev. Joseph Vien Hoang, SDB, Parochial Vicar Rev. David Moreno, SDB, in residence Rev. Miguel Angel Suarez, SDB, Coordinator of Youth Ministry

Celebration of the Eucharist / Celebración de la Eucaristía / Celebração da Missa Deacon Ivan Gemio Deacon Michael Gizzo Sunday / Domingo: English / Inglés: 7:30AM , 11:00AM (OLM), 12:30PM, (CC) Deacon William Vaccaro Español/Spanish: 9:00AM, 1:00AM & 5:00PM (OLM) 11:00AM (HR) Portuguese: 9:00AM, (CC)— Polish 11:00AM , (CC) Saturday / Sábado: 8:00AM, English (OLM) 4:00PM, English (OLM), 7:00PM, Spanish (OLM) Monday-Friday / Lunes-Viernes: All Weekday Masses are in Our Lady of Mercy 6:30AM (E), 8:00AM (E) , 12:00PM (E) & 7:30PM (S) Confessions / Confesiones / Confissões: Saturday /Sabado 2:00PM-4:00PM (English/ Spanish) Weekdays/Durante la Semana Antes de la Misa de las 7:30PM Weekly Novena: in Honor of Mary Help of Christians & St. John Bosco, every Tuesday after all the Masses Baptisms / Bautismos / Batismo: Register in the parish office. Visite la rectoría. / Passe pelo escritório da igreja. Weddings / Bodas / Casamento: Contact the parish office at least six months in advance. Please come to the church before reserving your venue. / Contacte la oficina de la parroquia seis meses antes. Por favor vengan a la oficina antes de reservar el local. / Procure o escritório da igreja, pelo menos com 6 meses de antecedência. Por favor não contrate o buffet antes de reservar a data do casamento na igraja. Adoration Chapel / Capilla de Adoración/ Capela do Santíssimo (23 Nicola Pl.) 7:00AM-9:00PM Adoration of the Blessed Sacrament

Mr. Jorge Camacho, Head of Maintenance Ms. Maria Massa, Parish Secretary Mr. Michael McCarthy, Finance Office Mr. John Moran, Business Manager Mrs. Arlete Sasseron, Parish Receptionist Don Bosco Religious Education Program Irma Austin, Coordinator of Religious Education 135 S. Regent St., Port Chester (914) 937-6301, [email protected] Don Bosco Community Center, Inc. Ann Heekin, Ph. D. Executive Director 22 Don Bosco Place. Port Chester (914)-939-0323 Mrs. Margaret Diaz, Assistant Executive Director 914-939-0323 www.DonBoscoCenter.com on Facebook at Don Bosco Port Chester Don Bosco Workers, Inc. Gonzalo Cruz, Program Coordinator 22 Don Bosco Place. Port Chester 914–305-6060 / 914-433-6666 www.donboscoworkers.org Don Bosco Community Center Soup Kitchen/Food Pantry Carmen Linero, Program Director 22 Don Bosco, Place, Port Chester (914) 552-9541 / [email protected] Corpus Christi-Holy Rosary School Sr. Lise Parent, FMA, President Mrs. Deirdre Mc Dermott, Principal 914-937-4407 135 S. Regent St. Port Chester www.cchrs.org

