‫ج بل ت وب قال‬

MARRUECOS

Tizi n' Tubqal

Atlas 2.016: Ruta Circular al Toubkal

Cuaderno Viaje Atlas 2016

Gorrotxategui

‫ج بل ت وب قال‬

MARRUECOS

Tizi n' Tubqal

Atlas 2.016: Ruta Circular al Toubkal

Cuaderno Viaje Atlas 2016

Gorrotxategui

‫ج بل ت وب قال‬

MARRUECOS

Tizi n' Tubqal

Atlas 2.016: Ruta Circular al Toubkal

El viaje no termina jamás. Solo los viajeros terminan. Y también ellos pueden subsistir en memoria, en recuerdo, en narración. El objetivo de un viaje, es solo el inicio de otro viaje José Saramago

Cuaderno Viaje Atlas 2016

Gorrotxategui

‫ج بل ت وب قال‬

MARRUECOS

Tizi n' Tubqal

Atlas 2.016: Ruta Circular al Toubkal

Cuaderno Viaje Atlas 2016

Gorrotxategui

‫ج بل ت وب قال‬

MARRUECOS

Tizi n' Tubqal

Atlas 2.016: Ruta Circular al Toubkal

Cuaderno Viaje Atlas 2016

Gorrotxategui

‫ج بل ت وب قال‬

MARRUECOS

Tizi n' Tubqal

Atlas 2.016: Ruta Circular al Toubkal

EN LOS TECHOS DEL ALTO ATLAS MARROQUÍ Este año, otro elenco de participantes nos hemos animado a visitar este estupendo enclave del Alto Atlas Occidental. Noveles, repetidores y muy repetidores hemos participado y disfrutado de una extraordinaria y emocionante aventura.

Según la mitología griega: Perseo, hijo de Zeus, usó la cabeza de Medusa para convertir en piedra al Titán Atlas. Parece ser que por poco hospitalario, transformándole en los montes Atlas que sujetaban el cielo y la tierra. Atlas llevó a cabo la tarea en el rincón más occidental que los griegos conocían. . Y donde antes se pensaba que acababa el mundo, aún hoy quedan las montañas del Atlas, las cumbres que sostienen el cielo. Así que, desde tiempos inmemoriales, el Titán está condenado eternamente a sostener sobre sus hombros, la bóveda aplastante de los cielos para que no se desplome sobre la tierra

En

nuestra visita a este imponente pétreo y parece que poco hospitalario Titán. Teníamos la esperanza de que seguiría haciendo bien su cansino trabajo, manteniendo sobre sus hombros la pesada bóveda y que no se nos vendría encima. Acertamos de pleno. Nos dejó la montaña abierta, de par en par, en la parte de su vasto territorio donde se concentran las cimas con mayores alturas. En muchos casos por encima de la mágica línea de los 4000 m y donde la cadena se nos muestra en todo su esplendor y contrastes. El impresionante macizo del Toubkal, corazón del Atlas Occidental donde hemos realizado un inolvidable trekking. Ascendiendo y algunos requetepitiendo a su “techo”, el Djebel Toubkal, de 4.165 m, visitando otros cuatro miles y realizando una fantástica travesía circular al macizo más alpino de toda la cordillera. Cuaderno Viaje Atlas 2016

Hemos sido visitantes, algunos ya asiduos, en estas tierras salvajes y misteriosas en busca de actividades en una zona diferente, exótica, y todo esto a poco más de dos horas en avión de casa... En este rincón de la espina dorsal del norte de África, caminar por esta imponente cadena montañosa, la más alta del norte del continente, implica estar listos para los cambios drásticos de temperatura, y no padecer el fatídico “mal de altura”, que por suerte no nos han tocado. Y también, acostumbrarse a un contraste paisajístico brutal. A unos caminos que se enredan entre terrenos cobrizos de peladas rocas volcánicas y que descienden después a valles verdes y frondosos donde crecen, como si fuera un auténtico milagro, nogales, olivos, manzanos, membrillos y algarrobos. Gorrotxategui

