10 de Febrero, 2019 Quinto Domingo del Tiempo Ordinario Parroco: Rev. John Connell Vicarios: Rev. Rajasekhar Chittem Rev. Daniel Ramos Diaconos: Chuck Marino Dan Cashman Jesus Ramos VERSÍCULO CLAVE: "No temas; desde ahora seras pescador de hombres" (v.10). REFLEXIÓN: ¿Cuándo he traído a un hermano a Cristo? ORACIÓN: Señor Jesús, dame el valor para obedecer tu palabra y confiar en ti cuando estoy en “aguas profundas.” Reflexiones sobre el Evangelio del día de

Tienda de Regalos: Lunes: Cerrada Martes a Viernes: 10:00am a5:00pm Sabado: 9:00am a 5:30pm Domingo: 9:30am a 2:30pm 1386 S. West End St. Springdale, AR 72764

hoy Lucas 5:1-11 Cuando Jesus predico a lo largo de la orilla del lago de Genesaret (Mar de Galilea), las multitudes se acercaban mucho a El, que se vio obligado a entrar en un barco que pertenecia a Simon Pedro, en ese momento estaba Simon limpiando sus redes, y Jesus le dijo que navegara a aguas profundas y que se prepara para una gran pesca. Simon protesto que habian pescado toda la noche y que no habia pescado nada. Pero Simon obedecio la orden de Jesus. Y al ver que la pesca era abundante, Simon fue vencido por el poder de Jesus, y el confeso su pecado. Cuando los pecadores dejaron sus barcas en la orilla del lago, decidieron seguir a Jesus y dejar todo atras. Esta pesca milagrosa significo la futura mission de la Iglesia. Desde los primeros tiempos, la iglesia ha sido llamada la “corteza de Pedro.” Los esfuerzos de los discipulos para llevar las almas a Cristo tendran exito, si se le obedece y se mantiene fiel a sus palabras.

DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA: En peregrinación al Reino de Dios, nuestra misión es demostrar la presencia y el amor de Dios a través de: La adoración en comunidad, proclamando la Buena Nueva, sirviendo al prójimo y gozando de actividades que están centradas en Cristo. Bajo la Guía del Espíritu Santo nos comprometimos a compartir nuestro tiempo, nuestros talentos y nuestros tesoros para cumplir con la voluntad de Dios en nuestra Parroquia San Rafael.

1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818 www.straphaelcc.org email: [email protected] Facebook @StRaphaelNWA Horario de Oficina Parroquial: Lunes—Jueves 9:00am-5:00pm, Viernes 9:00am– 12:00pm

¿Recibe nuestras actualizaciones a mitad de semana? Para estar en la lista de correo de “La Trompeta” Contacta a Jonathan Ramírez [email protected]

BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN RAFAEL Lo invitamos a que sea miembro de nuestra parroquia. ¿Es usted nuevo en San Rafael? Por favor pase por la oficina para registrarse como miembro o también www.straphaelcc.org/documents ¿Por qué registrarse? Si desea casarse, bautizar, inscribir a sus hijos en catecismo, ser padrino/madrina, o necesitan una carta para (inmigración, escuela, policía, para bautizar en otra parroquia etc.), todo eso requiere ser un miembro inscrito activo de la iglesia. Así que lo animamos a que venga tan pronto como sea posible a inscribirse en nuestra parroquia.

Dia Lun, Febrero 11 Mar, Febrero 12

Mier, Febrero 13 Jue, Febrero 14 Vie, Febrero 15 Sab, Febrero 16 Dom, Febrero 17

Dia Lun, Febrero 11 Mar, Febrero 12

Mier, Febrero 13

Jue, Febrero 14

Vie, Febrero 15 Sab, Febrero 16

Dom, Febrero 17

https://www.facebook.com/StRaphaelNWA/ MISA EN TRÁNSITO: ¿Saliendo de ciudad? Vaya a www.masstimes.org para encontrar el tiempo de masas para iglesias en todas partes de los Estados Unidos.

