T .*fu,r* /" 6t.-.ü* CONVENIO MARCO DECOOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE ELMINISTERIO DE EDUCACIÓN Y ELINSTITUTO NACIONAL DEDEFENSA DELACoMPETENcIA Y DELAPRoTEccIóN . INDECOPI DELAPROPIEDAD INTELECTUAL porel presente Conste quecelebran, documento, el Convenio Marco Interinstitucional deCooperación el MINISTERIO DEEDUCACION, ELM|N|STER|O, legal enadelante condomicilio conRUCNe20131370988, enAv.Dela Poesía porla Ministra N" 155SanBorja, Lima; debidamente representado de Educación, EMMA porResolución Señora PATRICIA SALAS O'BRlEN, identificada conD.N.l.Na29279312, designada y el INSTITUTO Ne208-2011-PCM; Suprema NACIONAL DEDEFENSA DELACOMPETENCIA Y DELA . INDECOPI, PROTECCIÓN DELAPROPIÉDAD INTELECTUAL CON RUCN9201338840533, CON dOMiCiIiO legal enCalle dela Prosa Ne104,SanBorja, Lima; |NDECOPI, representadopor enadelante debidamente su Presidente delConsejo VELAOCHAGA, identificado Directivo, EDUARDO TASSANO SeñorHEBERT y Ne10273696, conD.N.l. Ne276-2011-PCM, designado mediante Resolución enlostérminos Suprema queseespecifican condrciones enlascláusulas siguientes: CLÁUSULA PRIMERA: DELASPAHTES '1.1 ELMINISTERIO, quetieneporfinalidad la eselórgano Nacional, definir, dirigiry articular delGobierno política política general de educación, la del recreación con cultura, deporte, en concordancia ir paragarantizar Estado. Asimismo, la tieneentre loslineamientos básicos susfunciones establecer participación y mejoramiento delasociedad delaeducación. civilenlaorientación 1.2 INDECOPI, deMinistros, esunOrganismo Público Especializado delConsejo adscrito a laPresidencia porDecreto y Funciones laLeydeOrganización Legislativo N"1033, según delINDECOPI, aprobada jurídica legales conpersonería Público, de lasnormas de Derecho de la aplicación encargado y los y promover destinadas a cautelar la librecompetencia, losderechos de losconsumidores laspolíticas derechos depropiedad intelectual, de asícomo establecer entodas susmanifestaciones, y normalización, acreditación metodología. CLÁUSULA SEGUNDA: BASE LEGAL -

Constitución Política delPerú. LeyNe28044, y normas LeyGeneral deEducación conexas. porla LeyNe Decreto modificado LeyNe26762, LeyOrgánica delMinisterio deEducación, 2651 0. y Defensa LeyNs29571, Código deProtección delConsumidor. Decreto y Funciones Nacional Legislativo Ne1033, deDefensa LeydeOrganización delInstituto y delaProtección delaCompetencia Intelectual, delaPropiedad y Funciones Decreto de Supremo Ne006-2006-ED, Reglamento delMinisterio deOrganización y Educación susmodificatorias, y Funciones Decreto Supremo Ne09-2009-PCM, delInstituto Reglamento de Organización Nacional y delaProtección Intelectual, deDefensa delaCompetencia delaPropiedad

TERCERA: CLÁUSULA OBJETO DELCONVENIO

,:.Gl

'\9-

t

/

que permitan El presente la Convenio Marcotienepor objetoestablecer lazosinterinstitucionales y asistencia y el INDECOPI coordinación, cooperación enel marco dela técnica entreELMINISTERI0 el siguiente objetivo:

. 4,or-.k0.* * 6¿t"-"a* .

Promover unacultura derespeto a losderechos delosconsumidores y a la propiedad y intelectual, de reconocimiento al rol que desempeña el Estadoen la promoción de una lealv honesta competencia enelmercado.

CLÁUSULA CUARTA: OBJETIVOS ESPECIFICOS Elpresente Convenio Marco tienelossiguientes objetivos específicos: a) Crear conciencia entretodoslosinvolucrados enel proceso educativo sobrelanecesidad debrindar - prácticos a loseducandos losconocimientos y elementos quetienen técnico de losderechos c0m0consumidores y delasresponsabilidades quelescorresponden comotales. y lograr b) Difundir la comprensión principios de los básicos delfuncionamiento de unaeconomía de y elpapel mercado delaeducación enlaconsolidación delasreformas estructurales delpaís, c) Desarrollar quepermitan actividades generar conjuntas respeto unmayor intelectual. a lapropiedad d) Promover la creatividad y estudiantes e innovación en docentes comofuentede generación de propiedad y comoherramíenta sobreintangibles capazdemejorar la competitividad eny desde el sector educativo. CLÁUSULA QUINTA: COMPROMISOS CONJUNTOS ELMINISTERIO e INDECOPI, lossiguientes asumen compromisos: a) Planificar, organizar, y ejecutar coordinar las acciones técnico-administrativas derivadas del presente Convenio. y ejecutar b) Promover programa todoproyecto, y/odesanollar o accióndestinado a fortalecer valores y respeto a losderechos y a losderechos delosconsumidores depropiedad intelectual, c) Colaborar eneldesarrollo delosobjetivos delpresente Marco. Convenio CLAUSULA SEXTA: COMPROMIS0S DEELMINISTER|O ELMINISTERI0 asume loscompromisos siguientes: a) Gestionar losproyectos y programas propuestos quese convengan Especificos en losConvenios conlNDECOPl, según los'compromisos enellosestablecidos.