Mass Intentions Saturday, July 1 8:00AM (OLM) (E) Lucila Palma-Family 4:00PM (OLM) (E) FOR OUR NEW PARISH 7:00PM (OLM) (S) +Aida Aliaga Espejo—Gregoria Gamarra Sunday, July 2 7:30AM (OLM) (E) + Frank “Perky” DiDelio—Vita & Family 9:00AM (OLM) (S) +Valdomiro & César Reyes—Teresa de Jesús Carias 9:00AM (CC) (P) Almas del Purgatorio—Família Sasseron 11:00AM(OLM) (E) +Frank Michael Perna—Annette Verrastro 11:00AM(CC) (PO) For Our New Parish Community 11:00AM (HR) (S) +Elías Sandoval—Familia Sandoval 12:30PM (CC) (E) +Steffen Moeritz—Family 1:00PM (OLM) (S) + Lucila Ovalles—Hija 5:00PM (OLM )(S) +Augusto Torrez—Gregorio Torres & Familia Monday, July 3 6:30AM (OLM) (E) +Chris Aguilar-Friends 8:00AM (OLM) (E) Sacred Hear of Jesus—Nick Mecca 12:00PM (OLM) (E) +George Walberg —Catherine Morlino 7:30PM (OLM) (S) +Basilio Ramírez & Casimira Sánchez—Luisa Ramírez Tuesday, July 4 6:30AM (OLM) (E) Blessings for Our Nation 8:00AM (OLM) (E) +Adam Storino—Family 12:00PM (OLM) (E) (Birthday) Marcus Cian Ibanñz—Yolanda 7:30PM (OLM) (S) Bendiciones para Nuestra Nación Wednesday, July 5 6:30AM (OLM) €+Sam & Lucy Porco—Daughter 8:00AM (OLM) (E) +Julia Hyla —Ginny 12:00PM (OLM) (E) Souls in Purgatory —Lucy Espinoza 7:30PM (OLM) (S)+Joseph Bockino—Wife Thursday, July 6 6:30AM (OLM) (E) +Ed O’Flaherty—Wife 8:00AM (OLM) (E) +Mary Catherine Soviero-Friend 12:00PM (OLM) (E) +Billy Russillo-Ernie, Sandy & Tara Dubriske 7:30PM (OLM) (S)+Sr. Joan Volpe, FMA—Friend Friday, July 7 6:30AM (OLM) (E) +Gerardo & Christina DeMarco—Armando & Ann 8:00AM (OLM) (E) +Rosanne Moore— Cindy 12:00PM (OLM) (E) +Joan Caldwell—Annette Verrastro 7:30PM (OLM) (S)+Chris Aguilar—Friends Saturday, July 8 8:00AM (OLM) (E) St Anthony—Marie Bivona 4:00PM (OLM) (E) (Birthday) Nick Mecca 7:00PM (OLM) (S) +Julio Farez & Miguel Narváez-Hijos & Esposa Sunday, July 9 7:30AM (OLM) (E) +Anthony & Bessie Messina—Family 9:00AM (OLM) (S) Honor de la Señora del Atonement 9:00AM (CC) (P) Pelo Povo 11:00AM(OLM) (E) +Frank Strazza—Annette Verrastro 11:00AM(CC) (PO) +Bogdan Hytros-Family 11:00AM(HR) (S) +Carlos Marcos Hernández—Prima Marlene 12:30PM(CC) (E) +Silvio & Cherubina Mazzula—Carmela Mazzula 1:00PM (OLM) (S) + (1er. Aniv) Ausberto Gonzales—Familia 5:00PM (OLM )(S) +Manuel Varas—Hijas y Nietos

OLM= Our Lady of Mercy CC = Corpus Christi HR = Holy Rosary E = English S = Spanish P = Portuguese PO = Polish

Memorials

Host & Wine July 2 thru July 8 In Memory of: Michele DeMarco Requested by: Genoveffa Alonzi

Pastor’s Corner

Desde el Escritorio del Párroco

After two long years of preparation, this weekend we come together to celebrate the Eucharist as a new parish community for the first time! God is very good to us! As I was thinking on what to share with you, three simple reflections came to mind. First, our bulletin today does not bear the name of the new parish, instead it caries the pictures of our four churches. Regardless of the new name the Cardinal will give us, the names Our Lady of Mercy, Our Lady of the Rosary, Sacred Heart and Corpus Christi will always be integral to our parish identity. Even though we may not be using those buildings as we have in the past—the spirit of faith, hope and love that developed and grew in each of those churches lives on in the new, united faith community that we are forming. For those parishes, “life is changed, not ended” and so we enter this new experience filed with HOPE! Second, beginning next Sunday and the following Sundays until July 30, at the beginning of each of the Masses we will have four candles representing the four churches surrounding the Pascal Candles. Those candles will be lit, the Pascal Candle will not. On the fourth Sunday, we will extinguish the four candles and light the Pascal Candle: Christ unites our churches together, and even as we form one new community —the foundation of all, Jesus Christ, remains the same and it is He who is the cornerstone of our new community—not a stone, but the living Christ Himself! Third, we come together to celebrate Eucharist. Eucharist means Thanksgiving. Today, our hearts are overflowing with gratitude for the many graces and blessings we have received through the life and faith of our parishes in Port Chester. These parishes always served as a source of spiritual and material strength to our immigrant communities whether it was the recently arrived Irish immigrants of 1854 or the Italian immigrants of 1904 or the Polish immigrants of 1917 or the more recent immigrants from Latin America—the Church in Port Chester continues to grow, give life and unite. Eucharist, one bread, made of many grains of wheat! Today we are called to be Eucharist in a special way— one new faith community coming together from many—giving ourselves to each other in love and friendship as Jesus does for us! We thank God for the great gift of unity in diversity which is ours in our new parish! God bless you!