Horario semanal de Misa y Reconciliación San Jose (Tontitown) Horario Evento Padre Intencion No Misa 5:00 pm Confesiones Fr. Connell N/A 6:00 pm Misa/Ingles Fr. Connell S.I. Victims of Abuse & their Fam. of our parish † Fr. Correnti 7:30 am Misa Ingles Fr. Connell 7:00 am Confesiones Fr. Connell N/A 7:30 am Misa/Ingles Fr. Connell † Fr. Greg Hart 7:30 am Misa/Ingles Fr. Ramos † Frances Franco 3:00 pm Confesiones Fr. Raj N/A 4:00 pm Misa/Ingles Fr. Raj S.I. Darrin Storms Family 9:00 am Misa/Ingles Fr. Raj All Parishioners 4:30 pm Misa/Latin Latin Priest Priest Intention Horario semanal de Misa y Reconciliación San Rafael (Springdale) Horario Evento Padre Intencion 12:00 pm Misa/Ingles Fr. Connell 8:30 am Misa/ingles Fr. Raj 5:00 pm Confesiones Fr. Ramos N/A 6:00 pm Misa/Español Fr. Ramos † Alexander Young 12:00 pm Misa/Español Fr. Raj Almas del Purgatorio 5:00 pm Confesiones Fr. Ramos N/A 6:00 pm Misa/Ingles Fr. Ramos Liv. & Dec. Memb. Of Grancowski Family 8:30 am Misa/Ingles Fr. Raj 5:00 pm Confesiones Fr. Ramos N/A 6:00 pm Misa/ Español Fr. Ramos † Alberta Monje 8:30 am Misa/Ingles Fr. Connell 12:00 pm Misa/ Español Fr. Raj 9:00 am Confesiones Fr. Raj/Fr. Ramos N/A 3:00 pm Confesiones Fr. Ramos N/A 4:00 pm Misa/Ingles Fr. Ramos † Patrick Hayes 7:00 am Misa/Ingles Fr. Connell 8:30 am Misa/ Español Fr. Connell 10:30 am Misa/Ingles Fr. Ramos † Patrick Hayes 12:30 pm Misa/ Español Fr. Connell † Fermin y Isabel Aguado 5:00 pm Misa/ Español Fr. Raj 7:00 pm Misa/ Español Fr. Ramos Miembros de la Parroquia

Sitio Web de la Diócesis de Little Rock: www.dolr.org

Misas del 11 de Febrero al 17 de Febrero del 2019 Lunes 11 de Febrero, 2018 Genesis 1:1-19 Marcos 6:53-56 Martes 12 de Febrero, 2019 Genesis 1:20—2:4 Marcos 7:1-13 Miércoles 13 de Febrero, 2019 Genesis 2:4-9, 15-17 Marcos 7:14-23 Jueves 14 de Febrero, 2019 Genesis 2:18-25 Marcos 24-30 Viernes 15 de Febrero, 2019 Genesis 3:1-8 Marcos 7:31-37 Sábado 16 de Febrero, 2019 Genesis 3:9-24 Marcos 8:1-10 Domingo 17 de Febrero, 2019 Jeremias 17:5-8 Salmo 1:1-2, 3, 4, 6 1 Corintios 15:12, 16-20 Lucas 6:17, 20-26

Reporte Financiero Ayude a llenar nuestra despensa de comida!!! Por favor deje sus donaciones en las canastas situadas en el vestíbulo. Horario: Martes y Jueves de 6:45pm a 7:45pm ¡ATENCIÓN! Por favor traiga las necesidades para el clima frío! Tenemos muchas familias en nuestra línea de despensa de alimentos cada semana. Durante los meses del clima frío, las líneas crecen más. Recordemos estar agradecidos por poder ayudar a los necesitados. Estamos pidiendo a todos los parroquianos que ayuden. Limpie sus despensas / armarios y recoja algunos artículos adicionales en la tienda para ayudar a surtir nuestros estantes de despensa de alimentos. Necesitamos sopa, estofado, chili, cualquier carne enlatada o comidas. También necesitamos Calentadores de Manos, Blistex / Chap Stick, Cremas Hidratantes, Neosporin, Band-Aids, Jabón, Champú, Acondicionador, Jabón Corporal, Detergente para Platos, Papel Higiénico, Pañales, Toallas de Papel. Cualquier comida o artículos personales son bienvenidos! Por favor, no envíe artículos vencidos. ¡ENVÍE LO QUE PUEDA CON SU HIJO A LA CLASE O DEJE LOS ARTÍCULOS EN LAS CESTAS DE LA DONACIÓN DE MADERA EN EL VESTIBULO! ¡CADA POQUITO AYUDA! ¡QUE DIOS LE BENDIGA A USTED POR SU AMABILIDAD!

S.T.E.P (Programa de Almuerzo Gratis) El almuerzo gratis se sirve después de la Misa de mediodía en el salón San Rafael de 12:30 pm a 1:30 pm PRIMER viernes de cada mes.