b) Incorporar en laspropuestas y Técnico curriculares Productiva, de la Educación Básica temas referidos a losDerechos delConsumidor, Publicidad, Competencia, Propiedad Intelectualy Sistema Internacional deUnidades deMedida, entre orros, Dictar lasdisposiciones queseannecesarias, e instrucciones a finquelasDirecciones Regionales y lasUnidades deEducación quehagan deGestión Educativa Localo lasinstancias susveces, brinden y lasfacilidades suapoyo parala ejecución necesarias y delos delpresente Convenio quedeélsedesprendan Convenios Específicos y suscriban. Validar lacertificación parael Escalafón queacrediten Magisterial, capacitadores a losdocentes participado, haber liderado y/oejecutado y/o un mínimo de horas, deacuerdo a losproyectos programas aprobados. o \ Incluir programas querealiza dentro de.los deformación docente elMinisterio deEducación a nivel nacional, temas conlascompetencias delNDECOPl.

i¡p,r #

CLÁUSULA SEPTIMA: COMPROMISOS DEINDECOPI INDECOPI asume loscompromisos siguientes: a) Apoyar conrecursos queseacuerden humanos lasacciones y enelmarco conELMINISTERIO de quebeneficien suslineamientos a lacomunidad educativa a nivel nacional. b) lmplementar y conducir y Programas para Seminarios, Talleres, Conferencias de Capacitación especialistas, y estudiantes, docentes principios fin conel dedifundir los entre elloS básicos deuna economía social demercado generadora donde seprivilegia lacompetencia como debienestar en elmercado, asícomo lapromoción deunacultura derespeto delapropiedad intelectual. c) Coordinar conELMIN|STER|O, el desarrollo relacionado dematerial didáctico conel contenido referido y propiedad a lostemas decompetencia intelectual, asícomodeguíasmetodológicas quelespermitan destinadas queimparta a docentes laaplicación lNDECOPI. delosconocimientos d) Facilitar lasinstalaciones, y personal paraeldesarrollo infraestructura necesario delasactividades quesedesprendan delpresente Convenio. e) Participar parala incorporación en la mesade trabajo en laspropuestas curriculares de la Educación y Básica Técnico Productiva, referidos de temas a losDerechos delConsumidor, Competencia, Publicidad, y Sistema Propiedad Intelectual Internacional deUnidades deMedida, entre otros. f) Participar enlamesa detrabajo encargada delaelaboración deformación delacurricula docente, Participar las que en reuniones proyectos y convoque EL MINISTERIO relacionadas los con s) objetivos deesteconvenio. CLAUSULA OCTAVA: DELOSCONVENIOS ESPECíFICOS Parael cumplimiento podrásuscribir, delobjeto del presente Marco, INDECOPI conEL Convenio y conotros MINISTERI0 paraeldesanollo organismos necesarios cooperantes, losConvenios Específicos y/oproyectos. desusprogramas CLÁUSULA NOVENA: COORDINADORES INTERINSTITUCIONALES queparael adecuado Laspartes acuerdan y seguimiento cumplimiento, coordinación deloprevisto enel presente Convenio Marco señalan Institucionales como Coordinadores a

,éo"

l=€*

PorELMIN¡STERIO: La Dirección (DIGEBR) y la Dirección de Educación Regular General Básica de Educación Pedagógica (DESP), Superior y dependiente General de Educación Superior de la Dirección (DIGESUTP). Técnico Profesional r INDECOPI: ElJefedelArea deCooperación Técnica Internacionales. v Relaciones oÉquI: PLMoDEVIGENcIA CLÁUSULA Elpresente Convenio Marco tendrá unplazo devigencia Sinperjuicio deloanterior, cualquiera detresaños, podrá parte delaspartes resolver elpresente Convenio Marco, la escrita cursando a otra unacomunicación (60) no menos con desesenta díasdeantelación Lasolicitud a la fecha deresolución de deresolución. noliberará Convenio previamente a lasparles lacontinuación deloscompromisos niimpedirá de asumidos, lasactividades iniciadas (60)días. o queseestuviesen desarrollando durante ellapso deestos sesenta

@

CLÁUSULA oÉcI¡¡oPRIMERA: DELASMoDIFIcACIONES Y AMPLIAcIÓN Cualquier modificación, quelaspartes restricción o ampliación estimen conveniente efectuar enelpresente documento, realizará se mediante partes, acuerdo expreso entre ambas respectiva, la a través delaAdenda quedebidamente parte suscrita formará delpresente Marco. Convenio CLÁUSULA OÉCIIT¡O SEGUNDA: DELASoLUcIóN DEcoNTRoVERSIAS EL MINISTERIO quecualquier e INDECOPI dejanexpresa constancia controversia, discrepancia o presente reclamación derivada que guarde del Convenio Marco, incluidas lasdesu o relación conelmismo, caducidad, nulidad o invalidez, mediante lapráctica ejecución, cumplimiento o interpretación seráresuelta del y directo, dialogo amistoso adoptándose soluciones demutuo acuerdo. DÉCIMO CLÁUSULA TERCERA: INEXISTENCIA DEoBLIGAcIÓN DINERARIA partes quela suscripción Ambas declaran no representa ni contiene delpresente Convenio obligación laspartes. dineraria alguna entre CLÁUSULA DÉCIMo CUARTA: DISPoSIcIoNES FINALES quedeba Cualquier comunicación válidamente realizada sercursada laspartes, enlos entre seentenderá domicilios legales Loscambios dedomicilio consignados enla parteintroductoria delpresente Convenio, deberán serpuestos enconocimiento deanticipación. delaotraparte condos(02)díashábiles y cadaunadelascláusulas Estando laspartes deacuerdo sesuscribe en contodas delpresente Convenio, dos(02)ejemplares originales valor, Perú, a los,.33.. diasdelmesde conigual enla ciudad deLima, .PtLiríll,Éfr?.. delaño2011.

¡ql ff

$i"% vrsTo2