‫ج بل ت وب قال‬

MARRUECOS

Tizi n' Tubqal

Atlas 2.016: Ruta Circular al Toubkal

Diminutas aldeas que cuelgan de la pendiente, mimetizadas con el entorno, donde sus pobladores viven como si nada hubiera acontecido desde el principio de los tiempos, como si la existencia se hubiera congelado en sus prácticas ancestrales..Aunque sin duda, el progreso como desarrollo continuo, gradual y generalizado de toda sociedad, también está llegando a esta zona, y esperemos que para bien. Entre los pliegues de la cadena montañosa, erigieron sus casas y viviendas con la roca y la arcilla extraídas de la tierra, y también, fruto de la herencia árabe, han desarrollado unos sistemas de riego en canalesacequias que les permite aprovechar el agua de los arroyos para cultivar sus frutas y hortalizas. Son las aldeas de los beréberes, aferradas tan tenazmente a las laderas que casi se diría que son un verdadero apéndice de las mismas, una protuberancia de las montañas sobre la que inesperadamente irrumpe el canto del muecín para rasgar el silencio. La vida sencilla de sus gentes, apegada a la tierra, y sus costumbres ancestrales son toda una lección de humildad, un oasis de pureza en este mundo de frenética tecnología. Si bien, en estas aldeas ya se contemplan desde hace tiempo, innumerables antenas parabólicas y comienzan a construir con bloques y vigas de hormigón. Esa etnia milenaria del norte de África que mantiene su lengua y sus tradiciones desde tiempos inmemoriales. Allí, aislados en la cordillera del Alto Atlas de Marruecos, se muestran orgullosos de haber conservado un idioma y una cultura tradicional propios. La vida en aquellas escarpadas colinas no es fácil y demuestra cómo el tiempo,a veces, tiene otra cadencia muy diferente con respecto a la que

Cuaderno Viaje Atlas 2016

estamos habituados. Y también da cuenta, definitivamente, de por qué los beréberes prefieren definirse como imazighen, que viene a significar “hombres libres Sumergirse, ya sea por un corto tiempo, en la sencillez de su vida es una lección de humildad y. constituye un excelente ejercicio de regreso a las raíces. A este desafiante macizo, sus pobladores lo bautizaron hace ya mucho tiempo como Idraren Draren (“Montaña de Montañas”). Y te adentras en un mundo perdido de sencillez primitiva, a tan solo un salto de mata desde la ciudad de Marraquech, pero todavía a una distancia abismal del tiempo en que vivimos. Se tiene la sensación de abandonar la realidad cotidiana para sumergirse de pronto en otra vertiente nostálgica de la vida que aguarda tras sus valles y montañas. Nosotros hemos vuelto. Se quedan sus imponentes montañas con sus guardianes imazighen (bereberes), para que otros visitantes puedan seguir conociendo la magia del Atlas. En Marruecos, para los árabes alMaġrib, “ El país del ociidente y para los bereberes Murakuč 'La tierra de Dios'. La montaña no es sólo un lugar de extraordinaria belleza natural y paisajística, sino también un mundo lleno de vida humana, una vida arraigada en las tradiciones ancestrales milenarias El colofón final de nuestra ruta nos devolverá a la ciudad “roja” de Marrakech, una de las ciudades más exóticas y cosmopolitas de toda África

Gorro

Gorrotxategui

‫ج بل ت وب قال‬

MARRUECOS

Tizi n' Tubqal

Atlas 2.016: Ruta Circular al Toubkal

GRUPO INTGRANTES

La clave de nuestro éxito ha sido

Pero queremos seguir mejorando y

conseguir armar un excelente grupo integrado por dieciséis personas, unidas por el mismo objetivo, con “habilidades” diferentes y capaces de dar lo mejor que llevamos dentro.

atrayendo, que de esto último se encarga Txutxi. Y como reto para futuros eventos, conseguir cuando menos, la paridad del grupo.

Si bien, descompensado en la cuota de presencia femenina. Y no por discriminación, ni machismo. Simplemente por falta de demanda. Cuaderno Viaje Atlas 2016

Pero no me cabe la menor duda, de que este trino de féminas, compañeras de viaje. Entre tanto pájaro suelto, se ha sentido como pez en el agua. Gorrotxategui

‫ج بل ت وب قال‬

MARRUECOS

Tizi n' Tubqal

Atlas 2.016: Ruta Circular al Toubkal

EQUIPO TÉCNICO DE APOYO

Extraordinario grupo de competentes profesionales. Conformado por nuestro excelente guía Hasam y sus estrechos colaboradores.. Que lo mismo arrían mulas, cocinan o alegran veladas con sus cánticos y bailes bereberes. . Y satisfechos, porque saben que realizan un excelente trabajo. Son el alma que hace funcionar al grupo, poniéndonoslo más fácil. ¡Un gran equipo!

Cuaderno Viaje Atlas 2016

Gorrotxategui

‫ج بل ت وب قال‬

MARRUECOS

Tizi n' Tubqal

Atlas 2.016: Ruta Circular al Toubkal

LA GRAN CORDILLERA DEL ATLAS

La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. Esta cordillera se formó en la Era Terciaria por la colisión de las placas Euroasiática y Africana y separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico También esta majestuosa cordillera es la encargada de separar el Atlántico del desierto del Sahara y por tanto frenar las nubes que van hacia el interior, siendo mayormente la principal causa de la formación del desierto más grande del mundo.