Después de dos largos años de preparación, este fin de semana nos reunimos por primera vez para celebrar la Eucaristía ¡como una nueva comunidad parroquial! ¡Dios es muy bueno con nosotros! Mientras pensaba en qué compartir con Uds., tres reflexiones simples me vinieron a la mente. En primer lugar, nuestro boletín de hoy no lleva el nombre de la nueva parroquia, sino lleva las imágenes de nuestras cuatro iglesias. Independientemente del nuevo nombre que el Cardenal nos dé, los nombres de Our Lady of Mercy, Our Lady of Rosary, Sacred Heart y Corpus Christi serán siempre parte integral de nuestra identidad parroquial. A pesar de que tal vez no utilicemos esos edificios como lo hemos hecho en el pasado, el espíritu de fe, esperanza y amor que se desarrolló y creció en cada una de estas iglesias, vive en la nueva comunidad de fe unida que estamos formando para las parroquias, "La vida cambia, no se termina" y así entramos en la nueva experiencia llenos de ESPERANZA! En segundo lugar, a partir del próximo domingo y los siguientes domingos hasta el 30 de julio, al comienzo de cada una de las Misas tendremos cuatro velas representando las cuatro iglesias que rodean las Velas Pascal. Esas velas se encenderán, no la vela Pascal. El cuarto domingo, extinguiremos las cuatro velas y encenderemos la Vela Pascual: Cristo une nuestras iglesias juntas, e incluso cuando formamos una nueva comunidad -el fundación de todos, Jesucristo, sigue siendo el mismo y es Él quien es la Piedra angular de nuestra nueva comunidad, no una piedra, sino el Cristo vivo. Tercero, nos reunimos para celebrar la Eucaristía. Eucaristía significa Acción de Gracias. Hoy, nuestro corazón rebosa de gratitud por las muchas gracias y bendiciones que hemos recibido a través de la vida y la fe de nuestras parroquias en Port Chester. Estas parroquias siempre servían como fuente de fuerza espiritual y material a nuestra comunidad de inmigrantes, sean cuales fueren los inmigrantes irlandeses recién llegados de 1854 o los inmigrantes italianos de 1904 o los inmigrantes polacos de 1917 o los inmigrantes más recientes de América Latina -la Iglesia en Port Chester sigue creciendo, da vida y se une. ¡Eucaristía, un pan hecho de muchos granos de trigo! Hoy estamos llamados a ser Eucaristía de una manera especial-en una nueva comunidad de fe que viene de muchos-dándonos los unos a otros el amor y la amistad ¡como Jesús hace por nosotros! ¡Damos gracias a Dios por el gran don de la unidad en la diversidad que es en nuestra nueva iglesia! ¡Que Dios los bendiga!

Da mesa do pároco Após dois anos de preparação, nesse fim de semana damos início a nova paróquia. Deus nos quer muito bem! Pensando nisso, me veio à mente três reflexões. Primeiro, o boletim ainda não traz o nome da paróquia, apenas as fotos das igrejas. Enquanto o Cardeal não anuncia o nome para a nova paróquia, continuaremos assim, com os três nomes, mesmo já funcionando com uma única paróquia. “A vida mudou, não terminou” por isso entramos na nova experiência cheios de esperança! Segundo, Começando no próximo domingo e seguindo até 30 de julho, no início de cada missa haverá quatro velas junto o círio pascal. As velas serão acesas mas não o círio pascal. No quarto domingo as velas ficarão apagadas e se acenderá o círio simbolizando que elas se tornaram uma. Terceiro, Nós vamos celebrar juntos a Eucaristia que significa ação de graças. Hoje, somos gratos pelas tantas graças e bênçãos recebidas pela nossa vida de fé em nossas paróquias de Port Chester. As paróquias erviram espiritual e materialmente aos imigrantes de todos os tempos: irlandeses em 1854, italianos em 1904, poloneses em 1917 e mais recente os latinos que continuam a crescer em Port Chester, trazendo vida e unidade. Eucaristia, um pão feito de muitos grãos de trigo. Hoje somos chamados a ser eucaristia de modo especial na nova comunidade de fé, motivados pelo amor e amizade como Jesus fez por nós. Agradecemos a Deus pelo dom da unidade na diversidade. Que Deus te abençoe!

