001-316 La mujer de mi vida.qxd
18/7/08
11:12
Page 1
001-316 La mujer de mi vida.qxd
18/7/08
11:12
Page 2
001-316 La mujer de mi vida.qxd
18/7/08
11:12
Page 3
CARLA GUELFENBEIN
punto de lectura
La mujer de mi vida
001-316 La mujer de mi vida.qxd
7/8/08
09:56
Page 4
© 2005, Carla Guelfenbein © De esta edición: 2008, Aguilar Chilena de Ediciones S.A. ISBN: 978-956-239-596-0 Impreso en Chile/Printed in Chile Diseño de colección: Ignacio Ballesteros Fotografía de portada: Felipe Landea Primera edición: agosto 2008 Impreso en Salesianos Impresores S.A.
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.
001-316 La mujer de mi vida.qxd
18/7/08
11:12
Page 5
CARLA GUELFENBEIN
La mujer de mi vida
001-316 La mujer de mi vida.qxd
18/7/08
11:12
Page 6
001-316 La mujer de mi vida.qxd
18/7/08
11:12
Page 7
La crítica ha dicho sobre La mujer de mi vida
«Existen todo tipo de historias hermosas, las que encantan por su estilo, las que llenan por su exactitud, las que sorprenden por su originalidad o conmueven por su profundidad... La mujer de mi vida conjuga y trasciende todos estos calificativos». EVENE, Francia «Una magnifica novela, emocionante y profunda, que habla ante todo del concepto de lealtad». Livres.izdi.com, Francia. «La mujer de mi vida es ante todo una bellísima historia de amor». A lire, Francia «La mujer de mi vida nos muestra que merece la pena obedecer a los sentimientos. ¡Inmensamente buena!». PETRA, Alemania «Lo más logrado en esta novela es la implicación en la búsqueda de Theo de una vida con sentido, una vida con una meta clara, concretamente: mejorar el mundo». DEUTSCHLANDRADIO, Alemania 7
001-316 La mujer de mi vida.qxd
4/8/08
09:36
Page 8
«El libro nos delata mucho acerca del estado de ánimo del Chile actual. Ahí radica su valor». NEUES DEUTSCHLAND, Alemania
«La mujer de mi vida es una novela maravillosa, en la que gracias a sus dos niveles temporales no existe ningún foco principal: mientras el lector intenta averiguar qué es lo que ocurrió durante aquel verano en Inglaterra, ya se encuentra inmerso en los conflictos más actuales. El hecho de que haya que esperar hasta la última frase, o mejor dicho, que haya que sufrir durante 300 páginas hasta saber el secreto del triángulo amoroso, muestra la alta escuela de la escritura de Carla Guelfenbein». APPENZELLER ZEITUNG, Alemania «Impresionante». NOUVEAU, Women's Monthly, Holanda «Los dilemas personales que asaltan a los personajes están muy bien articulados por la autora. Pero el poder de la novela radica sobre todo en las cosas que son dejadas sin decir, es allí donde la tensión se vuelve palpable». NBD, Holanda «Lo más destacado de esta atractiva novela es su exquisita estructura que hace que todo calce, y la forma en que el drama humano está entretejido en un marco contemporáneo. El estilo preciso y sobrio, lo aleja de cualquier melodrama». DE LEESWOLF, Holanda
8
001-316 La mujer de mi vida.qxd
4/8/08
09:37
Page 9
«Dotada de una prosa limpia, dominada por el deseo de la precisión, esta historia termina por poner de manifiesto lo acertado de la premisa freudiana relativa a que tras todo interés se agazapa un factor sexual». “Cuadernos del Sur”, DIARIO CÓRDOBA, España «Hacía falta una novela como La mujer de mi vida... Una voz con la cual los lectores terminamos encariñándonos por razones poco habituales en nuestro medio: por la ausencia de recursos efectistas, por la calidad de sus frases breves, básicas, directas y exactas, en donde se nota la sana influencia de la literatura reciente norteamericana e inglesa». ‘‘Artes y Letras”. El Mercurio, Chile «La mujer de mi vida es una peculiar y fina construcción novelesca». “Revista Libros”, El Mercurio, Chile «No todo es lo que aparenta ser. Esa es la principal conclusión que se saca al leer esta estupenda novela de Carla Guelfenbein, que a poco de llegar a librerías ya se encuentra encabezando los rankings». Revista Cosas, Chile «La mujer de mi vida, al poco tiempo de su lanzamiento logró desplazar del primer lugar al superventas Dan Brown con La conspiración». Diario Financiero, Chile «El huracán Guelfenbein. Agotada la tirada inicial de 5000 ejemplares. A una semana del lanzamiento, ya salió segunda edición de su nueva novela, La mujer de mi vida». “Cultura”. El Mercurio, Chile 9
001-316 La mujer de mi vida.qxd
4/8/08
09:38
Page 10
«La mujer de mi vida es de esas novelas que el lector no deja hasta terminar, en cierto modo adictivas y con ese sinsabor propio que prometen las drogas: cuando todo acaba, quedan ganas de más». La Tercera, Chile
10
001-316 La mujer de mi vida.qxd
18/7/08
11:12
Page 11
Para mis padres y mis hijos Isidoro, Eliana, Micaela y Sebastián.
001-316 La mujer de mi vida.qxd
18/7/08
11:12
Page 12
001-316 La mujer de mi vida.qxd
18/7/08
11:12
Page 13
Antonio canta, Theo canta, yo canto. Todo surge y desaparece en el camino, los jardines con sus glorietas, las avenidas de castaños, las hojas tocadas por la luz. Inglaterra se desliza frente a nosotros como un telón fugaz. Me abandono al placer de existir, al goce de ser amigos. No son muchas las certezas que tengo, pero si de algo estoy segura es que somos tres y que ese caudal de tiempo que se extiende amplio ante nosotros es poderoso y es nuestro. Diario de Clara, julio de 1986
001-316 La mujer de mi vida.qxd
18/7/08
11:12
Page 14
001-316 La mujer de mi vida.qxd
18/7/08
11:12
I. Diciembre, 2001
Page 15