Cuaderno Viaje Atlas 2016

Gorrotxategui

‫ج بل ت وب قال‬

MARRUECOS

Tizi n' Tubqal

Atlas 2.016: Ruta Circular al Toubkal

El Atlas se divide en tres macizos principales, que a su vez, se subdividen en varias cordilleras: Son tres países los que recorre el Atlas: Marruecos, Argelia y Túnez. Dibuja un paralelogramo alargado en dirección SO – NE. Su lado septentrional paralelo a la costa está formado por los macizos del Atlas Telliano o Tell, con cumbres calcáreas que superan los 2.000 m. La réplica meridional del Tell es el Atlas Sahariano. El lado occidental del paralelogramo, lo conforma el Gran o Alto Atlas, íntegramente en Marruecos, es el más vigoroso y escenario de nuestra pequeña aventura.

-

-

-

Macizo Telliano o Tell (Argelia y Tuñez) o Cordillera Djurdjura o Cordillera Ouarsenis Macizo Sahariano (Argelia y Tunez) o Montes Aures o La Dorsal Tunecina Macizo Marroquí (Marruecos) o El Atlas Medio o El Gran Atlas o Alto Atlas o El Pequeño Atlas o Anti Atlas

Cuaderno Viaje Atlas 2016

Gorrotxategui

‫ج بل ت وب قال‬

MARRUECOS

Tizi n' Tubqal

Atlas 2.016: Ruta Circular al Toubkal

MARRUECOS.-

En árabe: ‫ ال م غرب‬al-Maġrib, “ El país del ociidente”; En bereber Murakuč 'La tierra de Dios';

CARACTERÍSTICAS GENERALES • • •

Nombre oficial: Al Mamlaka al Magribiyya (Reino de Marruecos) Limites –Al norte con el mar Mediterráneo, –Al este y sureste con Argelia, –Al sur con Argelia y Mauritania, –Al oeste con el océano Atlántico. –La frontera suroriental, en el Sahara, no está definida con precisión.

•

Fronteras: –Argelia 1.559km, –Sahara occidental 433km, –España: Ceuta 6,3km, Melilla 9,6km. --Está situado en el extremo Noroeste del continente africano entre los 27° y los 36° de latitud norte y los 1° y 13°09' de longitud oeste.

•

Superficie: --Es de unos 446.550 km². (712.550 km² incluyendo el Sáhara Occidental ocupado). --La longitud de sus costas es de 3.500 Km, Población: -Una población de 33.848.000 habitantes en 2.014



Religión: -Marruecos es un país musulmán y el Islam es la religión mayoritaria 99,4% musulmanes, 0,4% cristianos, 0,1% judíos y 0,1% otras religiones



Idioma: Oficiales :Árabe y Amazigh (Bererer)



Moneda: -La moneda es el Dirham marroquí.



Política: -Monarquía constitucional



Capital: -Rabat Cuaderno Viaje Atlas 2016

Gorrotxategui

‫ج بل ت وب قال‬

MARRUECOS

Tizi n' Tubqal

Atlas 2.016: Ruta Circular al Toubkal

LAS MONTAÑAS DE MARRUECOS

El país tiene cuatro regiones fisiográficas:

 EL RIF, una zona de tierras altas, paralela a la costa mediterránea • La cordillera del ATLAS, que atraviesa el país de suroeste a noreste entre el océano Atlántico y el Rif, del que la separa la depresión o pasillo de Taza • Una extensa región llana costera que se extiende a lo largo del océano Atlántico, enmarcada por el arco que forman el Rif y la cordillera del Atlas

• Y las llanuras y valles del

sur de la cordillera del Atlas, que se unen al Sahara a lo largo del límite sureste del país.

El relieve está determinado por sus dos sistemas montañosos: El Rif y La Cordillera del Atlas con sus tres macizos montañosos –Gran Atlas, Atlas Medio y Anti Atlas. Al sur del anti Atlas se inícia el desierto del Sahara.

Cuaderno Viaje Atlas 2016

Gorrotxategui

‫ج بل ت وب قال‬

MARRUECOS

Tizi n' Tubqal

Atlas 2.016: Ruta Circular al Toubkal

Nuestro periplo en el Gran Macizo Marroquí, se ha centrado en su parte occidental, donde se encuentra la subdivisión del ''Gran Atlas o Alto Atlas'' . Muy cerca de Marrakech >. En el imponente macizo montañoso del Toubkal, que constituye el corazón del Alto Atlas Occidental. Aquí se elevan las más altas atalayas entre las montañas norteafricanas. Por eso, cuando se aborda esta espina dorsal que a lo largo de casi mil kilómetros atraviesa Marruecos en diagonal -desde el noreste hasta el suroeste-, cuando se empieza a ascender por sus flancos escarpados persiguiendo infinitas curvas, se tiene la sensación de abandonar la realidad cotidiana para sumergirse de pronto en otra vertiente nostálgica de la vida que aguarda tras las montañas. Y es que este desafiante macizo, se despliega desde las cumbres nevadas del Yebel Toubkal, el pico más alto (4.167 metros), hasta las gargantas verticales del Dadés y el Todra. Más allá de este impresionante escenario, la tierra dirá adiós a los oasis, los pastos y los pequeños cultivos para ir ganando en aridez hasta acariciar la antesala del mayor desierto del mundo.