PRAYER OF UNITY God of history and God of all nations, We praise and thank you for your presence and work in our Port Chester Parishes in the past, the present and the future. You created us all differently. We are amazed by your wonderful work creating different cultures, Different traditions, different languages and different faces. As we now prepare to become ONE new parish: Grant us the courage to accept our differences Grant us the strength to resist our prejudices Grant us the love to care for each other. Grant us spiritual eyes to see your will for Port Chester/Rye Brook. Grant us the grace to become One family in God. Grant us the faith to work together to build your Kingdom Port Chester/Rye Brook. Amen. ————————————————————————

ORACIÓN DE UNIDAD Dios de la historia y Dios de todas las naciones, Te alabamos y te damos gracias por tu presencia Y trabajo en nuestras parroquias de Port Chester En el pasado, el presente y el futuro. Tú nos creaste a todos de manera diferente. Por eso estamos sorprendidos de Tu obra maravillosa creando diferentes culturas, Diferentes tradiciones, diferentes idiomas y diferentes rostros. Ahora que nos preparamos para ser en una nueva parroquia: Danos el valor para aceptar nuestras diferencias Concédenos la fuerza para resistir nuestros prejuicios Concédenos el amor para cuidarnos los unos a otros. Concédenos ojos espirituales para ver tu voluntad para Port Chester / Rye Brook. Danos la gracia para ser una sola familia en Dios. Danos la fe para trabajar juntos para construir tu Reino Port Chester / Rye Brook. Amén.

—————————————————————

ORAÇÃO DA UNIDADE Ó Deus da história e Deus das nações, Nós vos louvamos e agradecemos pela sua presença E ação na nossa Paróquia de Port Chester No passado, presente e futuro. Vós nos criastes todos diferentes. Nós admiramos sua maravilhosa criação de diferentes culturas Diferentes tradições, diferentes línguas e deferentes rostos. Enquanto nos preparamos para ser UMA nova paróquia: Dai-nos coragem para aceitar as diferenças Dai-nos forças para vencer nossos preconceitos Dai-nos amor para que cuidemos uns dos outros. Dai-nos olhos espirituais para enxergar a vossa vontade para Port Chester/Rye Brook Dai-nos a graça de nos tornarmos uma única família na Fé. Dai-nos fé para trabalharmos juntos na construção do seu Reino em Chester/Rye Brook.

Amém.

WEEKLY COLLECTION

Sunday:

6/25/17

$ 11,324.

Please Remember Our New Mass Schedule For Our New Parish Effective July 1, 2017

The first hour of work each week is for the Lord. Saturday Evening in the Principal Church (OLM) Stewardship: sharing the gifts we have been given. ————————————————— English Mass La primera hora del trabajo cada semana es para el Señor. Co- 4:00PM responsabilidad: Compartiendo los dones que hemos recibido. 7:00PM Spanish Mass —————————————————————A primeira hora del trabalho de cada semana é para o Senhor, Coresponsabilidade: parailhando os dons que recebemos Sunday in the Principal Church (OLM)

Please pray for our Troops Por Favor recen por nuestros soldados Robert Gleason, Daniel Ceccarelli, Michael Valencia, Doug Doros, Julian Di Donato & Michael Perez

Come and Spend Time with the Lord

7:30AM 9:00AM 11:00AM 1:00PM 5:00PM

English Mass Spanish Mass English Mass Spanish Mass Spanish Mass

Sunday in Secondary Worship Space (CC)

9:00AM Portuguese Mass 11:00AM Polish Mass 12:30PM English Mass Come and spend a few minutes with the Lord in Our Adoration Chapel, 23 Nicola Place, Port Chester, NY. The Chapel is open Monday—Friday from 7:00AM to 9:00PM, Saturdays 8:30AM-9:00PM and Sundays 8:00AM to 9:00PM. We hope to see you there. —————————————————–————Vaya y pase unos minutos con el Señor en Nuestra Capilla de Adoración, 23 Nicola Place, Port Chester, NY. La Capilla esté abierta de lunes a viernes de 7:00AM a 9:00PM, sábados de 8:30AM a 9:00PM y domingos de 8:00AM a 9:00PM. Esperamos verlos.