Venta de Tarjetas de Regalo SCRIP: Por supuesto las Tarjetas de regalo son el regalo ideal, pero también los puede usar para hacer su compras. Considere comprarlas con nosotros. Vea nuestro sitio web de una lista llena de todos los participantes. Correo electrónico: nphillips-strapahelcc.org o jramirezstraphaelcc.org para más información Ténganos en cuenta para todas sus necesidades de compra semanales. Los pedidos de tarjetas de regalo de Scrip se realizarán a primera hora del lunes por la mañana. Los formularios de pedido se pueden encontrar en el borde exterior de la ventana de la oficina. Puedes dejar los formularios completos en el buzón de la oficina. Venta de Comida Nuestra Venta de Comida mensual es el domingo, 17 de febrero. No se olvide pasar y disfrutar de la deliciosa comida preparada por nuestros grupos y ministerios parroquiales.

Febrero 2019 Semana Del mes a la Gastos Pasada fecha Mensuales

Sobrante (Faltante)

Col. Regular

$15,610.33

$15,610.33

$ 75,800.00

($60,189.67)

Fondo del Edificio

$4,347.00

$4,347.00

$ 28,000.00

($23,653.00)

Colectas

Gracias por su generosidad a la iglesia. Cuando llene un sobre para su donacion, trate de llenar cuanta mas informacion se pueda. Por favor incluya su nombre complete,direccion y numero de telefono. Asi obtendra el credito apropiado de su donacion.

INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA SERVICIOS CATÓLICOS DE INMIGRACIÓN: (Caridades Católicas) La oficina esta ubicada en 2022 W. Sunset St., Springdale, AR y el número de teléfono es (479) 927-1996. Las horas de la oficina son las siguientes: Lunes, Miércoles y Viernes; 9:00AM a 12:00PM y de 1:00PM a 4:00PM, Martes 8:00AM a 11:00PM y este día no se necesita cita, pero solo atienden a las primeras 15 ó 20 personas. Cerrado Jueves, Sábado y Domingo. La iglesia San Rafael NO AYUDA con trámites de Inmigración. RESERVACIÓN DE LA IGLESIA O SALÓN: Grupos de la parroquia que tienen planes de usar el santuario o salones de la Iglesia necesitan llenar el formulario de reservación en la oficina. BODAS: A todos aquellos que deseen casarse, tendrán que empezar con los trámites seis meses antes de la boda, no importando si se van a casar en esta Iglesia o en otra. Las fechas de la boda serán reservadas después de la primera cita. Usted debe obtener un nuevo certificado de bautismo de su iglesia bautismal antes de programar la 1ª reunión. Comunicarse por favor a la oficina parroquial con Lizzette. BAUTIZOS: Traer la acta de nacimiento del niño para pasar a la Oficina con Leticia para saber los requisitos y fechas disponibles.  Las clases de preparación bautismal normalmente se dan el ultimo domingo de cada mes. (Para el mes de febrero no habrá platicas.)

Informacion de personas encargadas de las horas

Lideres de Division/ Division Liders Telefono/Phone Hours/Horas: 12:00am a 5:00am Maria Salmerón 479-530-4871 T Hours/Horas: 6:00am a 11:00am Maria Orbelina Cruz 479-879-3520 T Hours/Horas: 12:00pm a 5:00pm Jose Hernandez Hours/Horas: 6:00pm a 12:00am Juanita Granados Coordinadores de Programa/ Program Coordinators Coordinador de Gestion (CG) Jose Hernandez Coordinador de Reportes (CR) Suzanne Chipollini 479-879-0762 T

email [email protected] [email protected] 479-770-9434 T 479-320-9279 T 479-770-9434 T [email protected]

Encuentro Matrimonial:

Vive siempre enamorado de tu esposa/o como cuando se conocieron! Juntos pueden ser y hacer la diferencia! “Ama sin condición y entrega todo” ¡Jesús Quiere entrar en tu vida dé jalo entrar no te arrepentirás! Vive un Encuentro Matrimonial el febrero 15, 16, 17, 2019. Para más información o para registrarse, llama a Adrián y Reyna Alvarez 773- 2139593 o 870-642-2256. Favor de registrarse antes de febrero 8, 2019. Retrouvaille ¿Tu matrimonio va por el camino correcto? . . ¿O es un poco fuera de lugar? La vida puede ser difícil, y también lo pueden ser los desafíos que enfrenta en el matrimonio.¿La distancia entre ustedes parece amplia? ¿Ya estás separado? Buscando una mejor manera? Retrouvaille puede ayudar y ofrece esperanza para una mejor relación. Retrouvaille es un ministerio de pares de parejas voluntarias que puede ayudarlo a aprender las herramientas de una comunicación saludable, crear intimidad y sanar, tal como lo han hecho en sus propios matrimonios. Retrouvaille es de origen cristiano, y de origen católico, pero da la bienvenida a parejas de todos los credos, así como a parejas no religiosas. Retrouvaille puede ayudar a que su relación vuelva a encarrilarse. Para obtener más información sobre el próximo programa de fin de semana para parejas de Retrouvaille (del 22 al 24 de febrero de 2019), comuníquese con el equipo de registro: Mike y Carole Glancy @ 1-800-470-2230 o visite nuestro sitio web: HelpOurMarriage.com