Cuaderno Viaje Atlas 2016

Gorrotxategui

‫ج بل ت وب قال‬

MARRUECOS

Tizi n' Tubqal

Atlas 2.016: Ruta Circular al Toubkal

Cuaderno Viaje Atlas 2016

Gorrotxategui

‫ج بل ت وب قال‬

MARRUECOS

Tizi n' Tubqal

Atlas 2.016: Ruta Circular al Toubkal

LOS GUARDIANES DEL ATLAS Bereberes/Imazighen/Hombres Libres Aunque otros pueblos colonizaron por las ricas costas, fueron las duras montañas del Rif y del Atlas las que dieron luz a los bereberes.

Nosotros hemos visitado en Marruecos la zona del Alto Atlas, donde por suerte, mejor se conserva esta cultura, en las bellas aldeas colgadas de sus laderas, donde practican la agricultura y el pastoreo. Un Marruecos diferente, alejado del caos de las medinas. Un Marruecos bañado en silencio y soledad, aislado, a veces hostil, asentado tan cerca del cielo que incluso parece arañarlo. Es el Marruecos de los bereberes, queles gusta que les llamen amazigh “hombre libre, notable” y su plural imazighen. Pobladores de esta imponente cadena montañosa, la más alta del norte de África. Una vida sencilla, apegada a la tierra, y a sus costumbres. Y en ese terreno genuinamente amazigh nos hemos adentrado, integrado en este Marruecos árabe o islámico, pero con un bagaje cultural heredado desde hace miles de años muchísimo antes de la llegada de fenicios y otros ocupantes. Pueblo ancestral, desplazado a las montañas y las zonas menos fértiles por los sucesivos colonizadores y por ello fragmentado Precisamente por su condición belicosa e indomable, fueron empujados por los invasores a tierras y lugares inhóspitos, donde tuvieron que adaptarse y rehacer sus vidas. La mayoría de estas comunidades amazigh ocupan regiones montañosas agrestes y pobres. Las montañas del Atlas les han servido de refugio por su inaccesibilidad y duras condiciones climáticas. Estas regiones son de difícil acceso y se caracterizan por estar mal comunicadas, soliendo estar formadas por casas de adobe y piedra que se mimetizan e integran en el paisaje. De hecho, muchas de estas tierras jamás fueron pisadas por el ejército colonial francés tras más de un siglo de ocupación. . Antaño, en estas cumbres campaban a sus anchas los magníficos leones del Atlas, Tenía el sobrenombre del "León de berbería", por encontrarse en la zona berberisca del norte de África y su nombre deriva de los bereberes. Una subespecie de león de gran porte y llamativa melena negra. Omnipresentes en los Circos romanos que los importaron durante siglos para que participasen en sangrientos combates circenses contra otras fieras, o devorasen gladiadores, prisioneros y condenados cristianos. y al final diezmados por los humanos hasta su extinción. He leído que los últimos ejemplares en libertad de que se tiene constancia, sin confirmar, fueron vistos allá por 1942 en las cercanías del monte Toubkal, época en que la caza del león era un deporte muy celebrado entre los europeos. Otras fuentes señalan que el último león del Atlas en libertad, fue probablemente un macho tiroteado en 1922 en las montañas del Atlas de Marruecos. Actualmente no quedan ejemplares en libertad. Únicamente una colección privada de estos felinos que en la década de los setenta Hasán II ofreció al zoológico de Rabat y que habían pertenecido a su padre Mohamed V. Sin embargo, la carencia de pruebas de ADN alimentan hasta hoy las dudas sobre su autenticidad. Seguro que nuestros amigos bereberes, mejor Imazighen como les gusta a ellos que les llamen, tuvieron que capear con estas fieras. .Pero seguro que peor ha sido su devenir histórico de invasiones. Hoy estarán tranquilos salvaguardando este entorno donde parece que el tiempo se ha quedado anclado, Una etnia milenaria que mantiene su lengua y sus tradiciones desde tiempos inmemoriales. Aislados en esta cordillera del Alto Atlas de Marruecos y orgullosos de haber conservado un idioma y una cultura tradicional propia. Ahora son ellos los verdaderos . Cuaderno Viaje Atlas 2016

Gorrotxategui