Sunday in the Social Outreach Location, (HR)

11:00AM Spanish Mass ALL Weekday Masses will be celebrated in the Principal Church Only (OLM)

6:30AM 8:00AM 12:00PM 7:30PM

English English English Spanish

——————————————————————Venha passar alguns minutos com o Senhor na capela de Saturday Morning in the Principal Church OLM Adoração ao Santíssimo, 23 Nicola Place, Port Chester, NY. A capela fica aberta de segunda a sexta-feira, das 8:00AM English 7:00am às 9:00pm, sábado, das 8:30am às 9:00pm, e domingo das 8:00am às 9:00pm. Esperamos ver vloce lá.

Let us remember in our prayers the sick of our parish: If you have anyone you would like to include in our Prayer List, please contact Arlete at the Parish office at (914)-939-3169

Civil Marriage We are starting our preparation for those in civil marriages who wish to get married by the church. If you are interested in participating in this program, please contact Sister Maruja in the rectory at 914 939-3169.

Civil Marriage Vamos a comenzar la preparación para nuestro anual matrimonio masivo. Si están interesados en participar en este programa, por favor contacten a la Hermana Maruja al (914)939-3169.

Danny Bochicchio, Kay LoParco, Patricia Gallo Perez, Rocco Morabito, Jr, Ryan Williams, Rose Petro, Janet Crisi, Fr. John Masiello, Fran Ferretti, Lena Ceruzzi, Peter Sotter, Anthony Rappoccio, Raul Aguilera, Rubicenda Reyes, Christian Ramirez, Ramona (Lidia’s Mother), Fr. Peter Granzotto, Jerrie Cusumano, Marlen Medina, Jose Amarillo, Jaxon Williams, Angela Caracuel, Virginia Drago, Maria de Quespe, Virginia Castaldo, Steven Jiamundo, Luis Lozada, Vicky Guillen, Ahn Riess, Tanita Hairston, Luz Isaura Lopez, Rocio Guaman, Justo Cabrera, Santiago Guzman, Carlos Saez, Massimo Zazzara, Kathleen Geretty, Marie Gianguzzi Ariana Martinez, Herbert Reimann, Julia Bruzzese, Donald Gioffre, Joseph Goldman, Patty Cantrell, Herman Bentimilla, Marie Santos, Charles Opara, Mercedes Montoya, Anthony Guastella, Rocio Valerio, Rose Ahanekut, Victoria Grosse, Ana Tapia, Henry Bast, Joan Van Dyke, Anthony Staiano, Julian Alonzo, Cathy & Tom Malarkey, harlene Farina, William Giangrande, Bonnie Soria, Michael Smith, Samantha Nespolini, Felicita Mack, Walter Mallinson, Constance James, Antoinette Fritz, Joseph & Marion Pavone, Christian John, Rose Miloro, Sal Piria, Angela Valbino, William Alamo, Paul Costa, Carmen Plascencia, Joan Ryan, Peggy Ann & Ken Munnick, and Jerry Paladino.

Civil Marriage Nós estamos começando a preparação para o casamento comunitário anual do próximo ano. Se você é casado só no civil e tiver interesse de regularizar o seu matrimônio ligue para Sister Maruja (914) 939-3169.

RCIA/RICA Adults who have not had any of the sacraments of initiation (Baptism, Communion, Confirmation) or have not completed them and are interested in joining our RCIA preparations classes, please stop by the rectory and register with Sister Maruja (914) 939-316. ————————————————Adultos que no han recibido los sacramentos de iniciación (Bautizo, Comunión, Confirmación) o no los han completado y están interesados/as en unirse al grupo de RICA para preparárselos, por favor pasen por la rectoría y regístrense con la Hermana Maruja (914) 939-3169 ————— ———————————Se você ainda não recebeu os sacramentos de iniciação cristã (Batismo, Comunhão, Crisma) ou não os completaram e está interessado em acertar sua situação, você pode fazer o RCIA e receber todos esses os sacramentos, ou completar o que estiver faltando pra você. Ligue para Sister Maruja ou (914) 939-3169.