Grupos de apoyo después de un aborto: ¿Te sientes sola, herida o no perdonada por un aborto pasado? La Oficina de Respeto a la Vida, por medio de Proyecto Raquel, está comenzando grupos de apoyo a partir de marzo. El viaje spiritual dura 8 semanas, con pequeños grupos que se reúnen una vez a la semana. Se formarán grupos en las varios lugares de Arkansas. Todos los nombres y lugares de reunión son estrictamente confidenciales. Para más información, llama 501-663-0996 o envíe envíe un correo electrónico a [email protected]. Por favor, pregunte pronto, los grupos se están formando ahora.

Llamados y Dotados: El Instituto Catalina de Siena está equipando a las parroquias para formar apóstoles laicos a través del discernimiento de los carismas. Hay dos partes en el programa; El primero es aprender sobre los diferentes Carismas, cómo se utilizan y el proceso de discernir sus Carismas personales. La segunda parte es experimentar con tu carisma y evaluar los resultados. Más de 100 feligreses de varias iglesias en el noroeste de Arkansas han participado en este programa en lo que va de año. Y las sesiones de primavera de 2019 están planeadas para celebrarse en St. Vincent DePaul, St. Joseph, Fayetteville y St. Mary´s, Siloam Springs. EN INGLÉS: • Iglesia de San José, Fayetteville, AR Parte I. Sábado, 6:15-9:15 PM: 16 de febrero, 23, 2 de marzo, 9, 16 • San Vicente de Paul, Rogers, AR Parte I. Jueves, 6-9 PM: 14 de febrero, 21, 28, 7 de marzo, 14 EN ESPAÑOL: • Santa Maria, Siloam Springs, AR Parte I. Sábado, 9 AM-12pm: 16 de febrero, 23, 2 de marzo, 9, 16 • San Vicente de Paul, Rogers, AR Parte I. Lunes, 6-9 PM: 18,25 de febrero, 4, 11 y 18 de marzo La inscripción estará disponible en las parroquias el 26 de enero (sábado) y el 27 (domingo). La fecha límite para inscribirse es el 29 de enero de 2019, se proporcionará cuidado de niños en St Joseph's en Fayetteville. Para obtener más información, comuníquese con: Darlene Martucci, 479-466-0865, [email protected] Misa de Unción a los Enfermos Nuestra Misa anual de Unción se celebrará el jueves, 14 de febrero a las 6:00 pm. Por lo regular, este es el horario de una Misa en español, pero la celebración puede ser bilingüe si hay suficiente presencia de la comunidad de habla inglesa. Independientemente del idioma de la Misa, la unción será en ambos idiomas. Por favor, tengan en cuenta que este sacramente es para personas que están sufriendo de enfermedades terminales como el cáncer o cualquier enfermedad grave. Este sacramento no es para niños que no están enfermos o solo tienen pesadillas. No es para personas con gripa. A la discreción del sacerdote, se le negara la unción a

FERIA DE MINISTERIOS ¡Atención Ministerios! El sábado, 23 de febrero (5-6 PM) y domingo, 24 de febrero (9 AM—2:30 PM) tendremos nuestra Feria de Ministerios en el salón San Rafael. Esta es una buena oportunidad para presentar y promover sus Ministerios y Grupos, así que, comiencen a hacer ideas en como llamar la atención de nuestros feligreses. Contacten a [email protected] o a [email protected] para más información.

