MAINTENANCE OF EXISTING INFRASTRUCTURE, TECHNOLOGY AND EQUIPMENT - $215.71 MILLION Capital items that have reached or are expected to reach end of useful life by 2021, including:  Roofs, HVAC units, student & teacher computer devices, and equipment for instructional and extracurricular programs  Also includes safety & security equipment such as cameras, alarms and fire protection The Richardson ISD Board of Trustees has called for a $437.1 million bond election on May 7, 2016.

Impacts Every Child, Every Campus

38,700+ 55 Students

?

Campuses

DID YOU KNOW?

 RISD currently has the third lowest tax levy among the 28 school districts in Dallas and Collin counties for residential homeowners. If the bond package were approved, RISD’s tax levy would remain the third lowest for residential homeowners (based on current tax rate information).  RISD is one of three districts in Dallas and Collin counties to still offer taxpayers a local optional homestead exemption.

CONSTRUCTION, CAPACITY AND RENOVATION - $107.27 MILLION New construction of classrooms and capital expenses to accommodate enrollment growth and address outdated design, including:  $59.74 million to construct 24 classrooms at Lake Highlands H.S., 21 classrooms at Richardson H.S. and redesign/renovate three 1970s-era schools: Aikin, Prestonwood and Yale  $47.53 million to accommodate additional enrollment needs over the next five years, potentially including purchase of land, a new elementary school to address enrollment growth in the Lake Highlands area, construction of new classrooms at existing schools and/or purchase of portable classrooms ENRICHMENTS - $114.1 MILLION Items and construction to improve the educational experience of students and/or enrich the teaching experience for staff, including:

 Homeowners age 65 and older qualify to have their school district taxes frozen through the Dallas Central Appraisal District.

 $59.98 million - Multipurpose Activity Center at each high school

 RISD has the highest stand-alone bond rating of any district in Texas, which means lower interest costs equating to lower property taxes.

 $17.19 million - Transformation of libraries at each school into flexible learning environments

VOTING INFORMATION Election Day: Sat., May 7, 2016 Early Voting: Mon., April 25 - Tues., May 3 For More Info: risd.org/bond

[email protected]



469-593-VOTE (8683)



(en español: 469-593-0303)

 $19.42 million - Technology enhancements for RISD classrooms

 $9.88 million - Additional career technology courses and JROTC program at each high school  $6.13 million – Curriculum, instruction and support materials  $1.5 million - Enterprise technology (business information systems, servers, hardware) If approved by voters, the bond package would increase the debt service tax rate by a maximum of 8 cents, or

11.58 $138.95

$

a month

a year

for an average RISD home ($220,758)

Funding for the proposed RISD 2016 bond program, if approved, will come from the sale of general obligation bonds. These bonds, in school districts, are intended to furnish and equip school buildings and programs. The proposed items in the program draft reflect the items RISD expects to address in the 2016 bond program. However, under the governing rules, the proposed budget amount assigned to anticipated projects is an estimate and may vary or be redistributed based upon need.

MANTENIMIENTO DE INFRAESTRUCTURA EXISTENTE, TECNOLOGÍA Y EQUIPO - $215.71 MILLONES Elementos capitales que han alcanzado o se espera lleguen al final de vida útil en el 2021, incluyendo:

BONO 2016 RICHARDSON ISD

 Techos, unidades HVAC (ventilación y aire acondicionado), computadoras de estudiantes y maestros, y equipo para los programas de instrucción y extracurriculares  También incluye el equipo de seguridad y protección tales como cámaras, alarmas, y protección contra incendios

La Mesa Directiva de Richardson ISD ha convocado una elección de bonos de $437.1 millones para el 7 de mayo de 2016.

Afecta a Cada Niño, Cada Plantel

38,700+ 55 Estudiantes

?

Planteles

¿SABÍA USTED?

 RISD actualmente tiene el tercer menor impuesto entre los 28 distritos escolares en los condados de Dallas y Collin para propietarios de viviendas residenciales. Si se aprobara el paquete de bonos, recaudación de impuestos del RISD permanecería el tercer más bajo para propietarios residenciales (basado en la información actual de imposición fiscal).  RISD es uno de solo tres distritos en los condados de Dallas y Collin que aún ofrecen a los contribuyentes una exención fiscal local de manera opcional.  Los propietarios de viviendas de 65 años de edad o mayores de 65 años califican para que sus impuestos del distrito escolar sean congelados a través del Distrito de Tasación Central de Dallas.  RISD tiene la calificación de bonos independientes más alta de cualquier distrito en Texas. Costos de interés mas bajos equivalen a menores impuestos de propiedad. INFORMACIÓN SOBRE VOTACIÓN

CONSTRUCCIÓN, CAPACIDAD Y RENOVACIÓN $107.27 MILLONES Nueva construcción de aulas y gastos de capital para acomodar el incremento en matriculaciones y actualizar diseños anticuados, incluyendo:  $59.74 millones para construir 24 aulas en Lake Highlands H.S., 21 aulas en Richardson H. S. y rediseñar/ renovar tres escuelas con diseños de la época de 1970: Aikin, Prestonwood y Yale  $47.53 millones para adecuar las necesidades por el incremento en matriculaciones durante los próximos cinco años, potencialmente incluyendo la adquisición de terrenos, una escuela primaria nueva para dirigir el aumento en matriculaciones en el área de Lake Highlands, construcción de nuevas aulas en las escuelas existentes y/o compra de salones portátiles

ENRIQUECIMIENTO - $ 114.1 MILLONES Elementos y construcción para mejorar la experiencia educativa de los estudiantes y/o enriquecer la experiencia docente para el personal, incluyendo:  $59.98 millones - Centro de Actividades Multiusos en cada escuela secundaria  $19.42 millones - Mejoras en la tecnología para las aulas en RISD  $17.19 millones - Transformación de bibliotecas en cada escuela en ambientes de aprendizaje flexibles  $9.88 millones - Cursos adicionales de carreras de tecnología y programa JROTC en cada escuela secundaria  $6.13 millones - Materiales para plan de estudios, instrucción y apoyo  $1.5 millones - Tecnología Empresarial (sistemas de información empresarial, servidores, componentes)

Día de Elecciones: Sábado, 7 de mayo de 2016 Votación Temprana: Lunes, 25 de abril martes, 3 de mayo Para Obtener Más Información:

risd.org/bond [email protected] 469-593-0303

De ser aprobado por votantes, el programa de bonos aumentaría la tasa de impuestos de servicio de deuda por un máximo de 8 centavos, o

11.58 $138.95

$

por mes

por año

para una casa promedio ($220,758)

La financiación para el propuesto programa de bonos del 2016 de RISD, de aprobarse, vendrá de la venta de bonos de obligación general. Estos bonos, en los distritos escolares, están destinados para amueblar y equipar edificios escolares y programas. Los artículos propuestos en el proyecto de programa reflejan los elementos a los cuales RISD espera dirigirse en el programa de bonos del 2016. Sin embargo, según las reglas gobernantes, la cantidad de presupuesto asignada a los proyectos previstos es una estimación y puede variar o ser redistribuida basado en necesidad.