Bap sm/Bau zos If you would like to baptize your child, classes are every month. Please contact Sister Maruja at the rectory for further information or to register (914) 939-3160 ————————————————— Si quiere bautizar a su hijo(a) tenemos charlas todos los meses, Por favor contacte a la hermana Maruja en la rectoría al (914) 939-3169

Guidelines for the Reception of Communion FOR CATHOLICS As Catholics, we fully participate in the celebration of the Eucharist when we receive Holy Communion. We are encouraged to receive Communion devoutly and frequently. In order to be properly disposed to receive Communion, participants should not be conscious of grave sin and normally should have fasted for one hour. A person who is conscious of grave sin is not to receive the Body and Blood of the Lord without prior sacramental confession except for a grave reason where there is no opportunity for confession. In this case, the person is to be mindful of the obligation to make an act of perfect contrition, including the intention of confessing as soon as possible (Code of Canon Law, canon 916). A frequent reception of the Sacrament of Penance is encouraged for all. FOR OUR FELLOW CHRISTIANS We welcome our fellow Christians to this celebration for the Eucharistic as our brothers and sisters. We pray that our common baptism and the action of the Holy Spirit in this Eucharist will draw us closer to one another and begin to dispel the sad divisions which separate us. We pray that these will lessen and finally disappear, in keeping with Christ prayer for us “that they may all be one” (John 17:21). Because Catholics believe that the celebration of the Eucharist is a sign of the reality of the oneness of faith, life and worship, members of those churches with whom we are not yet fully united and ordinarily not admitted to Holy Communion. Eucharist sharing in exceptional circumstances by other Christians requires permission according to the directive of the diocesan bishop and the provisions of canon law (canon 844 § 3). FOR THOSE NOT RECEIVING HOLY COMMUNION All who are not receiving Holy Communion are encouraged to express in their hearts a prayerful desire for unity with the Lord Jesus and with one another. FOR NONE CHRISTIAN We also welcome to this celebration those who do not share our faith in Jesus Christ. While we cannot admit them to Holy Communion, we ask them to offer their prayers for the peace and the unity of the human family.

4th of JULY!

REMINDER: The Office will be closed on Tuesday, July 4th in observance of Independence Day! ————————————— RECORDATORIO: La oficina estará cerrada el martes, 4 de julio en observancia del Día de la Independencia! ——————————— RECORDANDO: O Office vai estar fechado terça-feira, 4 de julho porque é o Independence Day!

Our Parish Carnival 50/50 Raffle Tkts Printing: Catherine Peterson

50/50 Raffle Tkts Printing: John Zicca Landscaping Inc. Expresso Tent: Feinsod Expresso Tent: Happy Corner Daycare Casino Tent: Margaret Reilly-Antalec Dough for Pizza Fritta 1: Lucille & Frank Caputzal Dough for Pizza Fritta 2: Dana Pest Control Dough for Pizza Fritta 3:Peter & Linda Christiansen Dough for Pizza Fritta 4:Peter & Linda Christiansen Printing of Carnival Envelopes: Westmore Religious Article Tent 1: Carol Fulco Religious Article Tent 2:Jennifer Boccarossa Religious Article Tent 3: Joan I. Gourin Rip Off Tickets: Peggy & Kent Munnick Rip Off Tickets: Theresa Mahon Security Night #1: Pollo a la Brasa Entertainment Night 1:Var Max Liquor Entertainment Night 2: Salvatore DiSanto Jr. Entertainment Night 3: Anthony & Carol Acerbo Entertainment Night 4:Frank’s Auto Body Tee Shirts: Anonymous Paul & 911 Victims Dumpster: Gentile Management Group, Inc. Bottle Water: Gentile Management Group, Inc. Blessed Mother Tent: M/M Angelo Forta Blessed Mother tent: M/M Richard Lalla After Hours Security: Paragallo Organ Comp Wine & Peach Tent: Frank’s Pizza Administration Trailer: J.J Cassone Bakery Dry Goods: Gene & Nancy Ceccarelli John B. Colangelo, ESQ Dr. Ron Gardner

$200 $200 $50 $200 $400 $200 $300 $300 $300 $500 $200 $200 $200 $300 $300 $400 $300 $600 $300 $175 $400 $800 $500 $100 $100 $300 $100 $1,600 $150 $50 $50

We still need more sponsors to make our carnival a success.

**YOUR SPONSORED VENUE CAN BE MADE IN FULL OR PART. THANK YOU !** Name/Nombre:___________________________________________________________________________________________ Address/Dirección:_______________________________________________________________________________________ Phone/__________________________________________________________________________________________________ Sponsored Venue/Patrocino: ____________________________________________________________________ Dollar Amount/$ : ______________________________________________________________________________

Please complete the above and return this form. Thank you for your kind support to make the carnival a GRAND SUCCESS! (All donations are tax deductible) ** Por favor complete el formulario y devuélvalo. ¡Gracias por su amable apoyo para hacer que nuestro carnaval sea un GRAN EXITO (Todas la donaciones son deducible de impuesto)