Unidad de suscripción católica de Arkansas Arkansas Catholic es más de lo que esperas. Suscríbete a Arkansas Catholic y mantente conectado con la Iglesia. Arkansas Catholic, el galardonado periódico semanal de la Diócesis de Little Rock, ofrece suscripciones impresas y digitales completas. - La edición impresa se entrega en su correo cada semana. Las suscripciones cuestan solo $ 28 al año ($ 26 para personas mayores). Los sobres de suscripción están disponibles en la iglesia o llamando al (501) 664-0125. - O puede obtener Arkansas Catholic Digital el mismo día que se publica en su computadora y en la mayoría de los dispositivos inteligentes. Los retrasos postales ya no son un problema. Ingrese a arkansas-catholic.org ... e inscríbase por solo $ 12.95 al año. - Una combinación de impresión + digital: agregue la edición digital a su suscripción de impresión por solo $ 5 más al año. Llame al (501) 664-0125 si ya es un suscriptor de impresión pagado y desea obtener también la edición digital.

Casa abierta de la Ozark Catholic Academy ¡La Primera escuela secundaria católica en el noroeste de Arkansas! ¡Nuestras puertas están abiertas! Venga y vea lo que Ozark Catholic Academy tiene para ofrecer. Haga un recorrido por la escuela, revise el plan de estudios, conozca a algunos profesores y estudiantes y disfrute de refrigerios. Para confirmar su asistencia visite http://bit.ly/ OCADec2018.

El baloncesto de los Griffins - Venga y apoye a los Griffins ambos equipos de baloncesto juegan sus juegos finales de la temporada. El miércoles 13 de feb., los Griffin juegan Prism de Fayetteville en la AAO. La temporada final se jugará contra la Arts Academy el lunes 18 de feb. en St. Joseph en Fayetteville. Baile de Winter Wonderland - Se invita a los futuros estudiantes de secundaria (6o a 8o) grado a asistir a una divertida noche de baile y juegos en OCA el sábado 22 de feb. de 7 a 10 p.m. en el salón parroquial en St. Joseph en Tontitown. $10/por estudiante.

Peregrinación de Cuaresma Todavía quedan disponibles un par de asientos para el peregrinaje de 12 días de Arkansas Catholic a los santuarios de Francia del 1 al 12 de abril. Visitaremos Lourdes, París, Lisieux y la playa del desembarco de Normandía. El padre Tony Robbins será el director espiritual. Habitaciones individuales y dobles disponibles. Para detalles o para inscribirse, llame a Kathy Primm a Sue Smith Vacations al (501) 7710987. Conferencia Juvenil—Steubenville Mid-America:

¡¡¡RESERVA!!! ¡¡Tú y tu familia no quieren perderse esto !! ¡REBOOT! Es la experiencia divertida, inspiradora y práctica de aplicando la belleza y el genio del corazón del Evangelio a cada aspecto de tu vida. De la oración y la espiritualidad, al trabajo, a las citas, al matrimonio, La paternidad, la salud y más! ¡No hay parte de tu vida que quede sin tocar! Jueves 4 de abril de 2019. 7 pm-9:30 pm, Justo aquí en San Rafael REBOOT: un evento que cambia la vida! Con orador internacionalmente aclamado, autor y presentador de televisión Chris Stefanick $ 25 por persona (incluye varios libros gratuitos y materiales de retiro) Los boletos están disponibles en nuestra oficina y en www.reallifecatholc.com

Padres, adolescentes entrantes del 9-12 grado y estudiantes en la universidad que acaban de terminar su primer año, Es hora de Steubenville Mid-America, del 12 al 14 de julio de 2019, en el campus de la Universidad Estatal de Missouri en Springfield, Missouri.¡Esta grande conferencia de fin de semana es una experiencia increíble! Lunes, 4 de febrero - FECHA LÍMITE para Steubenville!Por favor revisa este enlace https://www.youtube.com/watch?v=HB6BKDafVyo El costo total estimado es de $ 275: transporte, comida, alojamiento, 3 camisetas y boleto para la conferencia. Un depósito inicial no reembolsable de $ 50 acompañado de su “SI” para asistir a la conferencia. El resto debe pagarse a más tardar el 6 de mayo de 2019. Si está interesado, responda lo antes posible para que sepamos la cantidad de reservas. Este año, St Raphael asistirá en grupo por su cuenta. Espero que consideren sinceramente enviar a sus hijos a esta dinámica conferencia católica para jóvenes. Para cada uno de los asistentes, es una bendición ver cómo el Espíritu Santo habla a cada persona. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo, [email protected], o Beth McClinton, [email protected].

Con el fin de mantener esta lista de oración actualizada, nombres permanecerán en la lista durante 8 semanas. para agregar o quitar un nombre de esta lista, por favor póngase en contacto con la oficina o correo electrónico Nancy: [email protected]

Msgr. Scott Friend—Msgr. James Mancini—Pamela Griffith—Bill Jaycox—Christopher Craig—The Claytor Family—Marie Kusche —Paul Klein—Charles Beau—Jane Wright—Khadijah Harden—Sherry Pianalto—Melissa Tolson—Larry David Brooks—Le Mueller —Mary Alexander—Marlene Wiseman—Vera LaFoy—Janice Zulpo—Jay Folladori—Denise Kidd—Bob & Amelia Roberts—Audelia Martinez—Tessa Thompson—Jacqueline Eulenfeld—David Zodrow

Oren por nuestras tropas, especialmente: Samuel Atkinson, PV2—Arturo Rodriguez, CPL—Sgt. Jeff Mader—Sgt. Jon Mader—Lcpl Jarod Mader—Spec. Michael Gray—PVT. Captain Nathan Brown—PFC Christopher Sharp—Michael G. Jaro, Pvt.—Jerod Dalke, PVT— Sgt, Malachi Bucao—David G. Hill, W5—Brandon Hayes, Spc—Jeremy Riedel, PVT.—Cpl Christopher Main—Lt. Greg Abide—Spc Medic, Fredrick Tober—Mark Pittman, PFC.—1LT Kyle Rudolph —PO3 Chris Rudolph —Aaron Wolfe, A1C—Bryan Phillips, PO 1C.—Lt. Richard Carter—PFC. James Lee—Lt. Benjamin Gonzalez—Major Skyler Mills—Jorge Gonzalez, PVT.—Andrew Swalley, PFC.—Josh Hall, A1C—Cadet Isaac Antony—Midshipman Megan LaMendola Por favor oren por nuestros seminaristas de la diócesis de Little Rock, especialmente:

Se necesitan compañeros de oracion Lunes: 4am - 5am Martes: 1pm - 2pm Miercoles: 10am - 11am Jueves: 10pm - 11pm Viernes: 3am - 4am

Necesitamos adoradores permanentes para las siguientes horas: Lunes: 2am - 3am Martes: 1pm - 2pm Jueves: 1pm - 2pm Jueves: 2pm - 3pm Viernes 7am - 8am

Recuerden que la capilla de adoracion se cierra durante todas las misas diarias, funerales y los domingos de 6:45 am a 8pm

Vicepresidente: Mike Hignite

Secretaria: Adam White

Otros Miembros: Nathan Bearden Cristobal Cartegena Barbara Barroso

Karen LaMendola Oscar Lopez

PARISH STAFF Parroco Fr. John Connell Vicarios Fr. Raj Chittem Fr. Daniel Ramos

Matt Mendenhall Gary Reed

[email protected] [email protected] [email protected]

Dir de Fin. y Recursos Humanos Rebecca Hodges Contadora Lulu Valladares Gerente de la despensa de la comida Darla Lucas

[email protected] [email protected] [email protected]

Supervisora/Coord. de Matrimonio Asistente Administrativo (Español) Asistente Administrativo (Ingles) Recepcion / Asistente Administrativo

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Lizzette Castrellon Leticia Pinedo Sandra Keene Gina Cortez

Directora de Ed. Religiosa (Ingles) Darla Lucas Asistente Admin Gabby Bautista

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Dir. del ministro Juvenil (Ingles) Susan Antony

[email protected]

Dir. del ministro Juvenil (Español) Sergio Garcia Asst. del ministro Juvenil (Español) Zarai Garcia

[email protected] [email protected]

Coord. Eventos Especiales Nancy Phillips Coord. de Ministerio hispano./ IT Jonathan Ramirez Coord. Ministerio Musical Dianne Phillips Dir. de las instalaciones Carlos Rodriguez Personal de Custodial Alfonso Barroso Raul Pinedo Hipolito Rodriguez Mario Rodriguez Rafael Flores

Iglesia de San Rafael está ofreciendo una manera de honrar a los seres queridos y la ayuda reduce nuestra deuda del edificio al mismo tiempo.

[email protected] [email protected] [email protected]

Diaconos Dc. Chuck Marino Dc. Dan Cashman Dc. Jesús Ramos

Directora de Ed. Religiosa.- (Español) Monica Lopez Asistente Admin./Coord. Safe Env Andreina Barrett

CONSEJO PARROQUIAL DE MINISTERIOS Presidente: Dan Flanigan

Jaime Nieto

Gerente de la Tienda de Regalos Dee Lea Miriam De La Torre

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

St. Raphael Church / Iglesia San Rafael List of events / Lista de Eventos